gaztelu

1
Windsorko gaztelua.
Windsorko gaztelua.
gaztelu > castillo (146 testuinguru)
eu testuak es testuak
estatuko hiriburu San Juan de Puerto Ricok hauek eskaintzen ditu harresiaren eta El Fuerte gotorlekuko eta San Felipe del Morro gazteluko defentsaguneen (Gizateriaren Ondare) barruan: hainbat eraikin kolonial, eremu komertzialak eta hainbat museo, hala nola bisitari asko izaten dituen indio tainoen museoa. San Juan, capital del estado, guarda en el interior de su muralla y del conjunto defensivo de El Fuerte y del Castillo de San Felipe del Morro , Patrimonio de la Humanidad, un conjunto de edificaciones coloniales, espacios comerciales y museí­sticos como el Museo Indio Taí­no muy frecuentados por los visitantes..

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Eraikin bereziak izaten dira egoitzak (gazteluak, jauregiak, itsasontziak, monasterioak...). Se utilizan sedes en edificios singulares (castillos, palacios, barcos, monasterios...)

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan

Toki hauetan ibili ohi dira turistak gehien: hemeretzigarren mendeko estiloko Errege Plaza Notre Dame des Victories eliza dago, antzinako merkatari eta artisauen etxeak dituen Petit Champlain kalea, gaur egun aisialdi- eta merkataritza-eremu bihurtua, Grand Allee kaleko kafetegiak eta Quebecen ikurra den Frontenac gazteluaren (luxuzko hotel bihurtua) aurreko Dufferin terraza. Los rincones más frecuentados por los turistas son la Plaza Real de estilo decimonónico con la Iglesia Notre Dame des Victoires, la Calle Petit Champlain, con las antiguas casas de los comerciantes y artesanos , hoy rehabilitadas y transformadas en area de ocio y comercial , los cafés de la calle Grand Allee ,y la terraza Dufferin frente al Castillo Frontenac (reconvertido en un lujoso hotel) ,que es el emblema de Quebec.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Hiriburuaren goiko aldean dagoen Pragako Gazteluaren barruan hainbat jauregi eta tenplu daude, hala nola San Vito katedrala, antzinako Errege Jauregia, Udako Jauregia eta XVI. mendeko saltoki txikiak dituen kale urreztatua, harresitutako barrualdean. En la parte alta de la capital, el Castillo de Praga encierra un conjunto de palacios y templos como la Catedral de San Vito, el antiguo palacio real , el palacio de verano , y la calle dorada con pequeños comercios del XVI en el interior amurallado.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Eslovakiara doan turistarentzat balio erantsia dute monumentuek eta adierazpen artistiko eta folklorikoek. Bratislava hiriburuan, Primatial eta Errege Ganberaren jauregiak dira hiriaren ikono nagusi. Hala ere, Bratislavatik kanpo dauden beste toki batzuek ere UNESCOren ohore-sari handiena merezi dute: Baska Stiavnika, Vlkolinec, eta Spiisky Hrad-eko gaztelua, Erdialdeko Europako gotorleku-sistema zabalena. Los monumentos y las grandes manifestaciones artí­stico folklóricas son un valor añadido para el turista que llega a Eslovaquia, en la capital Bratislava los Palacios Primatial y de la Cámara Real; y los Castillos Devin y Bratislava son los grandes iconos de la urbe, no obstante otros espacios fuera de Bratislava reunen un patrimonio tan interesante que los hace merecedores de la mayor distinción mundial de la UNESCO como Banska Stiavnika, la

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Gedimiaseko gaztelua, unibertsitateko pabilioiak eta katedrala dira bidaia turistikoetako eskala nagusiak. El Castillo de Gedimias, los distintos pabellones de la universidad y la catedral son las escalas más relevantes de los periplos turí­sticos.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Hiritik kanpoko gune garrantzitsuena Vilniusetik 30 kilometrora dagoen Trakkai uharteko gaztelua da, Gizateriaren Ondare izendatua. El castillo de la isla de Trakkai, a 30 kilómetros de Vilnius es fuera de la urbe el espacio más destacado , también catalogado como Patrimonio de la Humanidad.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Turista kopurua 2000. urtean: 452.000. Riga hiriburuak baditu Erdi Aroko monumentuak, hala nola katedrala eta gaztelua, eta XX. mendearen hasierakoak Elizabetes kalean eta Mezaparka auzoan, Art Nouveau estilokoak. Turistas año 2000. 452.000. La capital, Riga, combina monumentos medievales como la catedral y el castillo, con edificaciones de principios del siglo XX impregnados por el estilo Art Noveau en la calle Elizabetes y el barrio Mezaparka.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Eremu turistiko nagusia Baviera da. Nuremberg, Regensburg eta Ratisbona gune turistikoei itzala egiten die Munichen garrantziak: bere hirigune zaharrean ditu Andre Mariaren eliza, Wittelsbach-eko dukeen jauregia eta Nymphenburgeko jauregia. Hegoalderago, Bavariako Alpeak Alemanian turista gehien erakartzen duten lurraldea dira honako hauei esker: Errege eroaren gaztelua (Neuschwanstein), Hohenschwangen, zentro termalak, naturaz gozatzeko ibilbideak eta eski-pistak. La mayor área turí­stica es Baviera donde la belleza de algunos núcleos turí­sticos como Nuremberg ,Regensburg y Ratisbona quedan ensombrecidos por la relevancia de Munich que conserva en su ciudad vieja la Iglesia de Nuestra Señora, el palacio de los Duques de Wittelsbach o el castillo de Nymphenburg, un poco más al sur , en los Alpes Bávaros el castillo del "Rey loco" ( Neuschwanstein) , el de Hohenschwangen, los centros termales, las rutas de naturaleza y la proximid

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Badira beste hainbat aukera turistiko ere: Necker-eko gazteluen Ibilbidea, Danubio ibaiko gazteluena (Hohenzollern), Daimler-Benz etxearen automobil-industriak ospetsu egindako Stuttgart, Baso Beltza, Rhin harana mendebaldeko muturrean, Heidelberg, Friburgo eta herrialdeko zentro turistiko termal nagusia den Baden-Baden. La ruta de los castillos del Necker, los del Danubio (Hohenzollern), la ciudad de Stuttgart famosa por la industria automovilí­stica de la firma Daimler-Benz son junto a la Selva Negra y el Valle del Rhin en el sector más occidental con Heidelberg, Friburgo y Baden-Baden, este último uno de los primeros centros turí­sticos termales del paí­s, otras de las variadas posibilidades turí­sticas .

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak