muskulu

1
Gorputzeko muskuluak: a) aurrealdea; b) atzealdea
Gorputzeko muskuluak: a) aurrealdea; b) atzealdea
muskulu > músculo (238 testuinguru)
eu testuak es testuak
Bizkarrezurreko muskuluak indartzea (gainpisua izango dutelako, batez ere azken hilabeteetan). Fortalecer los músculos de la columna vertebral (ya qué van a estar sometidos a una sobrecarga de peso, sobre todo durante los últimos meses).

Materiala: Anatomia

Muskulu detrusorearen, sabelaren hormaren eta pelbiseko muskuluen uzkurdurak koordinatuak izateak eta barruko esfinterrak (ez-borondatezkoa) eta kanpokoak (borondatezkoa) lasaitzeak eragiten du. Se debe a la contracción coordinada del músculo detrusor, la pared abdominal y de músculos de la pelvis, y a la relajación de los esfí­nteres interno (involuntario) y externo (voluntario).

Materiala: Anatomia

Kontrol-zentroak, jasotzen duen informazio horren guztiaren bidez, agindu bat igortzen die arnas muskuluei nerbioen bidez, uzkurdura-maila ezartzeko eta beharren arabera aldatzeko aireztapen-maila. El centro de control, con toda la información que recibe, manda, vía nerviosa, una orden a los distintos músculos respiratorios para establecer el grado de contracción y de este modo variar la ventilación de acuerdo con las necesidades.

Materiala: Anatomia

Arnas hartze arrunta, hein handi batean, diafragmaren jardueraren ondorioa da. Diafragma kupula-formako muskulua da (bular-kaxaren zenbait puntutan sartzen da) eta, uzkurtzean, jaitsi egiten da, eta, beraz, bularra luzatu eta zabaltzen du. La inspiración normal se debe, en su mayor parte, a la actividad del diafragma, músculo en forma de cúpula (con inserciones en varios puntos de la caja torácica), que, cuando se contrae, desciende, de modo que alarga y ensancha el tórax.

Materiala: Anatomia

Saihetsarteko kanpoko muskuluek ere, uzkurtzean, saihetsei aurrera eta alboetara tira egiten diete, eta aurretik atzerako eta alboko bular-diametroak handitzen dira. También, a los músculos intercostales externos, que, al contraerse, tiran de las costillas hacia delante y los lados y aumentan los diámetros torácicos anteroposterior y lateral.

Materiala: Anatomia

Arnas botatze arrunta pasiboa da, eta arnasa hartzeko muskuluak geldirik egoteko posiziora itzultzean gauzatzen da. La espiración normal es pasiva y tiene lugar cuando los músculos inspiratorios vuelven a su posición de reposo.

Materiala: Anatomia

Arnas hartze hori behartua da, eta arnasa hartzeko muskuluek eta beste osagarri batzuek gehiago uzkurtu behar dute. Esta inspiración que es forzada necesita de una mayor contracción de los músculos inspiratorios principales y de otros accesorios.

Materiala: Anatomia

Bi organo horiek funtzionalki pasiboak dira, bular-kaxaren (muskuluak, saihetsak eta horiek sartzen diren hezurrak) laguntza behar baitute zabaltzeko eta, horri esker, airea sartzen da eta, uzkurtu edo lasaitu, kanporatzeko. Son dos órganos funcionalmente pasivos, ya que necesitan la colaboración de la caja torácica (los músculos, las costillas y los huesos donde se insertan) para expandirse, permitiendo así­ que entre el aire, y, contraerse o relajarse para expulsarlo.

Materiala: Anatomia

Odola biltzen duen organoa ere bada. Belaki bat balitz bezala betetzen da, eta beste ehun batzuetara askatzen du, ehun horiek behar dutenean; horixe gertatzen zaie muskuluei ariketa fisiko bizia egin ondoren, eta, halakoetan, sastada edo haize-mina sentitzen da). También es un órgano de depósito de sangre, de la que se llena como una esponja y que suelta a otros tejidos cuando éstos la necesitan; es el caso de los músculos tras la realización de un ejercicio fí­sico intenso; al hacerlo da la sensación de pinchazo o "flato").

Materiala: Anatomia

Nerbio-sistema sinpatikoko estimuluek muskuluak lasaitzen dituzte eskuarki, eta, beraz, urrunagoko objektuak fokatu. Generalmente los estí­mulos del Sistema Nervioso Simpático permiten relajar los músculos y, con el/o, enfocar objetos más alejados.

Materiala: Anatomia

muskulu > músculo (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Lepoko muskuluak Músculos del cuello

Materiala:

Bizkarreko muskuluak Músculos de la espalda

Materiala:

Bizkarreko muskuluak kanporantz luzatuko ditugu. Estiramiento hacia fuera de los músculos de la espalda.

Materiala:

Bizkarreko muskuluak barrurantz luzatuko ditugu. Estiramiento hacia dentro de los músculos de la espalda.

Materiala:

muskulu > músculo (60 testuinguru)
eu testuak es testuak
Lokomozio-aparatuari esker gertatzen dira gure organismoko mugimendu guztiak. Aparatu horren osagaiak hauek dira: ESKELETOA, ARTIKULAZIOAK eta MUSKULUAK. El aparato locomotor se encarga de todos los movimientos de nuestro organismo y está formado por el ESQUELETO, las ARTICULACIONES y los MíšSCULOS.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Eskeletoa osatzen duten hezurrak artikulazioen bidez lotzen dira bata bestearekin; gainera, muskulu guztien lotunea ere badira, eta guztiek batera lokomozio-aparatua osatzen dute. Los huesos que forman el esqueleto se unen unos con otros a través de las articulaciones y además sirven de zona de unión a todos los músculos para formar en conjunto el aparato locomotor.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Hezur zabala, laua eta hiruki-formakoa da. Toraxaren goiko, atzeko eta kanpoko aldean dago, benetako zazpi saihets-hezurren atzean gutxi gorabehera; horietatik babes-funtzioa egiten duten muskulu batzuen bidez banantzen da. Es un hueso ancho, plano y triangular situado en la parte superior y posterior externa del tórax, por detrás más o menos de las siete costillas verdaderas y separadas de éstas por una serie de músculos que le sirven de almohadilla.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Muskulu hori ez dago betileetan eta bekainetan, ezta bizarreko, sudurreko eta belarrietako ileetan ere. Este músculo no existe en pestañas, cejas, barba, pelos nariz y del oí­do.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

ARTIKULAZIOAK ETA MUSKULUAK ARTICULACIONES Y MíšSCULOS.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Muskuluak MíšSCULOS

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

MUSKULU ILDASKATU ESKELETIKOA: MíšSCULO ESTRIADO ESQUELí‰TICO:

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

4.1 MUSKULU-MOTAK, HAIEN FUNTZIOAREN ARABERA 4.1 TIPOS DE MíšSCULOS SEGíšN FUNCIÓN

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

5.2 LEPOKO MUSKULUAK 5.2 MíšSCULOS DEL CUELLO

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

5.3 GORPUTZ-ENBORREKO MUSKULUAK 5.3 MíšSCULOS DEL TRONCO

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak