turista internacional

1
nazioarteko turista > turista internacional (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
FRONTUR-en Mugetako Mugimendu Turistikoei buruzko estatistikaren arabera, 2004an Espainiara etorri ziren nazioarteko turisten % 38k erabili zuen Internet bere bidaietan; 2009an, berriz, % 61era igo zen portzentaje hori. Según la estadí­stica Movimientos Turí­sticos en Fronteras (FRONTUR), en 2004 el 38% de los turistas internacionales que visitaron España utilizó internet en sus viajes, pasando a casi un 61% en el año 2009.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

g)Nazioarteko turistak, bidaia antolatzeko Interneten erabileraren arabera: g)Turistas internacionales según uso de internet en relación con el viaje:

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

h)Nazioarteko turistak, bidaian egindako jardueren arabera: h)Turistas internacionales según actividades realizadas durante el viaje:

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

k)Nazioarteko turistak, turista-taldearen osaeraren arabera: k)Turistas internacionales según composición del grupo turí­stico:

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

nazioarteko turista > turista internacional (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Eta ez da erraza izaten, nazioarteko turista askok klimaz eta hondartzaz gozatu nahi izaten dutelako, baina bere ohiturak alde batera utzi gabe; ezagutzen dutenarekin bat datozen eta eroso sentiarazten dituzten jarduerak bakarrik egin nahi izaten dituzte, norberaren konfort-zonatik atera gabe. Esto no es fácil, toda vez que muchos de los turistas internacionales desean disfrutar del clima o la playa pero sin renunciar a sus costumbres y hábitos, por lo que solo pretenden realizar las actividades afines con lo que ya conocen y con lo que se sienten cómodos, es decir, no quieren ir más allá de su zona de confort

Materiala: Animazio turistikoa

Nazioarteko turista Turista internacional

Materiala: Animazio turistikoa

20.00Gaueko jarduerak ordu honetan hasiko dira gutxi gorabehera nazioarteko turistek 19.30 eta 20.00 bitartean afaltzen baitute. 20.00&tabulatzailea;Las actividades nocturnas empezarían alrededor de esta hora, pues los turistas internacionales suelen cenar entre las 19.30 y las 20.00.

Materiala: Animazio turistikoa