pertsona

1
pertsona > individuo (11 testuinguru)
eu testuak es testuak
POSIZIO ANATOMIKOAN dagoen pertsona aurretik atzera eta goitik behera bi zati simetrikotan mozten duen planoa da. Es el plano que corta al individuo en POSICIÓN ANATÓMICA de delante hacia atrás y de arriba hacia abajo, en dos partes simétricas.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

POSIZIO ANATOMIKOAN dagoen pertsona goitik behera eta alde batetik bestera mozten duen planoa da; horrela, bi zati bereizten dira, bata aurrekoa eta bestea atzekoa. Es el plano que corta al individuo en POSICIÓN ANATÓMICA de arriba-abajo y de un lado a otro de manera que diferencia dos partes, una anterior y otra posterior.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

POSIZIO ANATOMIKOAN dagoen pertsona gerritik mozten duen planoa da, aurretik atzera eta alde batetik bestera. Es el plano que corta al individuo en POSICIÓN ANATÓMICA por la cintura de delante hacia atrás y de un lado a otro.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Pertsonen odolean dauden eritrozitoek bi antigeno-mota eduki ditzakete mintzaren inguruan: A eta B izenekoak. Pertsonaren arabera, globulu gorriek hauek izan ditzakete: Los eritrocitos de la sangre humana pueden tener dos tipos de antí­genos alrededor de su membrana denominadas A y B y según el individuo sus glóbulos rojos pueden llevar:

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Botikak organismoan lortzen duen kontzentrazioa aldakorra da, ematen den dosia berbera izanagatik ere. Beraz, botikak ez die berdin eragiten pertsona guztiei. La concentración que alcanza un fármaco en el organismo es variable aunque la dosis administrada sea igual y, por tanto, no produce efectos iguales en todos los individuos.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Botika modu desberdinean xurgatu, banatu, metabolizatu eta iraiztea. Desberdintasun horiek, neurri batean behintzat, pertsonaren adinaren, sexuaren eta pisuaren baitan daude, baina baliteke horien araberakoak ez izatea ere. Diferencias en los procesos de absorción, distribución, metabolismo y excreción del fármaco; diferencias que, en parte, dependen de la edad, sexo y peso del individuo, pero pueden ser independientes de ellas.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Pertsona hiltzeko gaitasuna duen botika kantitate minimoa da. Es la mí­nima cantidad de fármaco capaz de producir la muerte del individuo.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Pertsonak ezin du bere nekea gainditu, fisikoa nahiz psikikoa; azkenik, akituta egoten da, eta horrek eragina du bere eguneroko jardueretan. El individuo no logra recuperarse de su cansancio, tanto fí­sico como psí­quico, y llega a un estado de agotamiento con repercusión en sus actividades cotidianas.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Organismoak hauei ematen dien erantzuna da: gertakizun berriak eta ustekabekoak, mehatxu fisikoa edo gatazka psikologikoa, pertsonak zigortzat hartzen dituen egoerak. Es una respuesta del organismo frente a sucesos nuevos e inesperados, amenaza fí­sica o conflicto psicológico, situaciones que el individuo percibe como de penalización o castigo.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Geroago, substantzia horiek berak erabili zituen sendagarri gisa, esperimentazioan antzemandakoen antzeko sintomak zituzten pertsona gaixoekin. Posteriormente, utilizó estas mismas sustancias como agentes terapéuticos, en individuos enfermos que presentan sí­ntomas semejantes a aquellos descubiertos en la experimentación.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta