capital

1
hiriburu > capital (370 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hegoaldean, Brisbane hiriburua dago: unibertsitate-eremu garrantzitsua da (unibertsitate oso esklusiboen egoitza da; munduko hainbat tokitako ikasleak biltzen dira, eta horrek diru-sarrera handiak sortzen ditu jatetxe- eta ostatu-sektoreetan), etxe orratz modernoak ditu, eta hurbileko iragan kolonialaren erakusgarriak ditu. Al sur se ubica la capital Brisbane ,importante centro ,universitario ( sede de universidades muy exclusivas ,con estudiantes de varias nacionalidades lo que también genera fuertes ingresos en el sector de la restauración y alojamiento) cuenta con modernos rascacielos y ejemplos del reciente pasado colonial.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Hiriburuaren iparraldera eta hegoaldera, hurrenez hurren, Sunshine Coast eta Gold Coast daude: bizitegigune handiak eta parke tematikoak, kasinoak eta abar dituzte, eta surflari ugari erakartzen dituzte. Al norte y al sur de la capital se ubican respectivamente Sunshine Coast y Gold Coast con grandes complejos residenciales y parques temáticos , casinos , además de atraer a los aficionados al surf.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Gineako golkoko kostaldeak bi eremu turistiko ditu. Bata, Grand Bereby, sirenen kostaldea, barrualdeko gune turistikoetarako sarbidea eskaintzen duena: Sasandra ibaia eta Tai basoa (Afrikan oraindik birjin dirauen jatorrizko basoaren adibide bakanetako bat). Bestea, Grand Bassan, antzinako hiriburu koloniala, hondartza zainduak eta zenbait hotel dituena, egungo hiriburu eta finantza-zentro modernoa, Abidjan, ezagutzeko aukera eskaintzen duena. La costa del Golfo de Guinea concentra dos espacios turí­sticos costeros, Grand Bereby, con la costa de las sirenas que permite el acceso a las áreas turí­sticas del interior como el Rí­o Sasandra y la Selva de Tai, uno de los pocos ejemplos de bosque primario todavía virgen de ífrica; Y Grand Bassan, la antigua capital colonial con cuidadas playas y algunos hoteles , como base para conocer el moderno cen

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Iparralderago, Baoulé herrialdean, Jamusukro administrazio-hiriburua da; eraikin modernoak ditu, hala nola Bakearen Andre Mariaren Basilika, Vatikanoko Done Petriren kopia kolosala. Inguruan dago DAbokouamekro Parke Nazionala, errinozero- eta elefante-taldeak dituena. Más al norte en el paí­s Baoulé, Yamoussoukro, es la capital administrativa con modernas edificaciones como la Basí­lica de Nª Sra de la Paz , réplica colosal de San Pedro del Vaticano, en su entorno el PN de D?Abokouamekro custodia manadas de rinocerontes y elefantes.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Uagadugu hiriburuak eraikin ederrak ditu Moro Nabaren Jauregian. Ouagadogou, la capital reúne bellas edificaciones en el Palacio del Moro Naba.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Atlantikoko kostaldeko eremuak du erabilera handiena, batez ere Dakar hiriburuak (Plateau auzo kolonialarekin) eta La Corniche-k. La franja costera atlántica es la que refleja un uso turí­stico más acentuado , con los enclaves de Dakar, la capital con el barrio colonial de Plateau y La Corniche.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Lau hirik bereganatzen dute bidaiarien arreta. Djenné-n adobezko eraikin ugari daude, hala nola meskita; Bamako hiriburuan, Maison des Artesans eta beste merkatu zaratatsu batzuk eta museo etnologiko interesgarria daude; Mopti, Niger ertzeko merkataritza- eta portu-hiria da; Tomboctú hiri debekatua da, Saharatik zetozen karabanak amaitzen ziren han. Maliren ikono nagusia, dena den, ekialdeko Bandiagara eskualde isolatuan bizi den dogon herria da; ||Cuatro ciudades centralizan el interés del viajero ; Djenné con edificaciones en adobe como su mezquita, Bamako , la capital con bulliciosos mercados como la Maison des Artesans y un interesante museo etnológico, Mopti, núcleo comercial y portuario a orillas del Niger, y la ciudad prohibida de Tomboctú donde finalizaban las caravanas procedentes del Sahara.Con todo , uno de sus pueblos , los dogón , que habitan en la aislada

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Windhoek hiriburutik hurbil dagoen Waterberg Plateau Parke Nazionalak errinozero zuria du bisitarien erakargarri nagusi. El PN de Waterberg Plateau, cerca de Windhoek, la capital, tiene en el rinoceronte blanco el mayor imán para el visitante.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Harare hiriburuak zuzeneko hegaldi gutxi ditu Europatik, eta, horren ondorioz, gehienak Johannesburgetik igarota iristen dira Zimbawera. Hegoafrikarekin dituen muga-postuek eta Victoria ur-jauzietako aireportuak bideratzen dute trafiko turistiko gehiena. La capital Harare, recibe pocos vuelos directos desde Europa, por lo que la mayoría de los viajeros acceden a Zimbabwe vía Johanesburgo, así­ los puestos fronterizos con Sudáfrica y el aeropuerto de Cataratas Victoria capitalizan el tráfico turí­stico.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Mahé: Victoria hiriburua, aireportua eta ostatu-eskaintzaren hiru laurdenak daude han. Praslin, La Digue eta Silhouette dira beste hirurak, eta, horiez gain, beste hainbat uhartetxo ere badira. Horietan, adibidez Fregate, Alphose, Denis eta Santa Anan, oso hotel esklusiboak daude. Mahé, donde se ubica la capital , Victoria, el aeropuerto y 3/4 partes de la oferta de alojamiento existente; Praslí­n; La Digue y Silhouette, además de otros islotes de reducido tamaño como Fregate, Alphose, Denis y Sta. Ana que también acogen hoteles muy exclusivos.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

2
kapital > capital (68 testuinguru)
eu testuak es testuak
Kapitala Enpresaren kargurako G. S. Soldata eta alokairuak Capital S.S.cargo empresa Sueldos Salarios

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

8.- Kalkula ezazu X enpresaren kapitala eta egin enpresaren kontabilitateidazpena. 8.- Calcula el capital de la empresa "X" y realiza su anotación contable.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Negozioaren kapitala adierazten duen kontuari KAPITAL deitzen zaio. La cuenta que representa el capital del negocio se denomina CAPITAL.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Kapitalak ondasunen balioa adierazten du, bai eta enpresariak negozioa hastean eta aurrerantzean egindako ekarpenak ere. El capital representa el valor de los bienes, así­ como también las aportaciones realizadas por el empresario, bien al comienzo del negocio bien en sucesivas aportaciones.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Hortaz, pertsona horrek 24.040,48 euroko ekarpena egin du, hau da, 24.040,48 euroko kapitala du. Por lo tanto, esta persona realiza una aportación de 24.040,48 €, esto es, posee un capital de 24.040,48 €.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Hartara, hiruren artean 22.237,45 euroko kapitala osatu dute, eta SL bat eratu. Hori, kontabilitatean, honela adierazten da: Así­ pues, entre los tres colocan un capital de 22.237,45 € y constituyen una S.L, que en contabilidad quedaría reflejado de la siguiente forma:

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Kapital soziala Capital Social

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

4.- Kalkula ezazu merkatariaren kapitala jarraian ematen zaizkizun datuekin: 4.- Calcula el capital de este comerciante con los datos que se te dan a continuación:

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Kapital-zabalkuntza, lehengo akziodunen eskubideak aldatu egin dira, ekonomikoak nahiz politikoak. En la ampliación de capital los antiguos accionistas ven modificados sus derechos, tanto económicos como polí­ticos.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Sozietate anonimoen kapital soziala: El capital social de las sociedades anónimas

Materiala: Kontu-ikuskaritza

ondasun > capital (1 testuinguru)
eu testuak es testuak
Erreserba legalak edo estatutu-erreserbak zuzkitu ostean banatu ahal izango dira dibidenduak, baina beharrezkoa da banaketa horren ostean ondasun garbiak kapital sozialaren zifra gainditzea. Se podrán repartir dividendos una vez se hayan dotado las reservas legales o estatutarias establecidas, siendo necesario que el importe del patrimonio neto después de la distribución supere la cifra del capital social.

Materiala: Kontu-ikuskaritza