peligro

1
arrisku > peligro (113 testuinguru)
eu testuak es testuak
Arriskuen berri ematea Señalización de los peligros

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Eremu honetan, arrisku nagusiak dira lanabesak erabiltzeagatik eta ibilgailuan egiten den lanagatik ustekabean har daitezkeen kolpeak. En esta zona, los principales peligros están localizados en los golpes fortuitos debidos al uso de herramientas y al trabajo sobre el vehí­culo.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Begi- eta aurpegi-babesgailuek zer arriskutatik babestu behar duten behar bezala identifikatzeko, azterketa hauek egin behar ditugu: Para una correcta identificación de los peligros contra los que deben proteger los protectores oculares y faciales, debemos realizar los siguientes estudios:

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

partikula-jaurtiketek edo -zipriztinek sortutako arriskuak dira. son los peligros cuyo origen proviene de las proyecciones o salpicaduras de las partí­culas.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Arrisku motak definituta eta automobilgintza-sektoreko ataletan edo jardueretan sortzen diren arriskubideak nahiz jarduera horietan izan daitezkeen lesioei konponbidea eman ahal izateko haien sorburua aztertu ondoren, taula hau osatu dugu: Una vez definidos los tipos de riesgos y analizados con anterioridad los peligros que se generan en los distintos apartados o actividades del sector de automoción, así­ como su origen para poder poner soluciones a las posibles lesiones, elaboramos la siguiente tabla:

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Taulan ikus dezakegunez, belarrietarako arriskuak aldatu egiten dira lantegiko eremuaren edo han egiten dugun jardueraren arabera. Como se puede apreciar en la tabla, los peligros para los oí­dos son diferentes dependiendo de la zona del concesionario o la actividad que desarrollemos en él.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Eremu honetan, entzumenerako arriskuak kimikoak nahiz mekanikoak dira. En esta zona los peligros auditivos son tanto quí­micos como mecánicos.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Koadro honetan, zer arriskuri aurre egin behar zaien ikusiko dugu, arriskuak zein diren kontuan hartuta. En el siguiente cuadro analizaremos los riesgos que se deben cubrir mediante el estudio de los peligros existentes.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Arriskuak oso ongi definituta egon ohi dira, jardueraren arabera, eta, eremu horretan gaudelarik, saihestu beharreko arrisku bat izango dugu. Los peligros suelen estar muy bien definidos según la actividad que se esté desarrollando y, una vez que estemos en esa zona, correremos un riesgo que tendremos que evitar.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Adibidez, pintura-kabinan pintatzen ari denean, langileak arrisku batzuk ditu, kutsatzaile guztiak ezin izan baitira erabat neutralizatu; horregatik, norbera babesteko beharrezko ekipoak eman beharko zaizkio, arriskuak ezabatu direla ziurtatzeko. Por ejemplo, cuando se está pintando en la cabina de pintura, el operario se expone a ciertos peligros, ya que no se han podido neutralizar por completo todos los contaminantes, por lo que se deberán suministrar los equipos de protección individuales necesarios para tener la seguridad de que los riesgos quedan eliminados.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan