museo arkeologiko > museo arqueológico (23 testuinguru)
eu testuak
es testuak
Marmolezko estadio olinpiko zaharra, katedral ortodoxoa, museo arkeologikoa, eta euzon izeneko guardiek zaindutako soldadu ezezagunaren hilobia derrigorrezkoak dira hiriburukoibilbide turistiko guztietan.
El antiguo estadio olímpico de mármol, la catedral ortodoxa , el museo arqueológico , y la tumba al soldado desconocido custodiado por los guardias denominados euzones forman parte de toda ruta turística por la capital griega.
Museo eta erakusketagune interesgarriak daude Andaluzian; hona hemen bisita gehien izaten dituztenak: Sevilla, Granada, Kordoba eta Málagako museo arkeologikoak eta arte ederretakoak, Granadako Arte Hispaniar Musulmanaren Museoa, Sevillako Pilatos-en Etxea, Riotintoko Meatze Museoa (Huelva), trena eta aire zabaleko meatze-ustiaketa erakusten dituena, Picassoren jaiotetxea Málagan, García Lorcaren etxea Granadan, Jerezeko Ordularien Museoa
Los espacios museísticos y expositivos tienen en Andalucía interesantes complejos como los museos arqueológicos y de Bellas Artes de Sevilla, Granada, Córdoba y Málaga, el de arte hispano-musulmán de Granada, la casa de Pilatos en Sevilla, el minero de Riotinto (Huelva) con el tren y la explotación minera a cielo abierto; la casa natal de Picasso en Málaga , la casa de García Lorca en Granada,el museo de los relojes y la doma ecuestre de Jerez, y el de Julio Romero de Torres, de pintura en Córdoba , por solo mencionar los mas visitados.
Ekialdeko Mediterraneoko herrien kolonien eta iberiarren aztarnak urriak dira; hala ere, historiak Cádizen jatorria azaldu digu, eta arkeologiak iberiarren altxorrak, hala nola Bazako Dama (Madrilgo Museo Arkeologikoa), erakusten dizkigu.
Son limitados los restos conservados de colonias de pueblos del Mediterráneo oriental y de los iberos , aunque la historia nos habla de los orígenes de Cadiz , y la arqueología nos descubre joyas iberas como la Dama de Baza (Museo arqueológico Madrid.)
Erromatarren garaiaren aurreko artea, erkidegoko lehen biztanleena, askotarikoa da Extremaduran: Maltraviesoko (Cáceres) haitzuloko esku-inpresioak, Navalmoral de la Matako eta Valencia de Alcántarako megalitoak, Cancho Ruanoko (Serena) kultura tartesikoaren aztarnategia eta Alisedako altxor aberatsa, Madrilgo museo arkeologikoan erakusgarri dagoena.
Con anterioridad al periodo romano donde Extremadura despunta en el plano artístico, son variadas las manifestaciones de los primeros habitantes de la comunidad , es el caso de las improntas de manos de la cueva de Maltravieso (Cáceres) , los megalitos de Navalmoral de la Mata o de Valencia de Alcántara, y de los yacimientos decultura tartésica en Cancho Ruano (La Serena) o delrico tesoro de La Aliseda expuesto en el museo arqueológico de Madrid.
Horiez gain, beste hauek ere garrantzitsuak dira: Asclepion, antzinako ospitale-modukoa, senda-belarrak eta ur termalak ziren oinarrizko medizinak; Antzokia, 10.000 lagunentzako tokiarekin; Basilika, bizantziarren Serapisen tenpluarenhondakinen gainean eraikia, eta Museo arkeologiko eta etnografikoa.
También son importantes el Asclepión, una especie de hospital antiguo en el que las plantas medicinales y las aguas termales eran las principales medicinas; el Teatro, con un aforo para 10.000 personas, la Basílica levantada por los bizantinos sobre los restos del Templo de Serapis y el Museo Arqueológico y Etnográfico.
Hona hemen lekurik erakargarrienak: Zitadela veneziarra, Campiello auzoaizenez ezaguna, bizimoduaren erdigunea Kremasti plaza du; Arte Bizantziarreko museoa; Spianada; Korfuko plaza nagusia, iparraldean criket-zelaia duena; Errege Jauregia, Asiako Artearenmuseoarenegoitza artelan txinatar eta japoniarren bilduma harrigarria du ikusgai; Museo Arkeologikoa, pieza nagusitzat Menekrateseko Lehoia duena, eta Agios Spyridonosen eliza, handik, ur
Como principales atractivos se encuentran la Ciudadela Veneciana conocida como el Barrio Campiello con la Plaza Kremasti como centro de la vida, el Museo de Arte Bizantino, la Spianada, la Plaza Mayor de Corfú que tiene incluso un campo de criket al norte de la misma, el Palacio Real sede del Barrio Campiello con la Plaza Kremasti como centro de la vida, el Museo de Arte Asiático en el que se puede ver una impresionante colección de obras de arte
Nabarmengarriak dira hauek: Altisa, hiriko gune sakratua Zeus jainkoaren tenplua duena; Estadioa eta Museo Arkeologikoa, Gimnasilekua, Heraren tenplua Hermesen estatua zegoen lekua, Ecoren ataria, Altxorrak eta, bereziki, Zeusen tenplu zoragarria han zegoen Fidiasek egindako jainkoaren estatua, eta, antzina, munduko zazpi gauza miragarrietako bat zela jotzen zen.
Destacan: el Altis, lugar sagrado de la ciudad con el Templo de Zeus, el Estadio y el Museo Arqueológico, el Gimnasio, el Templo de Hera, donde estaba la estatua de Hermes, el Pórtico de Eco, los Tesoros y particularmente el magnífico Templo de Zeus, que albergaba la estatua del dios, obra de Fidias, considerada en la antigüedad como una de las siete maravillas del mundo.
Hiri horretan, hainbat bisita ere egin daitezke: Museo Arkeologikoa, Pinakoteka, Jurgi I. plazaestilo neoklasikokoeraikin ederrez inguratua eta arkuduna, Patrasen ohikoa den bezala, UdalAntzokia eragin italiar nabarmeneko eraikin dotorea, Gaztelua, Odeoi erromatarra ondo zaindua eta, tarteka, kontzertu-areto edo antzoki gisa erabiltzen dena eta Psila Alonia plaza.
