proceso

1
prozesu > proceso (38 testuinguru)
eu testuak es testuak
Soldadura-prozesuan, lotu beharreko materialak berotzen dira. Los procesos de soldadura se basan en el calentamiento de los materiales que se van a unir.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Prozesuan erauzitako materiala Material arrancado durante el proceso.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Bateriak deskargatzeko prozesuan, lehergarriak izan daitezkeen gasak sortzen dira, eta, horregatik, ez da txinpartarik sortu behar deskonektatzean. Durante el proceso de descarga de las baterías se generan gases potencialmente explosivos, por lo que no hay que provocar chispas en la desconexión.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

pintura-kabina, intoxikazioa dela eta, arriskubidea sortzen duen lekua da, baina leku zehatz horretan bagaude soilik izango dugu istripuaren arriskua, pintatze-prozesuari lotutako gasak edo produktu toxikoak arnastearen ondorioz. la cabina de pintura es un lugar con peligro de intoxicación, pero solo si estamos en ese sitio concreto, corremos el riesgo de sufrir un accidente provocado por la inhalación de gases o productos tóxicos debidos a la emanación de gases inherentes al proceso de pintado.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Prozesu hori ongi bete eta NBE egokia erosten badugu, oinetakoen erabiltzaileak jantzita edukiko ditu, eta haien erabileraren mugen berri izan beharko du, oker erabil ez ditzan; adibidez, pintura-kabinaren barruan zapata isolatzailez lan eginez. Si llevamos a cabo este proceso correctamente y compramos el EPI adecuado, el usuario del calzado deberá llevarlo puesto y tendrá que estar informado de las limitaciones de su uso para no incurrir en un uso indebido, como trabajar dentro de la cabina de pintura con unos zapatos aislantes.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Adibidez, soldadura-prozesuetan eta metalak urtzean sortzen direnak. Por ejemplo, el que se produce en los procesos de la soldadura y fundición de metales.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Ondoren, fluido frigorifikoa konpresorera iristen da berriro, eta prozesu edo ziklo berri bati ekiten zaio hoztearekin jarraitzeko. Posteriormente, el fluido frigorí­fico vuelve a llegar al compresor y se inicia un nuevo proceso o ciclo para proseguir la refrigeración.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Hoztearen prozesu ziklikoa. Proceso cí­clico de la refrigeración.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Kutsadura-maila jaisten bada, prozesua alderantzikatzen da, eta berriz ere atmosferako airea sartzen da. Si el nivel de contaminación desciende el proceso se invierte y entra de nuevo aire atmosférico.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Egin ezazu hozgarria kargatzeko prozesua. Realiza el proceso de carga del refrigerante:

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak