eskaintza

1
eskaintza > oferta (199 testuinguru)
eu testuak es testuak
Mahé: Victoria hiriburua, aireportua eta ostatu-eskaintzaren hiru laurdenak daude han. Praslin, La Digue eta Silhouette dira beste hirurak, eta, horiez gain, beste hainbat uhartetxo ere badira. Horietan, adibidez Fregate, Alphose, Denis eta Santa Anan, oso hotel esklusiboak daude. Mahé, donde se ubica la capital , Victoria, el aeropuerto y 3/4 partes de la oferta de alojamiento existente; Praslí­n; La Digue y Silhouette, además de otros islotes de reducido tamaño como Fregate, Alphose, Denis y Sta. Ana que también acogen hoteles muy exclusivos.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Destino hori ez da ohikoa bidaia-agentzien eskaintzan, eta banakako bidaiarietara edo programazio naturalista zein abenturazko berezietara mugatzen da. No es frecuente este destino en la oferta de las agencias de viaje mayoristas , quedando como meta de viajeros individuales o programaciones muy especí­ficas de tipo naturalista o de aventura.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Ostatu-eskaintza oso zabala da: kanpatzeko eremu xumeak, hotel tradizionalak, treetopak (zuhaitz gaineko ostatuak edo palafitoak) eta luxuzko lodgeak, hala nola Ol Malo (iparraldeko eskualdean), Elsa"s Kopje (Meru), Little Governor"s eta Bateleur Camp (Masai Mara), beste aukera askoren artean. La oferta de alojamiento es muy amplia , pasando de las zonas de acampada más básicas , a hoteles tradicionales, treetops (alojamientos sobre las copas de árboles o palafitos) y exclusivos lodges de lujo como Ol Malo (Región norte), Elsa?s Kopje (Meru), Little Governor?s y Bateleur Camp (Masai Mara) entre otras muchas posibilidades.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Skanes eta Monastir-ek eskaintza erlaxatuagoa dute; baina balio monumentalak kontuan hartzekoak dira: Txagra auzoa eta Ettouba meskita (Monastir). Skanes y Monastir representan una oferta algo más relajada donde los valores monumentales tambien son apreciables en el barrio de Chagra y en la mezquita de Ettouba (Monastir).

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Basamortuko natura, oasiak eta 4 x 4 ibilgailuetan edo gameluan egindako abentura-zeharkaldiak dira Tunisia barnealdeko beste aukera batzuk; eskaintza turistiko askok hartzen dituzte barruan Txebika eta Tamerza mendi-oasiak, Txott al Djerid aintzira gazia edo Douz eta Ksar Guilaine-ko duna-paisaiak. La naturaleza del desierto, los oasis, y las travesías de aventura en vehí­culos 4x4 o en camello son otras alternativas posibles en el interior de Túnez, así­ son frecuentes las ofertas turí­sticas que incluyen los oasis de montaña de Chebika y Tamerza, el lago salado de Chott el Djerid, o los paisajes dunares de Douz y Ksar Guilaine.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Bidaia-operadore atzerritarren eskaintzaren zati handiena Tunis edo Monastir-eko aireportuetatik bideratzen da, Mediterraneoko kostaldean baitaude hotelgune handienak, nazioarteko enpresa handienenak; horien artean asko dira espainiarrak eta italiarrak. La mayor parte de la oferta turí­stica de los tour operadores extranjeros opera en los aeropuertos de Túnez o Monastir, ya que es en la costa mediterránea donde se ubican los grandes complejos hoteleros, pertenecientes a las principales cadenas internacionales, con fuerte presencia de empresas españolas e italianas.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Taldean, aztertu kontinenteko destino jakin bati buruz merkatuan dauden liburuxketako eskaintzak, eta gelan hitz egin prezioan, destinoetan, ostatuetan, kalitatean eta abarretan ikusitako desberdintasunei buruz. En grupo, analizad la oferta de folletos existente en el mercado sobre un mismo destino del continente, y comentad en el aula las diferencias observadas en precio, destinos, alojamientos, calidades...

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Erdialdean, Santiagon daude merkataritza- eta kultura-erabilera nagusiak, museo-eskaintzagatik eta garai kolonialetako arkitektura gordetzen duten zenbait txokorengatik. La región central tiene en Santiago los principales usos comerciales y culturales por la oferta museí­stica y de algunos rincones donde todavía se mantiene la arquitectura del periodo colonial.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Eskaintza gastronomikoak, hondartzek eta produktuen prezio merkeagoek nazioarteko turismo mugakidea erakarri dute; hala ere, 2001. urtearen amaieran Argentinan izandako krisiak ez dio etorkizun handirik ekarri sektore horri. La oferta gastronómica, las playas y los precios más reducidos de sus productos , han atraí­do un turismo internacional de frontera, sin embargo la crisis argentina desde finales del 2001, no plantea un horizonte muy favorable al sector.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Avenida Paulista eta Largo da Concordia dira Sí£o Paulora museo- eta kultura-eskaintzak erakartzen duen turismo nazionalak gehien bisitatzen dituen merkataritza-inguruneak. La Avenida Paulista y el Largo da Concordia son dos de las zonas comerciales más frecuentadas por un turismo nacional que llegan a Sao Paulo atraí­dos por su oferta museí­stica y cultural .

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak