bilis Bilatu bilis testuinguru gehiagotan
- eu behazun
behazun > bilis (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
gibela behazuna jariatzen du | el hígado, que segrega la bilis |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Gibelaren eginkizuna metabolikoa da funtsean, baina digestioa egiten ere laguntzen du, behazunaren bitartez. | · La misión del hígado es fundamentalmente metabólica, pero contribuye a la digestión mediante la bilis. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
LOBULUTXU batzuek osatzen dute gibela. Lobulutxu horietara odol asko iristen da, eta BEHAZUNA jariatzen dute. | Está formado por un conjunto de LOBULILLOS abundantemente irrigados (llega mucha sangre) y que segregan BILIS. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
BEHAZUNA likido likatsua da, berde-horixka eta oso mingotsa. Funtsezkoa da digestioa egiteko. | La BILIS es un líquido viscoso de color verde-amarillento y muy amargo que va a ser fundamental en la digestión. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Digestioan garrantzi handia du BEHAZUNAK, gantzak emultsionatzen dituelako; hau da, gantzak oso bola txikietan eraldatzen ditu, askoz hobeto digeri daitezen. | En la digestión la BILIS tiene una gran importancia porque emulsiona las grasas, es decir, que las transforma en bolitas muy pequeñas que luego serán digeridas mucho más fácilmente. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Hormona batzuk jariatzea. Hormona horiek jariatzeak, bere aldetik, behazuna eta pankreako urina jariatzea eragingo du. | La secreción de una serie de hormonas que van ha provocar a su vez la secreción de la Bilis y del Jugo Pancreático. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Hesteko eta pankreako LIPASARI esker, LIPIDOAK (BEHAZUNAK tanta txiki bihurtu dituenak) GANTZ-AZIDO bihurtzen dira. | La LIPASA intestinal Y pancreática hacen que los LíPIDOS (después del s actuación del a BILIS, que los transforma en gotitas pequeñas) los transforme en íCIDOS GRASOS. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Behazuna | Bilis |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
behazuna, listua eta urin gastrikoa. | la bilis, la saliva y el jugo gástrico. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |