balio

1
balio > valor (179 testuinguru)
eu testuak es testuak
Salgaiak kreditu bidez erosi ditugu; salgaien balioa (601,01 euro) eta BEZa ordaindu ditugu. Compramos mercaderías a crédito por valor de 601, 01 € más IVA.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Balio horretatik, 6.010,12 euro lurrari eta gainerakoa eraikinari dagokiola jotzen da . Se considera que de dicho valor corresponde al terreno 6.010,12 € y el resto a la construcción.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Zuzenean.- Zuzenean kontabilizatzeko, amortizatu behar den ondasuna ordaindu egiten da. Hartara, amortizatu behar den elementuak amortizazioaren zenbatekoaren balioa galduko du urtero. Directa.- La contabilización de forma directa supone el abonar el bien objeto de amortización, de esta forma, el elemento a amortizar sufrirá anualmente una disminución de su valor por el importe de la amortización.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Kontu horretan, une horretara arte aplikatutako amortizazioak jasotzen dira, eta ibilgetuen kontuan, berriz, (amortizatu beharrekoa) kostuaren balioa azaltzen da. Esta cuenta recogerá las amortizaciones aplicadas hasta el momento, y en la cuenta de inmovilizado (objeto de la amortización) aparecerá el valor de costo.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

5.- 18.030,36 euro balio zuen kamioia sei urtean amortizatu nahi dugu. Hondarbalioa 1.382,33 euro izango dela uste dugu. 5.- Queremos amortizar un camión que nos costó 18.030,36 € en 6 años, su valor residual creemos será de 1.382,33 €.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Ondarea osatzen duten ondasun gehienek balioa galtzeko prozesu bat jasaten dute. La gran mayoría de los bienes que componen el patrimonio están inmersos en un proceso de depreciación o pérdida de valor.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

10 urtean amortizatu nahi da 66.111,33 euro balio zuen eta 6.010,12 euroko hondarbalioa duela jotzen den makina. Se quiere amortizar en 10 años, una máquina cuyo costo fue de 66.111,33 € y cuyo valor residual se estima en 6.010,12 €.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Kapitalak ondasunen balioa adierazten du, bai eta enpresariak negozioa hastean eta aurrerantzean egindako ekarpenak ere. El capital representa el valor de los bienes, así­ como también las aportaciones realizadas por el empresario, bien al comienzo del negocio bien en sucesivas aportaciones.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Merkatuko balioa 12-31n Valor mercado a 31-12

Materiala: Kontu-ikuskaritza

3.3. Orubeak erosi ditugu 6.616,19 euroko balioan. 180,30 euro eskudirutan ordaindu ditugu, eta gainerakoa epe luzera zordundu da. 3.3 Adquirimos solares por valor de 6.616,19 € pagando 180,30 € en efectivo y el resto queda a deber a l/p.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea