itinerario

1
ibilbide > itinerario (77 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ibilbide osoenetan, bisitariek beste bisita batzuk ere egiten dituzte: iparraldeko barnealdeko parke nazionalen batera, hala nola Kakadura, eta barnealdeko basamortu-lur gorrietara, adibidez, kultura aborigenaren erakusgarria den Ayers Rock-eko Ulurura. Los itinerarios más completos incluyen la visita a algún parque nacional del interior norte como Kakadú y a las tierras rojas desérticas interiores ,con muestras de cultura aborigen , como el Uluru de Ayers Rock.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Jaunde eta Douala hirietatik abiatu ohi dira Kamerun zeharkatzen duten ibilbide antolatu bakanak. Hor ere natura- eta etnologia-baliabideak dira lurraldera joateko arrazoi nagusiak. Yaundé y Douala son las ciudades que por las cuales suelen iniciarse los pocos itinerarios organizados que atraviesan Camerún, nuevamente son los recursos naturales y etnológicos los que capitalizan el desplazamiento a este territorio.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Afrikan, jende gehien hartzen duen destinoa da: urtean 5 milioi turista baino gehiago hartzen ditu, eta gehienak Nilo ibai inguruko oinarrizko ibilbideetan taldean ibiltzen dira. Es el destino más frecuentado de ífrica con algo más de 5 millones de turistas anuales, predominan los desplazamientos en grupo para los itinerarios básicos que se concentran en el curso del Nilo.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Patagoniako iparraldeko aintzirek, Andeen haizebera, turismogune garrantzitsuak dituzte San Carlos de Bariloche herriaren ondoan: hotel bikainak, hala nola Llao Llao, parke nazionalak, adibidez, Nahuel Huapi, eta eski-estazioak, hala nola Cerro Catedral. Turista nazional eta txiletarrak asko joaten dira inguru horretara, Aintziren Zeharkaldia edo Andeetako Ibilbidea deritzenei jarraituz. Los lagos nordpatagónicos , a sotavento de la cordillera andina, tienen los mas importantes centros para el turismo ,junto a la población de San Carlos de Bariloche, con excelentes hoteles como el Llao Llao, parques nacionales como el de Nahuel Huapi y estaciones de esquí­ como Cerro Catedral, muy frecuentados por turismo nacional y por chilenos que acceden siguiendo el itinerario denominado "cruce de los lagos o ruta andina".

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Ibilbide inkak zenbait egunez Andeetako tontorrak zeharkatzen ditu gotorlekuraino; trekkingzaleek asko erabiltzen dute bide hori. El sendero inca es un itinerario que durante varios días recorre los picos de los Andes hasta la ciudadela muy frecuentado por los aficionados al trekking.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Atzerriko bidaia-operadoreek ibilbide gutxi eskaintzen dituzte herrialde horretan. Son escasos los itinerarios por esta nación ofertados por los tour operators extranjeros.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Karibeko uharterik garatuena eta AEBri atxikitako estatua da; horregatik, merkatu horretako turistek gehien bisitatzen duten uhartea da: 2000. urtean, 3,3 milioi turista hartu zituen, San Juan de Puerto Rico hiriburuan geldialdia Karibeko ibilbideetan gehien erabiltzen dena egiten duten luxuzko itsas bidaietako 1,2 milioi bidaiari kontuan hartu gabe. La isla caribeña más desarrollada, es un estado asociado a USA, lo que contribuye a que también sea uno de los más visitados por este potente mercado, atrayendo en el año 2000 a 3.3 millones de turistas , sin incluir a 1.2 millones de pasajeros de cruceros de lujo que tienen en San Juan , la capital, una de las escalas más concurridas en los itinerarios por el área del Caribe.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

- Ibilbidean zehazten diren bisita guztiak, lekualdaketak eta sarrerak barne. - Todas las visitas especificadas en el itinerario con los traslados y entradas incluidas.

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan

- Ibilbideetan zehazten diren gosari, bazkari eta afariak trenean (ardoa eta kafea barne) eta bi bazkari jatetxeetan. - Los Desayunos, Almuerzos y Cenas a bordo que se especifican en los itinerarios (vino y café incluido) y dos almuerzos en Restaurantes.

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan

1. IBILBIDEA: ITINERARIO 1:

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan