interes turistiko Bilatu interes turistiko testuinguru gehiagotan

1
interes turistiko > interés turístico (12 testuinguru)
eu testuak es testuak
Addis Abeba hiriburua herrialdearen erdialdean dago, eta interes turistikoa duten eskualdeetara joateko abiapuntu izaten da. Hauek dira interes turistikoko tokiak: iparraldean, Tana aintzira eta Tissisat ur-jauziak, Nilo Urdinaren sorlekua. Gondar hiriko barruti harresitua; Lalibelako elizak, haitzean tailatuak. Addis Abeba la capital, en el centro de la nación actúa como base para acceder a las distintas regiones de interés turí­stico como el área septentrional con el Lago Tana y las Cataratas Tissisat, cuna del Nilo Azul; El recinto amurallado de la ciudad de Góndar; Y las iglesias talladas en la roca de Lalibela.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Turismo-jardueraren garapen-maila, beste sektore ekonomikoena bezala, eskasa da herrialde gehienetan. Oso gutxik ikusten dute aberastasun-iturri hori Afrikan nagusi den miseria gainditzeko irtenbidea, partziala bada ere, aurkitzeko modua izan daitekeenik. Afrika munduan bisitari gutxien hartzen dituen kontinente bihurtzen dute egoera horrek eta beste arazo hauek: baimenak eta bisak tramitatzeko arazo burokratikoak, ebola, HIESa, paludismoa, sukar horia eta antzeko osasun-arriskuek, gatazka armatuek, Algerian, Egipton, Kenyan, Tanzanian eta beste hainbat tokitan interes El nivel de desarrollo de la actividad turí­stica, al igual que el de otros sectores económicos , es muy precario en la mayoría de los paí­ses, muy pocos , ven en esta fuente de riqueza una salida, aún parcial a la miseria que domina ífrica, esta situación, unida a problemas burocráticos como la tramitación de permisos y visados, riesgos sanitarios como el ébola, SIDA, paludismo, fiebre amarilla..., conflictos arm

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Turista kopurua 2000. urtean: 1.083.000. Hemen ere Vilnius hiriburuak du interes turistiko nagusia; UNESCOren babes handiena jaso duen hiriguneko eraikin gehienak estilo barrokokoak dira. Turistas año 2000. 1.083.000. Nuevamente, una capital , Vilnius, concentra el interés turí­stico, el estilo barroco identifica la mayoría de los edificios del centro urbano que también ha sido distinguido con la máxima protección de la UNESCO.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Errusiako lurralde zabal guztiaren interes turistikoa bi hiri handitara mugatzen da: San Petersburgo eta Mosku. El interés turí­stico de toda la inmensa masa territorial de Rusia, se limita a dos grandes ciudades, San Petersburgo y Moscú.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Hiru herrialdeen eremu geografikoa txikia denez, hiriburuak dira bidaiarientzat gune nagusi, eta eguneko ibilaldiak egiten dira interes turistikoa duten gainerako guneetara. Por las reducidas dimensiones de la geografía de las tres naciones, las capitales cobran protagonismo como núcleo base para la estancia, efectuando excursiones en el día a otros enclaves de interés turí­stico.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Interes turistikoko leku nagusiak: Heillggeistkirche (Espiritu Sainduaren eliza), Kindlifresserbrunnen (ogroaren iturria), Pfeiferbrunnen (gaita-jolearen iturria), Vennerbrunnen (mosketariaren iturria) eta Zí¤hringen iturriaK (hiriaren fundatzailearen ohorezkoa), Kí¤figturm (XVII. mendeko espetxe-dorrea), Zytglogge (ordulariaren dorrea), Franzí¶sische Kirche (eliza frantsesa, XIII. mendekoa, hiriko zaharrena), Bernako katedrala, Berner Münster (parlamentuaren eraikina), Historisches Museum (historia museoa), Kunts Museum eta Swiss Alpine Museum. Los principales lugares de interés turí­stico son: la Iglesia del Espí­ritu Santo, la Fuente del Ogro, la Fuente del Gaitero, la Fuente de los Mosqueteros y la Fuente de Zí¤hringen, (dedicada al fundador de la ciudad), el Kí¤figturm (una torre prisión del siglo XVII), la Torre del Reloj, la Iglesia Francesa (del siglo XIII, la más antigua de la ciudad), la Catedral de Berna, el edificio del Parlamento, el

Materiala: Nazioarteko produktuak
Pisac herria Cuzcotik gertu dago, eta badu interes turistikoa, artisautza-merkatu ospetsuari eta defentsako barruti arkeologikoari esker. Pisac con un célebre mercado artesanal y con un recinto arqueológico defensivo es otro pueblo de interés turí­stico vecino a Cuzco.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Addis Abeba, hiriburua, nazioaren gunea da, eta han dago interes turistikoko gainerako eskualdeetarako abiapuntua: Addis Abeba, la capital, en el centro de la nación, actúa como base para acceder a las distintas regiones de interés turí­stico, como:

Materiala: Nazioarteko produktuak
Interes turistiko handia dute honako leku hauek ere: Pan de Azucar, Corcovado, hiriaren gailurra eta Kristo Berreroslearen estatua Tijuca Parke Nazionalaren barruan, eta Viejo Rioko eraikinak. También son lugares de interés turí­stico en la capital carioca son el Pan de Azúcar, el Corcovado, cima de la ciudad, con la estatua de Cristo Redentor envuelto por el Parque Nacional Tijuca, y las edificaciones del Viejo Rí­o.

Materiala: Nazioarteko produktuak
Interes turistikoko beste herri bat Pisac da, Cuzcoren ondoan dago eta artisautza-azoka ospetsua eta gotorlekua ditu. Otro pueblo de interés turí­stico vecino a Cuzco es Pisac, con un célebre mercado artesanal y con un recinto arqueológico defensivo.

Materiala: Nazioarteko produktuak