estancia

1
egonaldi > estancia (75 testuinguru)
eu testuak es testuak
Urruntasunaren ondorioz, atzerriko bisitarien batez besteko egonaldia 26 egunekoa dela jotzen da; nagusiki hegazkina erabiltzen da garraiobide gisa eta, ondorioz, Sydneyko aireportuan pilaketak sortzen dira urteko hainbat sasoitan; izan ere, aireportu hori hub edo lotura-plataforma da Zeelanda Berrira eta Ozeano Bareko beste uharte batzuetara doazenentzat. Como consecuencia del alejamiento la estancia media del visitante extranjero se estima en 26 días empleando como medio de transporte predominante el avión, lo que provoca en ciertos periodos del año la congestión del aeropuerto internacional de Sydney que sirve también como "hub" o plataforma de enlace para los pasajeros interesados en llegar a Nueva Zelanda y otras <

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Zirkuituek batez beste astebete irauten dute, eta bi eremu hartzen dituzte. Batetik, Kairon egonaldia, Tutankamonen hilobiko altxorra gordetzen duen Egiptoko Museora bisita, auzo koptoa, meskitak, Gize-ko piramideak eta Menfis, Sakkara eta Dahshur-eko gune arkeologikoak. La duración media de los circuitos es de una semana y reúnen dos zonas, por un lado una estancia en El Cairo, incluyendo las visitas al Museo Egipcio con el ajuar funerario de Tutankamón, la Ciudadela, Barrio copto, mezquitas, pirámides de Giza y complejos arqueológicos de Menfis, Sakkara y Dahshur.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Hazkunde turistikoa ikusgarria izan da; 1996. urtean 2.856.000 bisitari izan zituen, eta 2000. urtean, berriz, 4.293.000 bisitari, herrialdean batez beste 10 eguneko egonaldiak egin zituzten europarrak, gehienak. El crecimiento turí­stico, ha sido espectacular entre 1996 y el año 2000, pasando de 2.856.000 a 4.293.000 visitantes, procedentes mayoritariamente de Europa, con una estancia media de 10 días .

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Kostalde luzea izan arren, eguzki- eta hondartza-turismoak ez du batere garrantzirik nazioarteko testuinguruan. Kultura-balioak eta, berrikiago, naturalak, dira turismoa erakartzen dutenak: gehienbat kalitateko turismoa da, baina aurrekontu txikiagoko motxiladun batzuk ere joaten dira. Batez beste, 12 eguneko egonaldia egiten dute zirkuitu antolatu osatuenetan. Aún contando con un largo litoral, el turismo de sol y playa carece de relevancia en el contexto internacional, son los valores culturales, y últimamente los naturales ,los que lograr atraer un turismo de calidad y un puñado de mochileros con presupuestos más ajustados con una estancia media en hoteles de 12 días para los circuitos organizados más completos.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

- 6 egun/5 gauko egonaldia AL ANDALUS EXPRESOan. - Estancia de 6 días / 5 noches a bordo del AL ANDALUS EXPRESO.

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan

Iristen den taldea hartzen du, eta herrialdean egingo duen ibilbide osoan laguntzen dio edo jarduerak antolatzen dizkio, egonaldi-programa bat izanez gero. Se encargan de recibir al grupo que llega y acompañarle durante el recorrido por el paí­s de destino u organizarle actividades si se trata de un programa de estancia.

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan

Gutxieneko eta gehieneko egonaldiak. Estancia mí­nima y máxima.

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan

Gutxieneko egonaldiak eska daitezke: Puede exigir estancias mí­nimas de días:

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan

Gehieneko egonaldia ere mugatu daiteke: También se puede limitar la estancia máxima:

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan

Gehieneko egonaldia: Estancia máxima:

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan