efectivo

1
eskudiru > efectivo (28 testuinguru)
eu testuak es testuak
30.050,61 euroan zenbatetsitako lonja; 6.010,12 euroan zenbatetsitako balioa; 1.803,04 euroko salgaiak; 12.020,24 euro eskudirutan; eta 12.020,24 euro kontu korrontean Una lonja valorada en 30.050,61 €, un vehí­culo valorado en 6.010,12 €, mercaderías por 1.803,04 €, 12.020,24 € en efectivo, dinero en c/c 12.020,24 €.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Eskudirua eta antzeko beste bitarteko likidoak. Efectivo y otros medios lí­quidos equivalentes

Materiala: Kontu-ikuskaritza

|Kasu honetan, ezinbestekoa da egiaztatzea eskudiru gisa erregistratutako zenbatekoa erabilgarri gisa existitzen dela Txekea ikertu egin behar da hurrengo ekitaldi hasieran kobrantza egin bada, eta, hori hala bada, nominaleko 2.000 € diruzaintzako zenbateko nagusi gisa sartu behar dira. Zigiluen zenbatekoa behar baino lehenagoko gastu gisa kontabilizatu beharko litzateke. Txartelak egiaztatu egin behar dira, ekitaldiko gastuak diren ikusteko, edo, bestela, kobratzeko ko En este supuesto es básico comprobar que el importe registrado como efectivo exista como disponible El cheque debe ser investigado si a inicios del ejercicio siguiente se ha realizado el cobro, y, en caso afirmativo, los 2 000 € de nominal se deben incluir como mayor importe de tesorería El importe de los sellos se debería contabilizar como Gastos anticipados Los vales debe ser verificados para comprobar si han dado lugar a gastos del

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Eskudirua erabiltzen dutenen eta erregistroak kontabilizatzen dituztenen funtzioak ez daude bananduta. No existe segregación de funciones entre los que tienen acceso al ingreso de efectivo y los que contabilizan los registros.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

ESKUDIRUA UNITATE KOP. ZENBATEKOA GUZTIRA EFECTIVO Nº UNIDADES IMPORTE TOTAL

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Kutxako langileek ez dituzte eskurako salmentak erregistratu eta eskudirua hartu dute. El personal de caja no registra las ventas al contado y se queda con el efectivo.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Eskudirua erabiltzen dutenen eta erregistroak kontabilizatzen dituztenen funtzioak ez daude bananduta. No existe segregación defunciones entre los que tienen acceso al ingreso de efectivo y los que contabilizan los registros.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Eskudiruaren sarrera eta irteerekin lotuta daudela eta egokiak nahiz eraginkorrak direla. Que están relacionados con la entrada y salida del efectivo y que son adecuados y eficaces.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

- Eskudirutan egiten diren sarrerak bankuko kontuetan gorde behar dira eta egunero erregistratu, ondorengo ordainketetarako erabili gabe. - Los ingresos en efectivo deben depositarse en las cuentas bancarias y registrarse diariamente, sin utilizarse para posteriores pagos.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Salbuespen gisa, zenbateko txikiak eskudirutan ordain daitezke, kutxa bidez. Por excepción, los importes pequeños pueden hacerse en efectivo, por caja.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

2
efektibo > efectivo (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Aktibo bat efektibo bihurtzeko zailtasuna, arrazoizko balioan azkar saltzeko zailtasunengatik. Dificultad de transformar un activo en efectivo, al no poderlo vender de forma rápida a su valor razonable.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

EFEKTIBOAREN ALDAKETAK ETA BITARTEKO LIKIDO BALIOKIDEAK (D) = (A+B+C) VARIACIÓN DE EFECTIVO Y MEDIOS LíQUIDOS EQUIVALENTES (D) = (A+B+C)

Materiala: Kontu-ikuskaritza

EFEKTIBOAREN HASIERAKO SALDOA ETA BITARTEKO LIKIDO BALIOKIDEAK (E) SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y MEDIOS LíQUIDOS EQUIVALENTES (E)

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Efektibo-fluxua Flujo de efectivo

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Interes-tasa efektiboaren metodoaren arabera, 20XXko ekitaldian sortutako interesak 10.000 € dira, eta 20XX-12-31n 4.000 € ordaindu ditu, interesen kontzeptuan. Los intereses devengados en el ejercicio 20XX según el método del tipo de interés efectivo son 10.000 € y el 31-12-20XX paga 4.000 € en concepto de intereses.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Interes efektiboa: finantza-pasiboak izatea espero den bizitzan ordaindu beharreko efektibo-fluxuak pasiboaren balio-kostuarekin berdintzen dituen interes-tasa (UTB). El interés efectivo es aquel tipo de interés o tasa (TAE) que iguala los flujos de efectivo a pagar a lo largo de la vida esperada del pasivo financiero con el valor de coste del pasivo.

Materiala: Kontu-ikuskaritza