eskualde

1
eskualde > región (215 testuinguru)
eu testuak es testuak
Tradizionalki eskualdea hiru uharte-bloketan egituratu da, hango pertsonen ezaugarrien eta artxipelagoek ozeanoan duten kokapenaren arabera. Tradicionalmente esta región se ha estructurado en tres bloques de islas atendiendo los rasgos de los individuos que los habitan y a la disposición de los archipiélagos en el océano.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Urtean, nazioarteko 100.000 sarrera baino gutxiago ditu; baina izan baditu korronte handiagoak erakartzeko moduko baliabideak ekialdeko eskualdean: Reg-eko dunek inguratuta, Chinguiti (hiri islamiar santua) eta Wadan (basamortuko karabana-ibilbideetako atseden-lekua)daude. Con menos de 100.000 llegadas internacionales cada año contiene espacios que bien podrían atraer corrientes turí­sticas más intensas, en la región oriental, rodeadas por las dunas del reg, se ubican la ciudad santa del islám de Chinguiti y Wadan , escala de las rutas caravaneras por el desierto..

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Inguruko herrialde txikienetakoa izan arren, bi eskualde oso desberdin ditu: hegoaldekoan, euri gehiago egiten du, eta turismo-ustiapen txikiko natura-erreserbak ditu; iparraldekoak, berriz, ondoan Sahara duenez, basamortuaren eragina jasaten du. Pese a ser una de las naciones más pequeñas del área muestra dos regiones bien contrastadas , la meridional, de mayores precipitaciones , con reservas naturales aún poco explotadas turí­sticamente, y la septentrional, un espacio de influencia desértica por su vecindad con el Sahara.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Hegoalderago, aipagarria da Errege Jauregia dagoen Foumban hiria; ekialdean, Dja natura-erreserba bisitatzen dute gehien eskualdera iristen diren turistek. Más al sur, destaca la urbe de Foumban con el Palacio Real, en la región oriental la reserva natural de Dja se revela como el espacio más frecuentado por los pocos turistas que llegan a la región.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Natal eskualdean, Durban da kostaldeko gune turistiko onena, nahiz eta barnealdean, Lesotho inguruan, badiren kultura-hiri ugari (hala nola Skakaland) herri zuluaren kultura ezagutzeko aukera ematen dutenak. En la región de Natal , Durban es el mejor centro turí­stico costero, aunque en los espacios interiores próximos a Lesotho existen numerosas villas culturales como Skakaland que posibilitan un acercamiento a la cultura del pueblo zulú.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Mendebaldeko Lurmuturra eskualdeak ere turismo-baliabide garrantzitsuak ditu (hala nola Storms ibaiaren behealdea, Tsitskamma Parke Nazionalean), mendi-ibilaldiak eta urpekaritza egiteko. La región de Cabo Oeste también ofrece destacados recursos turí­sticos como el curso bajo del Rí­o Storms en el PN de Tsitskamma para la práctica del senderismo y submarinismo.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Herrialde guztian hotel bikainak daude, gehienak eskualde turistikoetan, baina baita parke nazionalen barruan ere; lodgeak eta erreserba pribatu handietako eta ardogintza-eskualdeetako etxetzarrak dira beste alternatiba batzuk. Excelentes hoteles salpican la geografía sudafricana con mayor concentración en las regiones turí­sticas e incluso en interior de los parques nacionales, el alojamiento en lodges, y mansiones de las grandes reservas privadas y plantaciones vitiviní­colas del paí­s son otras de las alternativas.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

||Kostaldeko Dar es Salaam hiria ekonomia- eta merkataritza-zentro nagusia da, eta hiriburu politikoa Dodoma da. Hiri hori hiriburu izendatu zuen gobernuak biztanleria txikiko eremuak okupatzeko eta eskualde guztiak lotuko dituen komunikazio-sarea eratzeko; izan ere, sarbide zaila izateagatik urte luzetan turistentzat errazagoa izan da Tanzaniako parke nazionaletara Nairob La urbe costera de Dar es Salam , principal centro económico y comercial, ha dejado la capitalidad polí­tica a favor de Dodoma , en el interior, en un intento del gobierno de favorecer la ocupación de territorios poco poblados y de tejer una red de vías de comunicación que integren todas las regiones, este problema de accesibilidad ha sido durante años una de las razones por las que los t

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Ekialdeko eskualdeko kultura-adierazpen nagusia Harar Erdi Aroko hiria da, Gizateriaren Ondaretzat jotzen dena. La región oriental tiene en la ciudad medieval de Harar ,el mayor hito cultural, considerada Patrimonio de la Humanidad .

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Addis Abeba hiriburua herrialdearen erdialdean dago, eta interes turistikoa duten eskualdeetara joateko abiapuntu izaten da. Hauek dira interes turistikoko tokiak: iparraldean, Tana aintzira eta Tissisat ur-jauziak, Nilo Urdinaren sorlekua. Gondar hiriko barruti harresitua; Lalibelako elizak, haitzean tailatuak. Addis Abeba la capital, en el centro de la nación actúa como base para acceder a las distintas regiones de interés turí­stico como el área septentrional con el Lago Tana y las Cataratas Tissisat, cuna del Nilo Azul; El recinto amurallado de la ciudad de Góndar; Y las iglesias talladas en la roca de Lalibela.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak