hospedaje

1
ostatu > hospedaje (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Aborigenak ebanjelizatzeko misio gisa sortu zuten 1869an, eta XX. mendean kartzela-hiri bihurtu zuten; gaur egun, ordea, kategoria guztietako hotelak eta ostatuak ditu, eta toki hauetara txangoak egiteko aukera eskaintzen du: Suaren Lurraldea Parke Nazionalera, Munduaren Azkeneko Museora, eskualdeko iraupen-eskiko eta eski alpinoko pistetara, Hornos lurmuturrera (Hego Amerikaren hegoaldeko muturra) eta Antartika argentinarrera. Fundada como una misión para evangelizar aborí­genes en 1869 y transformada en ciudad cárcel en el siglo XX, hoy posee hoteles y hospedajes de todas las categorías y es la cabecera para las numerosas excursiones posibles al Parque Nacional Tierra de Fuego, al Museo del Fin del Mundo, a las pistas de esquí­ nórdico y alpino de la región , al Cabo de Hornos (extremo sur de Sudamérica) y a la Antártida argentina.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

hoteletako geletako oheak eta altzariak ez dira saltzen, baina bezero batek espero duena da alokatu duen gelan atseden hartzea, lasaitasun eta intimitate maila bat, oporrak pasatzeko ostatu bat, une jakin batean bere beharretara egokitutako toki batean lan egiteko baldintzak, etab. En un hotel no se venden las camas y el resto de mobiliario que compone una habitación, sino que lo que el cliente espera obtener por la reserva de una habitación es la posibilidad de descansar, un cierto grado de tranquilidad e intimidad, lugar de hospedaje para pasar sus vacaciones, posibilidad de trabajar en un entorno adecuado a sus necesidades actuales, etc.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea

Aborigenak ebanjelizatzeko misio gisa sortu zuten 1869an, eta XX. mendean kartzela-hiri bihurtu zuten. Gaur egun kategoria guztietako hotel eta ostatuak daude, eta hainbat eta hainbat tokitarako abiapuntua da: Suaren Lurraldeko Parke Nazionalerako txangoak, Munduaren amaierako museoa (Museo del Fin del Mundo), eski nordikoko eta eski alpetarreko pistak, Hornos Lurmuturra (Hego Amerikako hegoko muturra) eta Argentinako Antartida. Fundada como una misión para evangelizar aborí­genes en 1869 y transformada en ciudad-cárcel en el siglo XX, hoy posee hoteles y hospedajes de todas las categorías y es la cabecera para las numerosas excursiones posibles al Parque Nacional Tierra de Fuego, al Museo del Fin del Mundo, a las pistas de esquí­ nórdico y alpino de la región, al Cabo de Hornos (extremo sur de Sudamérica) y a la Antártida argentina.

Materiala: Nazioarteko produktuak

landa-ekosistemei lotutako turismo mota da. Landako eraikin tradizionaletan ostatua eta otorduak eskaintzen dira. Modalidad turí­stica ligada a los agroecosistemas, a la prestación de hospedaje y restauración en construcciones rurales tradicionales.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea

Landa-turismoa landa-ekosistemei lotutako turismo mota da. Landako tradizio eraikinetan ostatua eta otorduak eskaintzen dira. El agroturismo es la modalidad turí­stica ligada a los agroecosistemas, ligada a la prestación de hospedaje y restauración en construcciones rurales tradicionales.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea