edoskitzaro Bilatu edoskitzaro testuinguru gehiagotan
- es lactancia
edoskitzaro > lactancia (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Bitamina horren beharra areagotu egiten da haurdunaldian eta edoskitzaroan. Erretzaileek eta estresa dutenek ere behar handiagoa izaten dute. | En el embarazo y lactancia se ven aumentadas las necesidades de esta vitamina, también precisan un mayor aporte las personas fumadoras y las que padecen estrés. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Haurdunaldian edo edoskitzaroan eta alkohola kontsumitzen duten pertsonek edo ziatika edo lunbalgiak jotako pertsonek gehiago behar dute. | En períodos de gestación o lactancia y en personas consumidoras de alcohol o aquejadas de ciática o lumbalgia, se requiere de un aumento de esta vitamina. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
HIES pediatrikoa sortzen duen eragilea lentibirus familiako giza erretrobirus bat da: GIB-1a, hain zuzen ere. Haurtzaroan, nagusiki modu bertikalean transmititzen da GIBa; hau da, amarengandik haurrarengana haurdunaldian, erditzean edo edoskitzaroan. | El agente causal del SIDA pediátrico es un retrovirus humano de la familia lentivirus, el VIH-1. La principal forma de transmisión del VIH en la infancia es la vertical, de madre a hijo durante el embarazo, parto o lactancia. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Hori dela eta, ugaltzeko etapa egoera normonutritiboan hasteko aholkatzen da, eta jarraibide egokiak jarraitzea haurdunaldian eta edoskitzaroan. Horrela, amaren eta umekiaren osasun ona ziurtatuko da. | Por esta causa, se aconseja afrontar la etapa de procreación con un estado normonutritivo y siguiendo unas pautas adecuadas durante el embarazo y la lactancia, asegurando, así, la buena salud tanto de la madre como del feto. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
edoskitzaro > lactancia (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Pertsona bakoitzaren beharretara egokitua izan behar du, pertsona horren sexua, adina, pisua, garaiera, jarduera fisikoa eta lan-jarduera, hazkuntza, haurdunaldia, edoskitzaroa eta abarren arabera. | Resultar adecuada a las necesidades de cada persona según sexo, edad, peso, altura, actividad física y laboral, crecimiento, embarazo, lactancia, etc. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Egoera berezi batzuk, hala nola haurdunaldia, edoskitzaroa, eta abar; baina batez ere giltzurrunen, gibelaren, bihotz-hodien eta abarren funtzioak aldatzen dituzten patologiak. | Circunstancias especiales como embarazo, lactancia, etc. pero sobre todo, circunstancias patológicas que modifican la función renal, hepática, cardiovascular, etc. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Haurdunaldia eta edoskitzaroa. | Embarazo y lactancia. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |