competencia

1
konpetentzia > competencia (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Autonomia Erkidegoak konpetentzia hori erabiliko du, eta muga bakarra Konstituzioak Estatuari ematen dion ahalmena izango da. La Comunidad Autónoma ejercerá dicha competencia sin otras limitaciones que las facultades reservadas al Estado en la Constitución.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea

Produktua ezaguna ez bada eta kontsumitzaileen interesa pizten badu eta, gainera, konpetentziarik ez badago, prezio altua jar dakioke. Cuando el producto no sea conocido y se vea que hay interés por él y además no haya competencia se podrá optar por un precio alto.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea

Biltzarren eta konbentzioen merkatuan, Espainia barruko turismo-destinoen arteko konpetentzia asko hazi zen. Dentro de nuestro propio paí­s, comenzó a darse una fuerte competencia de otros destinos, en el mercado de congresos y convenciones.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea

Kostan, hainbat eragilek dituzte konpetentziak aldi berean (tokiko administrazioak, diputazioak, erkidegoko administrazioa, administrazio zentrala, Itsasoko Gurutze Gorria, eragile pribatuak, etab.), baina ez dira beti egoki koordinatzen. El espacio costero es un ámbito en el que la concurrencia de competencias de diversos agentes que intervienen en la playa (administración local, diputaciones, administración autonómica, administración central, Cruz Roja del Mar, agentes privados, etc.) no siempre se encuentran coordinados de forma adecuada.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea

"Valentziako Autonomia Erkidegoko Estatutuak uztailaren 1eko 5/1982 Lege Organikoak onartua agintzen du, 31.12 artikuluan, Turismo-gaietan Valentziako Erkidegoak erabateko konpetentzia duela. "El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, establece en su artí­culo 31.12 la competencia exclusiva de la Comunidad Valenciana en materia de Turismo.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea