flujo

1
fluxu > flujo (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
b) Zona bikoitzeko klimatizazioak aire hotzeko fluxu bikoitza ematen du tenperatura berean. b) Una climatización de doble zona es la que proporciona un doble flujo de aire frí­o a la misma temperatura.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Sentsore honek kondentsazio-maila neurtzen du haizetakoaren barnealdean, eta, beharrezkoa izanez gero, lausoa kentzeko funtzioa aktibatzen du aire-girogailuan, aire beroko fluxua haizetakorantz bideratuz gidariaren ikuspena ahalik eta lasterren berrezartzeko. Este sensor mide el nivel de condensación en la superficie interior del parabrisas y, en caso necesario, activa la función de desempañado del climatizador, dirigiendo el flujo de aire caliente hacia el parabrisas para restablecer la visibilidad en el menor tiempo posible.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Aurrekoan bezalaxe, 19 ºC-tik beherako tenperatura hautatzen badugu, kontrol-unitateak "gehieneko hotzaren" funtzioa aplikatzen du, hau da, airearen abiadura areagotzen du bidaiari-lekuan, eta fluxua erdiko aireadoreetarantz bideratzen; horrela ere, goreneko errendimenduan jarduten du. Al igual que en el caso anterior, si solicitamos una temperatura menor de 19 ºC, la unidad de control aplica la función de "máximo frí­o"; abre la trampilla de recirculación, aumenta la velocidad del aire en el habitáculo y dirige el flujo a los aireadores centrales, con lo que trabaja también al máximo de su

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Kasu horretan, halaber, fluxuaren abiadura eta norabidea eskuz hauta daitezke. También en este caso la velocidad del flujo y la dirección se pueden seleccionar manualmente.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Lausoa kentzeko tekla sakatzean, unitate elektronikoak birzirkulazio-ataka ixten du, airea gorenean berotzen du, eta fluxua haizetakoaren aldera bideratzen. Al pulsar la tecla de desempañado, la unidad electrónica cierra la trampilla de recirculación, da el máximo calor al aire y dirige el flujo hacia el parabrisas.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Kondentsadoreak fluxu paralelokoak ere izan daitezke Los condensadores también pueden ser de flujo paralelo

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Iragazki deshidratatzailean, likidoan dauden hezetasuna eta ezpurutasunak kentzen dira, eta burbuilak sortzea saihesten da, espantsio-balbulara iristen den fluxua guztiz garbia eta etengabea izan dadin. En el filtro deshidratador se eliminan la humedad y las impurezas existentes en el lí­quido y se evita la formación de burbujas, de forma que el flujo que llega a la válvula de expansión sea totalmente limpio y continuo.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

2
fluxu > flujo (1 testuinguru)
eu testuak es testuak
FLUXUA (lm) FLUJO (lm)

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

3
fluxu > flujo (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Emakumezkoetan, baliteke infekzioak ez sintomarik ematea edo sintoma arinak eragitea, adibidez baginako fluxua handitzea. En la mujer, la infección puede no dar sí­ntomas o presentar sí­ntomas leves como aumento del flujo vaginal.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Hidronefrosia iraizte-bidean gernu-fluxua buxatzearen ondorio da; hori ureterren sortzetiko anomalien ondorioz gertatzen da ia beti, edo prostatako hipertrofiaren ondorioz. La hidronefrosis es el resultado de la obstrucción del flujo de orina en la vía excretora, que casi siempre es consecuencia de anomalías congénitas de los uréteres o de una hipertrofia prostática.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Ohiko beste gaixotasun bat sindrome nefrotikoa da; horrelakoetan, gernutik albumina kantitate handia galtzen da giltzurrunetako iragazkortasuna handitzearen ondorioz; edema orokortua, odolean kolesterola areagotzea eta gernu-fluxu ia arrunta izan ohi dira ezaugarriak. Otro trastorno frecuente es el denominado sí­ndrome nefrótico, en el que se pierden grandes cantidades de albúmina por la orina debido al aumento de la permeabilidad renal, con edema generalizado, aumento del colesterol en la sangre y un flujo de orina casi normal.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa