relación Bilatu relación testuinguru gehiagotan
- eu harreman
harreman > relación (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Nabaria da hainbat gaixotasunen eta alkohola kontsumitzearen artean dagoen harremana. | Es evidente la relación entre varias enfermedades y el consumo de alcohol. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Irudi horretan agertzen da plasmako kontzentrazioen kurbak parametro farmakodinamiko batzuekin duen harremana. EKM eta OKM ikurrek adierazten dituzte, hurrenez hurren, eraginkorra den kontzentrazio minimoa eta onartzen den kontzentrazio maximoa. | La relación de la curva de concentraciones plasmáticas con algunos parámetros farmacodinámicos se recoge en dicha figura, donde CME y CMT representan la concentración mínima eficaz y la concentración máxima tolerada, respectivamente. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Genitalak berak nolakoak diren ongi ezagutzea lagungarria da haiekin harreman ona izateko eta, gerora, sexu-harreman atseginagoak izateko. | Conocer bien cómo son los propios genitales ayudará a tener una mejor relación con ellos y contribuirá, en el futuro, a unas relaciones sexuales más placenteras. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Farmazia-arretaren helburua, zalantzarik gabe, erabiltzaileari laguntza ematea da. Erabiltzaileak espero du bere medikazio-beharrei modu egokian erantzutea, eta, horretarako, erabiltzaile horrekin, harremana sortu behar da. | El objeto de la atención farmacéutica es, sin duda alguna, ayudar al usuario, el cual espera que se le preste un servicio adecuado a sus necesidades de medicación, para lo cual hay que establecer una relación con él. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
FBko langileen eta erabiltzailearen artean, medikuarekin berarekin izaten den baino harreman zuzenagoa sortzen da batzuetan; izan ere, FBetara joan ohi den erabiltzailea bere medikuarengana baino lehenago joaten da, askotan, bere "konfiantzazko" farmaziara. | Entre el personal de la O.F. y el usuario se crea una relación más directa a veces que con el propio médico ya que el usuario habitual de la O.F. acude, a menudo, a su farmacia "de confianza" antes que a su médico. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Harreman horretan, alderdi hauek izan behar dira kontuan: | Es importante tener en cuenta en esta relación los aspectos siguientes: |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |