Parkeak hainbat ezaugarri erakargarri ditu hala nola zingirak, mangladiak, oihanak, ur-jauziak... Han bizi da itsas krokodiloa edo porosus krokodiloa. Krokodilo espezie hori izugarri handia da, eta ur gazitan nahiz gezatan bizi da.
Las atracciones del parque incluyen pantanos, manglares, selvas y cascadas... y es donde habita el cocodrilo marino o cocodrilo porosus, una especie de enormes dimensiones y que habita tanto en el agua salada como en la dulce.
Serawek Borneo uharteko ipar-mendebaldeko eskualdea da, eta Malaysiaren mugetan sartzen da. Uharterako sarbidea Kuching hiriburuak ematen du, eta handik ateratzen dira ibilguari jarraitzen dioten uharte barnerako espedizioak. Espedizio horien helburua oihanak, txinpantze-erreserbak eta batik bat indigenen Iban eta Dayak (buru-moztaileak) komunitateak ezagutzea da.
Serawak es la región noroeste de la Isla de Borneo, que también pertenece a Malasia, el punto de entradaessucapital Kuching, desde donde parten las expediciones siguiendo el curso de los ríos al interior de la isla, para conocer susselvas, las reservas de chimpancés y especialmente las comunidades indígenas de los Iban y Dayak, estos últimos conocidos como lo
Kolonia izan zen garaian, XX. mendearen hasieran, Frantziako arkeologoek antzinako hiriburuaren, Angkorren, aurriak aurkitu zituzten oihanean ezkutatuta. Aurri horiek 802. eta 1432. urteen bitartekoak dira, jemeresen kulturaren loraldiaren garaikoak, hain zuzen.
En la época colonial, a principios del siglo XX, los arqueólogos franceses descubrieron ocultos en la selva las ruinas de la antigua capital, Angkor, que fueron edificadas entre el 802 y 1432, en el periodo de florecimiento de la cultura de los jemeres.
Ngorongoroko kraterra 20 km-ko zabalera eta 600 m-ko altuera goitik ikustea baliteke oso harrigarria ez izatea, baina oihan itxian barrena bide egitea lortutakoan bisitaria txundituta geratuko da; hain txikia izanik, Afrikako fauna mota guztiak (jirafak izan ezik) ikus daitezke.
Puede que la vista del cráter del Ngorongoro de 20 km de ancho y 600 m de alto no impresione tanto desde arriba, pero una vez se haya conseguido abrir camino a través de la tupida selva, el visitante quedará anonadado Su reducido tamaño posibilita la contemplación de todo tipo de fauna africana, excepto jirafas.
Hala ere, turistak benetan txunditzen dituena natura bera da: junglak eta "uren elkargunea" esaterako, eta horiez gozatzeko, "lodge" edo ostatu ekologikoak eraiki dira oihanean.
Sin embargo, son los atractivos naturales los que levantan el asombro de los turistas, como las junglas y el "encuentro de las aguas", construyéndose al efecto "lodges" ecológicos (hoteles) en la selva.
Orinocoren delta, ekialdeko eskualdean dago, eta oihan eta zingiretan ibiltzeko leku aproposa da turismoaren ikuspuntutik. Han, hainbat erkidego indigenengana irits daiteke, "warao" indigenengana, esaterako.
Delta de Orinoco, situado en la región oriental interesa desde el punto de vista turístico a la hora de realizar senderismo por selvas y pantanos, accediendo a las comunidades indígenas como la de los "waraos".
Andeetako mendikateak eta Magdalena eta Cauca ibaiek lotzen dute. Hango orografia malkartsua da eta herrialde oso handia denez, oso paisaia kontrajarriak ikusten dira: betiereko elurra, kostalde tropikala eta oihan amazonikoak.
Unido por la cordillera andina y los ríos Magdalena y Cauca, la accidentada orografía unida a la amplitud territorial del país reúne paisajes contrapuestos, que van desde las nieves perpetuas hasta costas tropicales y selvas amazónicas.
Urrunago eta aurrez aurre, balio ekologiko handiko bi espazio natural: Bocas del Toro koralezko artxipelagoa, Costa Ricako mugaren ondoan, eta Darién oihana, oraindik asko esploratu gabea eta trinkotasun eta joritasun handikoa. Han eteten da Alaska eta Patagonia lotzen dituen errepidea, Panamericana deiturikoa.
Más distantes y opuestos, dos espacios naturales de gran valor ecológico son el archipiélago coralino de Bocas del Toro, junto a la frontera costarricense, y la Selva de Darién, aún poco explorada y de gran densidad y exuberancia, donde se interrumpe la carretera que enlaza Alaska con Patagonia, la Panamericana.
Erdialdeko mendilerroen presio tektonikoak gaur egun aktibo dauden sumendi askoren sorburua izan dira. Arenal, Poás eta Irazú sumendien kraterretara iristea nahiko erraza da. Oihan tropikalez inguratuta daude eta sumendien oinetan dauden bainu-etxeek erabiltzen dituzten ur termalak dituzte.
Las presiones tectónicas en las cordilleras centrales han sido la génesis de volcanes aún activos con fácil acceso hasta los cráteres, como el Arenal, Poás e Irazú, rodeados de selvas tropicales y con aguas termales empleadas en los establecimientos balnearios de sus faldas.
Tikalen, Peten oihanak inguratu eta, misteriotsuki X. mendean utzitako antzinako hirian, kolonizazioaren aurreko monumentuak ikusten dira, eta adierazlerik handiena maien zibilizazioko eraikinen multzo arkitektonikoa da.
En Tikal, una antigua ciudad envuelta por la selva del Peten, misteriosamente abandonada en el siglo X., se pueden apreciar los valores monumentales anteriores a la colonización con su máximo exponente en el conjunto arqueológico de edificaciones de la civilización maya.
Bavariako Alpeak, Oihan Beltza, Bavariako oihana, Bohemiako oihana, Renano mendigunea eta Erzgebirge mendigunea dira elementu geografiko nagusiak.
Los Alpes Bávaros, la Selva Negra, la Selva de Baviera, la Selva de Bohemia, las mesetas en el Macizo Renano, y el Macizo Erzgebirge son los accidentes más importantes.
Izurdeen artean igeri egin daiteke, baleak ikusi, glaziarrak oihanetik behera nola egiten duen ikusi, uhar gardenetan amuarrainak hartu eta fiordo ezkutuen barrena eginez ontziaren ingurura gerturatzen diren pinguinoak eta itsas txakurrak ikusi.
Se puede nadar con delfines, avistar ballenas, ver cómo un glaciar desciende sobre la selva, pescar truchas en torrentes cristalinos y contemplar pingüinos y focas alrededor de embarcaciones mientras se adentran en fiordos escondidos.
