carnaval Bilatu carnaval testuinguru gehiagotan
- eu inauteri
inauteri > carnaval (17 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
jai herrikoietan (Domu Santu egunean, inauterietan, Errege-egunean, etab.), egun seinalatuetan (Amaren egunean), urtaroen hasieran, etab. | fiestas populares (Todos los Santos, carnaval, Reyes, etc.), días señalados (Día de la Madre), inicio de las estaciones, etc. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Bil itzazu haurtzarorako ipuin egoki bat edo bi, jai herrikoi garrantzitsuenak lantzeko (Gabonak, inauteriak, udaberria, etab.). | Recopila uno o dos cuentos apropiados para la etapa infantil a fin de trabajar las fiestas populares más importantes (Navidad, carnaval, primavera, etc.). |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Saint-Saí«nsen Animalien inauteria: "Elefantea". | El carnaval de los animales, de Saint-Saí«ns: "El elefante". |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Areto horretan, halaber, une jakin bateko festa baten inguruan egiten diren jolas kolektiboak presta daitezke (ikasturte-hasiera, Gabonak, Inauteriak edo ikasturte-amaiera). | En esta sala también se pueden preparar juegos colectivos que se realizan entorno a una fiesta en un momento determinado como es el comienzo de curso, Navidad, Carnaval, o final de curso. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Txoko hau erabiltzeko une egokia Inauteriak dira. | Un buen momento para introducir este rincón es en Carnaval. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Pentsa ezazu haurrekin jolasteko egoera bat; haur-eskola batean inauteriak ospatzen ari dira. | Imagina una situación de juego con pequeños, en ella se está celebrando la fiesta del Carnaval en una escuela infantil. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Sanjoanak, oliba-bilketa, inauteriak, Gabonak edo sustatu nahi den beste jai herrikoiren bat. | San Juan, la recolección de la aceituna, Carnaval, Pascua, Navidad, o cualquier otra de carácter popular que se quiera potenciar. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Interesgune zehatz bati (adibidez, udazkenari, Gabonei, inauteriari, udaberriari edo udari) buruzko haur-kanten bilduma bat egin behar duzue. | Recopilad canciones infantiles sobre un centro de interés concreto: el otoño, la Navidad, el Carnaval, la primavera, el verano, etc. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Beste kanta batzuk lanbideei edo urtaroei buruzkoak dira, edo egutegiko jai herrikoiekin, esate baterako, Gabonekin, inauteriekin edo Aste Santuarekin, dute lotura. | * Otras canciones tratan de profesiones o estaciones del año, o bien están relacionadas con cada fiesta tradicional del calendario: Halloween, Navidad, Carnaval, Semana Santa, etc. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Saint-Saí«nsen Animalien inauteria. | El carnaval de los animales, de Saint-Saí«ns. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |