neurriak > tamaño (8 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Markoen neurriak izendatzeko, dagozkien zenbaki bereizgarriak erabiltzen ditugu (ikusi 785. irudia), eta arau-zenbakia.	Los tamaños de los marcos se designan por medio de los números caracterí­sticos correspondientes, indicados en la figura 785, y el número de la norma.
Materiala: Egurraren teknologia
Solairuen lehentasunezko garaieraren lehentasunezko neurriak	Tamaños preferentes para alturas de piso preferentes
Materiala: Egurraren teknologia
Leihoen neurriak jangune mota guztiak egiteko	Tamaños de ventanas para = toda clase de rebajos
Materiala: Egurraren teknologia
Lehen aipatutako okerrak ez egiteko, komenigarria da eskaileraren zati bat tamaina naturalean marraztea, neurriak eta makurdurak	a Para evitar los posibles errores mencionados anteriormente, es conveniente dibujar a tamaño natural una fracción de escalera, con el fin de tomar con exactitud
Materiala: Egurraren teknologia
= Lehentasunezko neurriak	= Tamaño preferente
Materiala: Egurraren teknologia
Leihoen neurriak jangune mota jakin batzuk egiteko	Tamaños de ventanas para cierta clase de rebajos
Materiala: Egurraren teknologia
910. irudia. Leihoen neurriak, DIN 18050 arauarekin bat.	Fig. 910 Tamaños de ventanas DIN 18.050.
Materiala: Egurraren teknologia
= Lehentasunezko neurriak	= Tamaños preferentes
Materiala: Egurraren teknologia

neurri > tamaño (3 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Piezen ebakidura leihoaren neurrien araberakoa da, eta, era berean, leihoaren neurria markoaren araberakoa da (ikusi markoei buruzko kapitulua).	Las secciones de las piezas dependen del tamaño de la ventana, que estará en relación con el marco; para ello, consúltese el capí­tulo de marcos.
Materiala: Egurraren teknologia
Sorbatz bakunekoak izan behar dute limek, eta zerraren hortzen formara eta neurrira egokitu behar dute.	Las limas deben escogerse de corte sencillo, y con arreglo a la forma y tamaño de los dientes de la sierra.
Materiala: Egurraren teknologia
Leihoak askotarikoak izan daitezke neurriaren eta formaren ikuspegitik, eta, betiere, eraikinaren estiloarekin bat etorri behar dute.	Las ventanas admiten gran variedad en su tamaño y forma, siempre en consonancia con el estilo del edificio.
Materiala: Egurraren teknologia