gantz

1
gantz > grasa (81 testuinguru)
eu testuak es testuak
Aurpegiko, sorbaldetako eta bularreko sebo-guruinak garatu eta jarduera areagotzen dute, eta, horrenbestez, seboa eta gantzak pilatu egiten dira. Horren bidez, zaldarrak osatzen dira, eta infektatu eta ohiko aknea osatzen duten formazio papular-pustularrak ere ager daitezke. Las glándulas sebáceas de la cara, hombros y pecho se desarrollan y aumentan su actividad, lo que hace que el sebo y las grasas se acumulen, facilitando la formación de comedones, que pueden infectarse y dar lugar a formaciones papulo-pustulares que constituyen el tí­pico acné.

Materiala: Anatomia

Biak zuntzezko kapsula mehe batek estali eta gantz-geruza batek babesten ditu. Ambos están cubiertos por una delgada cápsula fibrosa y protegidos por una capa de grasa.

Materiala: Anatomia

% 30, bakterio hilak; % 10-20, gantzak; % 10, materia ez-organikoa; % 2-3, proteinak; eta % 30, digeritu gabeko elikagaiak. un 30% de bacterias muertas, 10-20% de grasas, 10% de materia inorgánica, 2-3% de proteí­nas y 30% de alimentos no digeridos.

Materiala: Anatomia

elikagaiak kontrolatzea eta biltegiratzea, proteina jakinak sintetizatzea, gantzak biltegiratzea, behazuna ekoiztea eta jariatzea, eta produktu toxikoak kanporatzea. funciones de control y almacenamiento de alimentos, sintetizar determinadas proteí­nas, almacenar grasas, fabricar y segregar la bilis y eliminar productos tóxicos.

Materiala: Anatomia

Behazuna beharrezkoa da digestiorako eta gantzak xurgatzeko; beraz, duodenora behazunik iritsiko ez balitz, elikagaien bidez hartutako gantzen % 50 eginkariekin batera galduko litzateke, baita A, D, E eta K bitaminak ere. La bilis es necesaria para la digestión y la absorción de las grasas, de manera que, si no llegara al duodeno, el 50% de la grasa ingerida con los alimentos se perdería con las heces, al igual que las vitaminas A, D, E Y K.

Materiala: Anatomia

Proteina jakin batzuk sintetizatzen ditu; esaterako, albumina eta globulina. Horretaz gain, gantzak biltegiratzen ditu. Sintetiza determinadas proteí­nas como la albúmina y la globulina y almacena grasas.

Materiala: Anatomia

Behazuna beharrezkoa da digestiorako eta gantzak xurgatzeko; beraz, duodenora behazunik iritsiko ez balitz, elikagaien bidez hartutako gantzen % 50 eginkariekin batera galduko litzateke, baita A, D, E eta K bitaminak ere. La bilis es necesaria para la digestión y la absorción de las grasas, de manera que si no llegara al duodeno, el 50% de la grasa ingerida en los alimentos se perdería con las heces, al igual que las vitaminas A, D, E Y K.

Materiala: Anatomia

Substantzia batzuk behazun-jariaketa areagotzen dute; esaterako, arrautzek, esnekiek eta gantz askoko elikagaiek. Sustancias como huevos, derivados lácteos y alimentos ricos en grasas pro· ducen un aumento de la secreción biliar.

Materiala: Anatomia

Behazunak ez du gainerako digestio-urinen zeregin bera; izan ere, ez du substantziarik irensten zuzenean, baina gantzak emultsionarazten ditu eta horrek digeritzeaz arduratzen diren urinen lana errazten du. La misión de la bilis es diferente a la del resto de los jugos digestivos, ya que no digiere directamente ninguna sustancia pero hace que las grasas se emulsionen, facilí­tando así­ el trabajo de los jugos encargados de digerirlas.

Materiala: Anatomia

ura, elektrolitoak, proteinak, gantzak, zelula- eta bakterio-hondarrak, linfozitoak eta beste odol-zelula batzuk. agua, electrólitos, proteí­nas, grasas, restos de células y bacterias, linfocitos y otras células sanguí­neas.

Materiala: Anatomia

gantz > grasa (22 testuinguru)
eu testuak es testuak
Gizentasuna gorputzean gantz gehiegi edukitzea da, normalean kaloria gehiegi hartu eta ariketa fisiko gutxiegi egiten delako. La obesidad es un exceso de grasa corporal, habitualmente, resultado de una ingesta calórica excesiva y de un ejercicio fí­sico insuficiente.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

LIPASA (gantzak edo lipidoak digeritzen ditu). Lipasa (que digiere las grasas o Lí­pidos).

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

LIPASA: lipidoen edo gantzen digestioa egiten du. LIPASA, que se encarga de la digestión de los Lí­pidos o grasas

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

LIPASA (gantzak edo lipidoak digeritzen ditu). LIPASA (digiere las grasas o lí­pidos).

