artisautza

1
Artisautza: otargintza.
Artisautza: otargintza.
artisautza > artesanía (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ikuspegi honetatik sustatzen ditugun esku-hartzeen helburua izango da ikusleek —hots, komunitateak— modu aktibo eta erabakigarrian parte hartzea kultura-esparruaren prozesu sortzaileetan, kulturaren alor guztietan (arte eszenikoak, folklorea, artisautza...). Las intervenciones que promovamos desde este enfoque irán dirigidas a lograr que sea el público, la comunidad, quien tome parte activa y decisoria en procesos creativos del ámbito cultural en cualquiera de sus dimensiones sectoriales (artes escénicas, folclore, artesanías...).

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Ildo horretan lan egiten duten animazioko jardueren artean, hauek bultzatzen dituztenak daude: jai tradizionalak berreskuratzea, artisautza-tailerrak, arkitektura- edo ingurune-ondareko elementuetara bisita gidatuak eta abar. Entre las actividades de animación que trabajan en esta línea se cuentan las que fomentan la recuperación de fiestas tradicionales, los talleres de artesanía, las visitas guiadas a elementos del patrimonio arquitectónico o medioambiental, etc.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Tailerretan lantzen diren arloetako batzuk hauek dira: artisautza, arte plastikoak, argazkigintza, zinema, literatura, arte eszenikoak, musika, etab. Algunas claves instrumentales de los talleres son, entre otras: artesanía, artes plásticas, fotografía, cine, literatura, artes escénicas, música, etc.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Artisautza Artesanía

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Kultura-animazioaren esparruan, lehiaketen helburua da xede edo lengoaiatzat kultura-sektoreetako bat duten lanak saritzea (literatura, zinema, argazkigintza, artisautza, musika, etab.). En el ámbito de la animación cultural, el objetivo de los concursos es premiar obras que tengan como objeto o lenguaje alguno de los sectores culturales –literatura, cine, fotografía, artesanía, música, etc.–.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Adibidez, herri txiki bateko auzo bateko hirugarren adinekoentzat artisautza-tailer bat egin nahi bada, nahikoa izango da erabilera anitzeko gela bat. Por ejemplo, si se pretende hacer un taller de artesanía para la población de la tercera edad de un barrio de una localidad pequeña, una sala multiusos será suficiente.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Adierazi zer irizpide erabiliko zenituzkeen urteko bigarren hiruhilekoan adinekoentzako kultura-programazio bat, arte plastikoei, musikari eta artisautzari buruzkoa, antolatzeko lekuak hautatzeko. Indica cinco criterios que utilizarías para seleccionar los espacios adecuados para la implementación de una programación cultural dirigida a personas mayores durante el segundo trimestre del año, alrededor de las artes plásticas, la música y la artesanía.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua