paseo

1
pasealeku > paseo (13 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hiriburuaren kanpoaldean dagoen Teotihuacan-en aldi kolonialaren aurreko hainbat monumentu ikusgarri daude: gotorlekua, Quetzalcoatl-en tenplua, Calzada de los Muertos izeneko bi kilometroko pasealekua eta eguzkiaren eta ilargiaren tenpluak. En la periferia de la capital, Teotihuacán conserva algunos de los monumentos más espectaculares anteriores a la colonia como la ciudadela ,con el Templo de Quetzalcoatl , el paseo de dos kilómetros llamado "Calzada de los Muertos" y las pirámides del sol y la luna.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Tradizio handiko kostaldeko gunea da; itsas pasealekua eta kirol-portua dira hiriko jarduera turistikoaren motor nagusiak, eta bidaiarientzat erakargarriak dira, halaber, Aintzira Gaziaren balio naturala eta, balio kulturalen artean, Lazaro-ren eliza, Gotorlekua, Faneromeni eliza eta, urrunxeago, Stavrovuniko monasterioa eta Choirokoitiako aztarnategi neolitikoa. Es una estación costera de gran tradición, su paseo marí­timo y el puerto deportivo son los grandes motores de la actividad turí­stica urbana, los valores naturales con el Lago salado, y especialmente los culturales con la Iglesia de Lázaro, el Fuerte, la Iglesia Faneromeni, y ya más retirados, el monasterio de Stavrovouni, y el yacimiento neolí­tico de Choirokoitia ,son los grandes imanes para el

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Hortik aurrera, Italiarekiko mugaraino, Cí´te d"Azur kostaldean, tradizio turistiko handiko hainbat herri daude: Saint-Tropez, Antibes, Menton eta Niza. Niza da hiri nagusia, eta han dago Ingelesen Pasealeku ospetsua, XX. mendearen hasieran Europako goi-mailako klaseen arteko biltoki izan zena. Pasado este punto, y hasta la frontera italiana se suceden poblaciones costeras de gran tradición turí­stica en la llamada Costa Azul como Saint Tropez, Antibes, Menton , y Niza , la principal urbe con su famoso Paseo de los Ingleses junto al mar con los hoteles de lujo que ya en los albores del siglo XX reunía a lo mas selecto de las clases adineradas europeas.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Laredo jotzen da hiriburutzat; jauretxe aberatsak, arrantzale-portu tipikoa, Salve-ko hondartza eta bere itsas pasealekua eta Kantabriako kirol-porturik dinamikoenetakoa ditu. Laredo ejerce la capitalidad con ricas casonas, un tí­pico puerto pesquero, la playa de la salve con su paseo marí­timo ,junto a uno de los puertos deportivos cántabros mas dinámicos.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Bidean geldialdiak egiteko tokiak dira hauek: Villaviciosa kontzejuko Tazones eta Puntal, Lastres eta Ribadesella, bertako Santa Marina hondartza eta itsasertzeko jauretxeak. Infiernuko itsaslabarrak igarota, bidea Llanesera iristen da; bertan oso nabarmenak dira itsasaldien mailak; San Pedro pasealekua eta Sablón hondartza dira gune ezagunenak Llanesen bertan, eta urrunxeago daude Gulpiyiri eta San Andrí­n hondartza basatiagoak. Tazones y el Puntal en el concejo de Villaviciosa, Lastres, y Ribadesella con la playa de Sta. Marina y las villas señoriales de su frente litoral son escala en la ruta turí­stica que pasando por acantilados del Infiernu, se adentra en el concejo de Llanes donde se aprecia con gran intensidad el nivel de las mareas, el paseo de San Pedro y la playa del Sablón son los atractivos mas conocidos, todavía en Llanes, pero mas alejadas y salvajes

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Errotako Pasealekua, el Paseo de Molino

Materiala: Nazioarteko produktuak

Erreformaren pasealekuak hotel modernoak, dendak eta konpainia garrantzitsuen egoitzak zeharkatzen ditu. El Paseo de la Reforma discurre entre modernos hoteles, comercios y sedes de grandes compañías.

Materiala: Nazioarteko produktuak

Teotihuacanen, hiriburuaren kanpoaldean, kolonia aurreko monumentu ikusgarrienetako batzuk daude: Ciudadela, Quetzalcoatlen tenplua, eguzkiaren eta ilargiaren piramideak, eta "Hilen Galtzada" izenekoa bi kilometroko pasealekua. Teotihuacan, ubicada en la periferia de la capital, conserva algunos de los monumentos más espectaculares anteriores a la colonia, como la Ciudadela, con el Templo de Quetzalcoatl, las pirámides del sol y la luna y el paseo de dos kilómetros llamado "Calzada de los Muertos".

Materiala: Nazioarteko produktuak

Turistentzako elementu erakargarri ugari ditu. Torget arrain-merkatua, garai batean merkataritza-zentro bizi-bizia izan zen. Bryggen auzoa, berriz, portu zaharrean dago, eta, itsas pasealekutik ibiliaz, Gizateriaren Ondare izendatutako XVII. mendeko egurrezko eraikin ederrez gozatzeko aukera izango dugu. Sus atractivos turí­sticos se encuentran en: el Torget, mercado del pescado, un animado centro comercial en otros tiempos; el barrio de Bryggen, en el viejo puerto, donde el visitante puede caminar por el Paseo Marí­timo Tyskebriggen y admirar las construcciones de madera del siglo XVII, consideradas Patrimonio de la Humanidad.

Materiala: Nazioarteko produktuak

Itsas pasealekuaz gain, arrantza-itsasontziz eta itsasoko jakietan espezializatutako jatetxez jositako portu zaharrean, Castel dellOvo eraikina ageri da jaun eta jabe, eta Berniniren Immacolatella marmolezko iturritik paisaia xarmangarria izango dugu begien gozagarri. Aparte del paseo marí­timo, el Puerto Antiguo con sus barcos de pesca y los restaurantes de especialidades marinas, tiene como edificio dominante el Castel dellOvo y desde la Immacolatella, fuente de mármol de Bernini y Naccherio, se puede disfrutar de un paisaje encantador.

Materiala: Nazioarteko produktuak