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Digestioan garrantzi handia du BEHAZUNAK, gantzak emultsionatzen dituelako; hau da, gantzak oso bola txikietan eraldatzen ditu, askoz hobeto digeri daitezen. En la digestión la BILIS tiene una gran importancia porque emulsiona las grasas, es decir, que las transforma en bolitas muy pequeñas que luego serán digeridas mucho más fácilmente.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

gantzengan jarduten du, baina honen jarduera oso mugatua da, urdaileko azidotasuna eta gantzaren neurria dela eta. Beraz, gantzak oso gutxi digeritzen dira urdailean. actúa sobre las grasas aunque, su acción está muy limitada debido a la acidez del estómago y al tamaño de la grasa, por lo que éstas sólo se digieren muy superficialmente.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Tratamendua elikagai bigunak eta erraz digeritzen direnak jatea da, kopuru txikietan eta sarritan. Gantzak, elikagai minak eta edari beroegiak saihestu beharko dira. El tratamiento suele consistir en comer poco y a menudo alimentos blandos y de fácil digestión, debiendo evitarse las grasas, los picantes y las bebidas demasiado calientes.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Arteriosklerosia arteria handietan eta ertainetan oso ohikoa izaten da. Haien paretetan plaka hori-grisaxkak eratzen dira, gantzez, muskulu lisoaren zelulez eta ehun konjuntiboz osatuak. La arteriosclerosis es muy frecuente en arterias grandes y medianas en cuya pared se forman placas de color amarillo grisáceas que que suelen estar formadas por grasa, células musculares lisas y tejido conjuntivo.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Hori askotan gertatzen da bat-batean argaltzen diren pertsonen kasuan: giltzurruna inguratzen duen gantza galtzean, giltzurrun hori erori egiten da. Esto se produce frecuentemente en personas que al adelgazar bruscamente, pierden la grasa que rodea al riñón, y éste se cae.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Giltzurruna erortze horrek arazo asko eragiten ditu normalean, eta tratamendua lehenik gantza berriro lortzen saiatzea izaten da; hori lortzen ez bada, ebakuntza kirurgikoa egin ohi da, giltzurruna eskuz ohiko posiziora igo eta inguruko egituretara lotzeko. Generalmente esta caí­da provoca muchas molestias, y el tratamiento suele consistir en intentar primero reponer la grasa, y si no se consigue, intervenir quirúrgicamente, subiendo manualmente el riñón a su posición normal y fijarlo a las estructuras vecinas.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

gantz > grasa (54 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ore-zati puztu horretan landutako gantza ezartzen da, edota laminatutakoa, horrela prestatuta datozen margarinekin lan eginez gero. Sobre esta porción más abultada de masa se coloca la grasa trabajada o laminada si se trabaja con margarinas que vienen así­ preparadas.

Materiala: Gozogintza

Komeni da gogoan edukitzea oreztatzean gantza bloke edo plastoi moduan duten ore bakarrak hauek direla: Conviene recordar que las únicas pastas que llevan incorporada la materia grasa en forma de bloque o plastón dentro de la masa o empaste son:

Materiala: Gozogintza

4 x 36 = 144 gantz-geruza edo -xafla. 4 x 36 = 144 capas o láminas de materia grasa

Materiala: Gozogintza

Fenomeno hori orearen ura deshidratatzen delako eta gantza berotzean urtzen delako gertatzen da, hau da, gantz-geruzak berotu egiten dira, aldi berean ore-geruzak bereiziz eta isolatuz, eta horiek altxa egiten dira sortzen den lurrinaren presioaren eraginez; erretzeak aurrera egin ahala puztu egiten dira, lurrin hezea altxa eta bota egiten dute, eta erretzea amaitzean (20 minutu inguru 220 ºC-tan tamaina ertaineko piezetan) sendotu egiten da. ||Se debe este fenómeno a la deshidratación del agua contenida en la masa y el fundido por calentamiento de la materia grasa, es decir, las capas de materia grasa se calientan, separando y aislando al mismo tiempo las capas de masa entre sí­, que son levantadas por la presión del vapor que se produce, hinchándose a

Materiala: Gozogintza

HOSTORE ARRUNTA (gantza barruan duena). HOJALDRE COMíšN (materia grasa dentro).

Materiala: Gozogintza

HOSTORE INBERTITUA (gantza kanpoan duena). HOJALDRE INVERTIDO (materia grasa fuera).

Materiala: Gozogintza

HOSTORE LASTERRA (gantza oreztatzearekin daukana). HOJALDRE RíPIDO (materia grasa con el empaste).

Materiala: Gozogintza

ERDIA/ERDIA HOSTOREA (800 g irinez oreztatzea eta 400 g irinez eta gantzez oreztatzea). HOJALDRE MITAD-MITAD (800 gr. de empaste de harina y 400 gr. de empaste de harina y materia grasa).

Materiala: Gozogintza

HOSTORE ARRUNTA (gantza barruan duena). Hojaldre Común (materia grasa dentro)

Materiala: Gozogintza

Luzatu irin-orea forma karratuan eta ezarri aurreko orearen (irina, gantza) gainean, halako moldez non 3/4 estaltzen baitu gutxi gorabehera, eta estali berau bestearen gainerako zatiaz. Estirar el empaste de harina en forma cuadrada y ponerlo encima del empaste anterior (harina, materia grasa) de forma que cubra las 3/4 partes aproximadamente, cubriéndolo con la parte restante.

Materiala: Gozogintza