grueso

1
lodiera > grueso (52 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ez badago proportzionaltasun egokirik piezen garaieraren eta lodieraren artean, oso litekeena da piezak erraz asko arrailtzea. Si la altura de una pieza no guarda la debida proporción con su grueso, fácilmente puede quebrarse.

Materiala: Egurraren teknologia

Eskuairaldeari dagokionez, langaluzeek izan behar dute 70 mm-ko zabalera eta 30 eta 45 mm arteko lodiera; Las escuadrías son: Largueros: 70 mm. de ancho, y de 30 a 45 mm. de grueso.

Materiala: Egurraren teknologia

Egurrezko egitura berezia da oholtza. 7 eta 15 cm arteko zabalera eta 2,2 eta 3,7 cm arteko lodiera duten oholek eratzen dute, eta eraikinen barneko lurra estaltzeko erabiltzen dugu. Llámase entarimado una armazón especial de madera, formada por tablas de 7 a 15 cm. de ancho, y de 2"2 a 3"7 cm. de grueso, con las cuales se recubre el suelo de los edificios.

Materiala: Egurraren teknologia

Mutur horrexetatik abiatuta, ziriaren luzera markatu behar dugu langara bakoitzean, goiko ertzean seinale txiki bat eginez, eta ziriaren luzerak izan behar du langaluzearen lodiera baino pixka bat handiagoa. Desde dicho extremo, se marca en cada travesano, con una pequeña señal en su borde superior, la longitud de espiga algo mayor que el grueso del larguero.

Materiala: Egurraren teknologia

Landare erretxinadunetan, 2 eta 7 mm arteko luzera izaten dute ehunek, eta 2 bat mm-ko lodiera. En las plantas resinosas, los tejidos suelen tener de dos a siete milí­metros de largo, y unos dos milí­metros de grueso.

Materiala: Egurraren teknologia

Lau lerro zeiharrek adierazten diote zerrariari zenbat ebaki egin behar dituen, alegia, lau ebaki egin behar dituela; hartara, 3cm-ko lodierako bost ohol egingo ditu. Cuatro lí­neas oblicuas señalan al aserrador el número de cortes, o sea, 4 cortes para obtener cinco tablas de 3 cm. de grueso.

Materiala: Egurraren teknologia

Lodiera berdina edo ezberdina izan dezakete oholek. Las tablas pueden ser de igual o de distinto grueso.

Materiala: Egurraren teknologia

eta bi motatako hiru lodiera fabrikatzen dituzte: Los espesores se fabrican en tres gruesos y dos tipos:

Materiala: Egurraren teknologia

Langara jarri behar da aurrealdeko beheko aldean, tiraderaren irekigunea eratzeko. Haren zabalerak izan behar du hankaren lodieraren berdina, eta lodierak, 15 eta 20 mm artekoa. a En la parte delantera, se coloca una traviesa inferior que forma la abertura del cajón, dándole un ancho igual al grueso de la pata, y un grueso de 15 a 20 mm.

Materiala: Egurraren teknologia

eta zirien luzerak izan behar du hanken lodieraren bi heren; Estas tendrán de longitud los dos tercios del grueso de las patas.

Materiala: Egurraren teknologia