pasabide

1
pasabide > pasarela (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Basoak inguratuta, kontinenteko ur-jauzi handienak eratzen du Iguazuko Parke Nazionala, Brasilekin muga egiten duena. Bi ertzen inguruko herrietan hotel ugari ezarri dira, eta aisialdi-enpresa askok eskaintzen dute ur-jauzien gainetik helikopteroan hegan egitea, rafting egitea edo Iguazu ibaiaren gaineko pasabide-sistema baten bidez Deabruaren Zintzurrera iristea; han, ur-bolumen handia hondoraino erortzen da ia 80 metroan, eta etengabeko zirimiria sortzen du. Envuelta por la selva la mayor caí­da de aguas del continente forma el Parque Nacional de Iguazú, que marca la frontera con Brasil, en poblaciones próximas de ambas orillas se han establecido numerosos establecimientos hoteleros y una nutrida oferta de empresas de ocio que posibilitan sobrevolar en helicóptero las cataratas, practicar rafting o bien seguir un sist

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Basoak inguratuta, kontinenteko ur-jauzi handienak eratzen du Iguazuko Parke Nazionala, Argentinarekin muga egiten duena. Bi ertzen inguruko herrietan hotel ugari ezarri dira, eta aisialdi-enpresa askok eskaintzen dute ur-jauzien gainetik helikopteroan hegan egitea, rafting egitea edo Iguazu ibaiaren gaineko pasabide-sistema baten bidez Deabruaren Zintzurrera iristea; han, ur-bolumen handia hondoraino erortzen da ia 80 metroan, eta etengabeko zirimiria sortzen du. Envuelta por la selva ,la mayor caí­da de aguas del continente forma el Parque Nacional de Iguazú, que marca la frontera con Argentina, en poblaciones próximas de ambas orillas se han establecido numerosos establecimientos hoteleros y una nutrida oferta de empresas de ocio que posibilitan sobrevolar en helicóptero las cataratas, practicar rafting o bien seguir un

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Inguruaren edertasun natural paregabeari gogor eragiten dio lurraldearen erabilera intentsiboak; izan ere, karga-ahalmena gainditu da, eta han eraikitako oroigarri-denden, jatetxeen, hotelen, pasabide garaien eta bideen, edota zinema baten ondorioz, parke nazionala parke tematiko bihurtzeko arriskua dago. La extraordinaria belleza natural del entorno , esta afectada por un uso intensivo del territorio , donde la superación de la capacidad de carga, y la construcción de tiendas de recuerdos, restaurantes, hoteles, pasarelas elevadas, viales y hasta un cine amenazan con convertir un parque nacional en un parque temático.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Udaberrian eta udazkenean acqua alta delako gertatzen da egunean birritan, eta horrelakoetan San Marco plaza urak hartzen du. Hala, zurezko pasabideak jarri behar izaten dituzte, eta jendeak banako ilaratan ibili behar izaten du. En primavera y otoño tiene lugar el agua alta dos veces al día y la plaza de San Marcos se inunda de agua hasta tal punto que tienen que colocar pasarelas de madera sobre las que la gente tiene que andar en fila india.

Materiala: Nazioarteko produktuak

Bi ertzetan, inguruko herrietan hainbat eta hainbat hotel eta aisialdiko enpresa ireki dituzte. Horiei esker, ur-jauzien gainean helikopteroz ibil daiteke, raftinga egin edo Iguazú ibaian gainean dauden pasabide-sistematik jarraitu Garganta del Diablo deiturikora iritsi arte; han, ur-bolumen handia jauzten da hondoraino, ia 80 metro beherago, eta etengabeko euri-lanbroa eragiten du. En poblaciones próximas de ambas orillas se han establecido numerosos establecimientos hoteleros y una nutrida oferta de empresas de ocio que posibilitan sobrevolar en helicóptero las cataratas, practicar rafting o bien seguir un sistema de pasarelas sobre el rí­o Iguazú hasta llegar a la Garganta del Diablo, donde un gran volumen de

Materiala: Nazioarteko produktuak

pasabideak, hankak garbitzekoak eta paperontziak hondartza osoan. pasarelas, lavapies y papeleras de todos los puntos de playa.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea

Hala, zurezko pasabideak, dutxak eta paperontziak jartzen hasi ziren. Así­, comenzaron la colocación de pasarelas de madera, duchas y papeleras.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea