jabón Bilatu jabón testuinguru gehiagotan
- eu xaboi
xaboi > jabón (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Larruazala eta ilea garbitzeko xaboiek 5,5eko PHa izan ohi dute, hau da, PH fisiologikoa. | Los jabones de piel y pelo suelen tener un pH de 5,5, que es el fisiológico. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Emakumezkoen genitaletarako, badaude xaboi bereziak, azidoagoak. | Para los genitales femeninos existen jabones especiales más ácidos. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Gaur egun, beren konposizioan oloa duten xaboiak daude. Oloak propietate oso onak ditu larruazalerako, zikinkeria kentzen baitu, larruazalaren ingurune naturala zainduz. | En la actualidad existen jabones que incorporan avena a su composición, con propiedades muy adecuadas para la piel ya que elimina la suciedad conservando el ambiente natural de la piel. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Espatula erabili ondoren, ur eta xaboiarekin garbitu behar dugu, nahiz eta garbi dagoela eman dezakeen. | Después de utilizar la espátula, aunque parezca estar limpia, tendremos que limpiarla con agua y jabón. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Ur eta xaboiarekin garbitu. | Limpiar con agua y jabón. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
* Eskuekin hartu aurretik, eskuak ur eta xaboiez ongi garbitu behar dira. | * Lavarse bien las manos con agua y jabón antes de manipularlos. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Berriro ontziratu behar den produktua esku garbiekin (ura eta xaboia) eta plastikozko eskularru gardenekin erabili behar da. | La manipulación del producto a reenvasar se hará con las manos limpias (agua y jabón) y con guantes de plástico transparente. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
xaboi > jabón (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Gantzak emultsionatzeko ahalmen handia dutenez, erraz kentzen dituzte; horrez gain, hezetzaileak, apar-kontrakoak, urberritzeko errazak, ez-toxikoak eta ez-narritagarriak dira, eta zenbaitek (xaboi klasikoak) desinfektatzeko ere balio dute. | Tienen un alto poder emulsionante de grasas por lo que las eliminan con facilidad, son humectantes, antiespumantes, fáciles de enjuagar, no son tóxicos ni irritantes y algunos poseen acción desinfectante (jabones clásicos). |
Materiala: Ostalaritza |
|
Paper/xaboi-euskarria duten konketak izatea. | Lavamanos con dotación papel/jabón. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Paper/xaboi-euskarria duten konketak izatea. | Lavamanos con dotación papel/jabón. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Paper/xaboi-euskarria duten konketak izatea. | Lavamanos con dotación papel/jabón. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Paper/xaboi-euskarria duten konketak izatea. | Lavamanos con dotación papel/jabón. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Espartzu espezifiko batez eta xaboi koipegabetzailea erabiliz garbitzea. | Fregar con estropajo específico y jabón desengrasante |
Materiala: Ostalaritza |
|
Eskuak garbitzeko konketa ur beroa, xaboi likidoa paperezko esku-oihalak | Lavamanos: agua caliente, jabón líquido, toallas de papel |
Materiala: Ostalaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |