sugar Bilatu sugar testuinguru gehiagotan
- es llama
sugar > llama (13 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Sopletea baino lehen, sugarraren atzeraezeko balbulak (2) jarri behar dira, eroanbideetako balizko leherketetatik babesteko. | Antes del soplete, se deben colocar válvulas antirretroceso de llama (2) con el objeto de protegernos de posibles explosiones en las conducciones. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Nola jarrita dauden sugarraren atzeraezeko balbulak. | La colocación de las válvulas antirretroceso de llama. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Hozgarriak sugar bat edo azalera beroak ukitzen baditu, gas toxikoak (fluorenoa eta fosgenoa) sortzen ditu. | Si el refrigerante entra en contacto con una llama o superficies calientes, produce gases tóxicos (fluoreno y fosgeno). |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Zuzen erabiltzeko, zorrotada itzaltzailea sugarren oinarrira eta sigi-saga zuzendu behar da. | Para su correcta utilización hay que dirigir el chorro extintor hacia la base de las llamas y en zigzag. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
4ekiko 4ko maila, sugarrak 2 segundo baino gutxiago irauten du | Grado 4 sobre 4 niveles, la llama persiste menos de 2 segundos |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Sugarrak eta lantzak eragindako erredurak | Quemaduras con la llama y la lanza. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
sugarraren bidez eta gainazal beroekin kontaktuan egonez; beraz, beharrezkoak dira NBEak. | por la llama y contacto con superficies calientes, por lo tanto son necesarios los EPI. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
errekuntza eragiten duen sugarraren ondorioz. | por la acción de la llama que provoque una combustión. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Erregulatu erregaiaren sarrera, sugarrak kerik botatzen ez duen arte. | Regular la entrada de combustible hasta que la llama no desprenda humo. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
2.10 irudia. Presio-erreguladorea eta sugarraren atzeraezeko balbula. | Figura 2.10. Manorreductor y válvula antirretroceso de llama. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |