principio activo

1
printzipio aktibo > principio activo (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ekialdeko landare hori oso eutrofikoa eta nekearen aurkakoa da, baita antioxidatzailea ere; biziki gomendagarria da azal nekatuetan, baina zertxobait narritagarria izan daiteke, printzipio aktibo asko dituelako. La raí­z de esta planta oriental presenta una importante acción eutrófica y defatigante, además de antioxidante; muy recomendable su uso en pieles cansadas, aunque puede resultar algo irritante debido a su gran cantidad de principios activos.

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak

Eroale ona izan behar duen produktu batean bustitako kotoizko elektrodo batzuen bidez igortzen dira korronteak organismora; produktu hori zaharkitzearen kontrako printzipio aktiboak dituen kosmetikoa bada, hobe. Estas corrientes se transmiten al organismo por medio de unos electrodos de algodón empapados en un producto que debe ser buen conductor, preferentemente un cosmético con principios activos contra el envejecimiento.

Materiala: Elektroestetika

Milorriak ere printzipio aktibo despigmentatzaileak ditu (hala nola luteolina). Erabiltzen diren beste substantzien artean, melatonina, niazidamida eta azido kafeikoa aipatu behar ditugu. La aquilea o milenrama posee también principios activos despigmentates como la luteolina, y otras sustancias utilizadas son la melatonina, la niacidamida y el ácido cafeico.

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena

Printzipio aktiboak bideratzen dituzte Vehiculizan principios activos

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena

Printzipio aktiboak kapsulatu, eta poliki-poliki askatzen dituzte. Encapsulan principios activos y los liberan lentamente en su lugar de acción.

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena

Adierazitako printzipio aktiboez gain gantza xurgatzeko hainbat substantzia dituzten kremak erabil daitezke. Substantzia horien artean, honako hauek azpimarra ditzakegu: mikroesferak, ziklodextrinak (barruan printzipio aktiboak kapsulatzen edo adsorbatzen dituztenak), kaolina, silikatuak eta abar. Se pueden emplear cremas con los principios activos ya citados, a las que se suelen añadir sustancias absorbentes de la grasa como son las microesferas, ciclodextrinas (que además encapsulan o adsorben en su interior los principios activos), caolí­n, silicatos, etc.

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena

Depilazio termokimikorako erabiliko den produktuak, ilearen hozi-zeluletan eragingo duten printzipio aktiboak izan behar ditu, alegia, hozi-zelulak pixkanaka neutralizatu eta degeneratu eta atrofiatuko dituzten printzipioak; eta, horiekin batera, kongestioa kentzeko eta lasaitzeko printzipio aktibo naturalak (1. argazkia). El tipo de producto que se utiliza para la depilación termoquí­mica, debe contener por un lado principios activos que actúen sobre las células germinales del pelo, produciendo su neutralización y por tanto su progresiva degeneración y atrofia y a la vez principios activos naturales con efectos descongestivos y calmantes (Foto 1).

Materiala: Elektroestetika

Basea gel bat izatea gomendatzen da, eta beroarekin printzipio aktiboak ez galtzea. Se recomienda que la base sea en forma de gel y que con el calor no se descompongan los principios activos del mismo.

Materiala: Elektroestetika

Metodo honetarako termoterapia-sistema egoki bat azaleko berotasuna igortzen duena da, larruazalaren gainaldean baino ez baitu eragin behar; eta sistema horrek, gainera, kontrolpeko berotasuna igorri behar du, hots, gai izan behar du tenperatura konstante mantentzeko eta uniformeki banatzeko 37-44 ºC inguruan, tenperatura altuagoek printzipio aktiboak desaktiba baititzakete. El sistema de termoterapia ideal para este método debe ser un sistema de calor superficial, ya que debe actuar solamente a nivel de la superficie cutánea y además debe ser un sistema de calor controlado, capaz de mantener una temperatura constante y uniformemente repartida alrededor de 37 a 44 , ya que temperaturas más elevadas pueden producir la inactivación de los principios activos.

Materiala: Elektroestetika

printzipio aktibo > principio activo (41 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hori gertatzen da, adibidez, esekidura gisa formulatu nahi diren printzipio aktiboekin; izan ere, esekiduren egonkortasun- eta dosifikazio-ezaugarriak esekiduran dauden partikulen tamainaren baitan daude, neurri handi batean. Es el caso, por ejemplo, de los principios activos que se pretenden formular como suspensión, ya que las caracterí­sticas de estabilidad y de dosificación de éstas dependen, en buena medida, del tamaño de las partí­culas en suspensión.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Botikak emateko bide batzuk erabiltzeko, adibidez birika-bidea, printzipio aktiboaren partikulek neurri-tarte oso jakinak (1 eta 5 mikra bitartekoak) izan behar dituzte, modu eraginkorrean xurgatzea nahi badugu; izan ere, neurri-tarte horretan dauden partikulak bakarrik jar daitezke birika-albeoloen gainean. Ciertas vías de administración, como la vía pulmonar, requieren que el tamaño de las partí­culas del principio activo se sitúe entre valores muy concretos (1 y 5 micras) si se quiere conseguir su absorción eficaz, ya que sólo las partí­culas de este intervalo de tamaños se situarán sobre los alvéolos pulmonares.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Printzipio aktiboaren disoluzioa erraztea: Favorecer la disolución del principio activo:

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Printzipio aktiboa xurgatu aurretik disolbatu egin behar da; beraz, azkarrago disolbatzeak modu eraginkorragoan xurgatzea ekar dezake, hau da, bioeskuragarritasuna handitzea. La disolución del principio activo es un requisito previo para su absorción, por lo que una disolución más rápida puede traducirse en una absorción más eficaz; es decir, en una mejora de su biodisponibilidad.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Dosifikazio-unitate bakoitzean printzipio aktiboaren dosi uniformea eta aurreikus daitekeena ezarri behar da; behar hori betetzea nahaste homogeneoa lortzearen baitan dago erabat. La necesidad de incorporar una dosis uniforme y predecible de principio activo en cada unidad de dosificación depende directamente de la consecución de este objetivo.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Nahastean dagoen printzipio aktiboaren proportzioa txikia bada, komenigarria da diluzioen bidez nahastea. Cuando la proporción de principio activo en la mezcla es reducida, resulta conveniente proceder al mezclado por diluciones.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Horretarako, nahastean gehien dagoen eszipientea hiru zati berdinetan zatitzen da. Zati horietako bat printzipio aktibo guztiarekin nahasten da, lehen fasean. Para ello, el excipiente mayoritario de la mezcla se divide en tres porciones iguales, una de las cuales se mezcla con la totalidad del principio activo en la primera etapa.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Iragazketa esterilizatzailea erabiltzen da, batez ere, botika esterilak (injektagarriak, kolirioak...) lortzeko, botika horien printzipio aktiboak berorik jasan ezin duenean. La filtración esterilizante tiene su principal aplicación en la obtención de medicamentos estériles (inyectables, colirios...), cuyo principio activo no puede ser sometido a la acción del calor.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Sistema horiek aukera ematen dute botika modu kontrolatuan eta konstantean askatzeko, ohiko forma farmazeutikoekin lortzen dena baino epe luzeagoan (printzipio aktiboa 24 orduan aska daiteke, bai eta astebeteko epean ere). La aparición de este tipo de sistemas permite una liberación controlada y constante del fármaco durante un perí­odo de tiempo mayor que el que se consigue con las formas farmacéuticas clásicas (la cesión del principio activo puede realizarse incluso, durante un perí­odo de 24 horas a una semana).

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Bide honen bidez ematen diren botikak likido-egoeran egoten dira normalean (adibidez, intsulina), baina badira larruazalpeko bidetik ematen diren solidoak ere: ezarritako konprimituak dira; larruazalaren azpian ezartzen dira, eta printzipio aktiboa modu jarraituan askatzen dute. Los fármacos administrados por esta vía se encuentran generalmente en estado lí­quido, como la insulina, aunque también existen sólidos administrados subcutáneamente; son los llamados comprimidos de implantación, que se implantan debajo de la piel y van liberando el principio activo de forma continua.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan