kolore

1
BYR kolore-gurpila.
BYR kolore-gurpila.
kolore > color (46 testuinguru)
eu testuak es testuak
Kolore-tenperatura Temperatura de color

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriakMakillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala

Lantokiko substantzia guztiak kolore-kodearen bidez identifikatuko dituzu. Identificarás todas las substancias del taller por el código de colores.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Gainera, eragiteko botoiek kolore-kode bat dute: Además, los botones de accionamiento siguen un código de colores:

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Gasetarako iragazkiak kolore-kode batez markatuta daude, iragazkiak zer gasetatik babesten duen identifikatzeko. Los filtros para gases van marcados con un código de colores que identifican los diferentes tipos de gases contra los que protege el filtro.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Kolore-kodea Código de colores

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Oinarrizko kolorea Color básico

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Botila batek gas bat baino gehiago dituenean, ogiba lau zatitan banatzen da, eta sektore bakoitza bertan dagoen gasaren koloreaz pintatzen da, halako moldez non ogibako eta botilako zatietako koloreen konposizioa ondoren adierazten dena baita: Cuando una botella tiene más de un gas, la ojiva se divide en cuatro partes y se pintan los sectores con el color del gas que almacena, de forma que la composición de los colores de la ojiva y las partes de la botella son los que se indican a continuación:

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

B Gorputzaren kolorea. B El color del cuerpo.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Adierazi kolore hauek egiazkoak diren: Indica si los siguientes colores son ciertos:

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Batzuetan, botilak, pistolaz pintatzeko lekuetatik hurbil egoteagatik edo bestelako edozein arrazoirengatik, beste kolore batez pintatuta geratzen dira, eta ondorioz, ezin izaten da jakin zer duten. En algunas ocasiones, las botellas, por estar cerca de lugares donde se procede al pintado con pistola o bien por cualquier circunstancia, quedan pintadas de otro color lo que provoca la imposibilidad de reconocer el contenido de las botellas.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

kolore > color (883 testuinguru)
eu testuak es testuak
Batzuetan, urdailaren barruko horma handitu egiten da, kolore gorrixka hartzen du eta mina, goserik eza, goragalea eta okadak eragiten ditu. En ocasiones la pared interna del estómago se inflama, tomando un color rojo y produciendo dolor, falta de apetito, náuseas y vómltos".

Materiala: Anatomia

Eginkarien beste ezaugarri batzuk (kolorea, trinkotasuna, usaina, etab.) hestean bertan izaten diren hartzidura- eta usteltze-fenomenoen ondorio dira. Otras caracterí­sticas de las heces (color, consistencia, olor ... ) se deben a fenómenos de fermentación y putrefacción que ocurren en el propio intestino.

Materiala: Anatomia

Kolorean behazunak eragiten du; izan ere, digestio-funtzioa bete ondoren, heste loditik kanporatzen da. E l color resulta influí­do por la acción de la bilis, que, después de realizar su misión digestiva, se elimina por el intestino grueso.

Materiala: Anatomia

Baina, gainera, digestio-sisteman bertan izandako edozein asaldura larruazalaren itxuran ere nabarmentzen da eskuarki; adibidez, gibelak ez badu behar den moduan funtzionatzen, kolore horixka eragin dezake. Pero además cualquier alteración que se produzca en el propio sistema digestivo se manifiesta generalmente en el aspecto de la piel, como es el caso de un mal funcionamiento del hí­gado, que puede producir un color amarí­llento.

Materiala: Anatomia

Buruan agertzen dira maizen; azal laua dute, eta kolorea gorriaren eta urdinaren artekoa izan ohi da. La cabeza es la localización más frecuente de estas proliferaciones, que tienen una superficie lisa y un color que va del rojo al azul.

Materiala: Anatomia

Linfa kolore hori arineko (egoeraren arabera, kolorea alda dezake; hesteetatik lipido eta guzti datorrena esne-kolorekoa da, eta odola badu, kapilarrak hautsi direlako, arrosa) likidoa da (% 90 ura da). Fluxu motela du: 2-4 l/egun. La linfa es un lí­quido (el 90% es agua) de ligero tono amarillento (puede cambiar de coloración según las circunstancias, así­ la que viene del intestino cargada de lí­pidos es de color lechoso; si contiene sangre por rotura de capilares, es rosada) que circula con un flujo de 2-4 l/día, esto es, lento.

Materiala: Anatomia

Arrosa eta more arteko kolorea izaten du. Su color va del rosado al violáceo.

Materiala: Anatomia

Epidermisaren bidez ikusten dira, eta kolore gorriko edo moreko bide finak eta bihurgunetsuak izaten dira. Se visualizan a través de la epidermis en forma de trayectos finos y sinuosos de color rojo o violáceo.

Materiala: Anatomia

Ikusi dugun moduan, bost zentzumenek batera eta koordinatuta jarduten dute, eta, beraz, aromaterapia, kromoterapia eta musikoterapia masaje- eta drainatze-tekniken osagarri oso garrantzitsuak dira; izan ere, frogatuta dago efektu lasaigarria eta terapeutikoa dutela koloreek, usainek eta musikak. Como se ha estudiado, los cinco sentidos actúan conjunta y coordinadamente, por lo que la aromaterapia, la cromoterapia y la musicoterapia son complementos muy importantes de las técnicas de masaje y drenaje, ya que está comprobado el efecto relajante y terapéutico de los colores, los aromas y la música.

Materiala: Anatomia

koloreen ikusmenaren ardura duten fotoerrezeptoreak. fotorreceptores responsables de la visión de los colores.

Materiala: Anatomia