atzealde Bilatu atzealde testuinguru gehiagotan
- eu atzeko plano
- es fondo
atzealde > fondo (47 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Egin probak sentikortasun desberdineko filmekin, eta jokatu pikorraren zati adierazkorrarekin. Atera argazkiak oso abiadura handietan, eta lortu efektuak: motibo argia duten atzealde lausoak, ekintzak geldirik agertzen dituzten argazkiak, edo motiboa pixka bat lausotuta mugitzen erakusten duten argazkiak, mugimendu sentsazioa ematen dutenak. | Prueba a tomar fotos con películas de diferente sensibilidad, y juega con la parte expresiva del grano y sacar fotos a velocidades muy altas y conseguir efectos: fondos borrosos con motivo nítido, fotos donde la acción aparece congelada. o fotos con el motivo que se mueve algo borroso, dando sensación de movimiento. |
Materiala: Irudia |
|
Lehenbiziko irudia plano bat da, eta bertan agertzen da aurkezlea kolore homogeneoko atzealdean. | La primera imagen consiste en un plano donde aparece el presentador sobre un fondo de color homogéneo. |
Materiala: Irudia |
|
O Horietako lehena ingerada da, hots, figura atzealdetik banatzen duen trazua bolumen-efektua sortzeko. | O El primero de ellos es el contorno, esto es, el trazo que separa a la figura del fondo con la intención de crear un efecto de volumen. |
Materiala: Irudia |
|
Hiru dimentsioko figurak ez dira hutsean mugitzen, baizik eta espazio bizien sinboloak diren atzealdeetan eta beste pertsonaia batzuk agertzen diren tokian. | Estas figuras no se mueven en el vacío sino sobre fondos que simbolizan espacios vivos y donde aparecen otros personajes. |
Materiala: Irudia |
|
Orduan, atzealdeak sakonera hartzen du eta pertsonaiak espazio horietatik mugitzen dira. | Entonces, los fondos adquieren profundidad y los personajes se mueven por esos espacios. |
Materiala: Irudia |
|
Irudiaren "atzealdetik" datozen pertsonaien mugimenduak perspektiba-kaxa bat oinarri hartuta mailakatzen dira. | Los movimientos de los personajes que vienen desde el "fondo" de la imagen se escalan en base a una caja de perspectivas. |
Materiala: Irudia |
|
Programa horren bidez, marrazki eta ehundura bizidunak sor daitezke, baita pertsonaia bizidunak atzealde batean txertatzea ere. | Con este programa se pueden crear dibujos y texturas animadas, así como incorporar personajes animados a un fondo. |
Materiala: Irudia |
|
Zenbait kasutan, atzealde panoramikoak marrazkiak dira, eta, hala, merkeagoa da produkzioa. | Hay casos en que los fondos panorámicos son dibujos, y así la producción es más barata. |
Materiala: Irudia |
|
Marrazketa-mahaiak bezala, oinarriak bi larako ditu, atzealdea eta marrazkiak ainguratzeko. | Igual que la mesa de dibujo, esta base tiene sus dos correspondientes clavijas para anclar el fondo y los dibujos. |
Materiala: Irudia |
|
Animazioen atzealdea. | Los fondos de las animaciones. |
Materiala: Irudia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |