jatorri

1
jatorri > procedencia (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Kulturaren ikuspegitik, iragan kolonialak eta hizkuntzak eragin nabarmena dute hara joaten diren turisten jatorrian, garatu duten turismo motan eta han jarduten duten edo kokatu diren atzerriko enpresetan. Desde una óptica cultural, el pasado colonial y el idioma inciden considerablemente en la procedencia de los turistas y la tipología del turismo que han desarrollado, así­ como en las empresas extranjeras que operan o se han establecido en las islas.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Esne mota eta jatorria (behia, ardia, ahuntza...). Tipo de leche y procedencia (de vaca, oveja, cabra...).

Materiala: Sukaldaritzako prozesuak

Bezeroen jatorria: Procedencia de la clientela:

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea

Ehizakiaren kalitatea espeziearen araberakoa izaten da (espezie batzuk beste batzuk baino preziatuagoak dira), eta, espeziearen barruan, animaliaren gaztetasunaren (animaliarik gazteenak dira preziatuenak, haragi uxterragoa baitute) eta jatorriaren araberakoa (aurretik esan dugun bezala, jatorriak eragina du animaliaren elikaduran, eta, hortaz, baita haragiaren zaporearen ñabarduretan ere). Las condiciones de calidad de la caza vendrán determinadas por la especie de la que se trate (unas especies serán mas apreciadas que otras), y dentro de esto por la juventud del animal (siendo los animales mas jóvenes los mas apreciados, por sus carnes mas tiernas), y también por su procedencia (que como ya hemos dicho implicará su alimentación y por lo tanto los matices de sabor de sus carnes).

Materiala: Sukaldaritzako prozesuak

Canton izenez ezagunagoa da. Mundu osoan zabaldutako txinatar gehienen jatorria da. Historian barrena, merkataritza-jarduera sendoa garatu du, eta distira horren erakusgarri dira hango eraikinak. Más conocida como Cantón, es el espacio de procedencia de la mayoría de chinos establecidos por todo el mundo, y que ha desarrollado una potente actividad comercial a lo largo de la historia, con edificios que son reflejo de ese esplendor.

Materiala: Nazioarteko produktuak

Erkidegoa Espainiako eta Europako hiri garrantzitsuenekin komunikatua dago Alacanteko eta Valentziako aireportuen bidez; eta jatorri askotako hegaldiak iristen dira hara. La Comunidad está unida a otras ciudades importantes de España y del resto de Europa por dos aeropuertos en Alicante y Valencia, que permiten la llegada desde muy distintas procedencias.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea

Zenbat turista etorri diren, adina, jatorria, etab. Número y procedencia de los turistas, edad, etc.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea

Bidaiarien jatorria (2002) Procedencia de los viajeros (2002)

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea