grasa

1
koipe > grasa (24 testuinguru)
eu testuak es testuak
D. Tratamendurako prestatu duzun protokoloaren arabera, lehenengo saioetan jojoba-olioan disolbatutako baratxuri, kamamila eta ipuruaren olio esentzialen nahastea erabili behar da; prestakinaren itxura koipetsua ikustean, bezeroak ez du nahi hori ematea, uste duelako koipe eta zaldar gehiago eragingo dizkiola. D. En el protocolo que has preparado para su tratamiento, se encuentra en las primeras sesiones la utilización de una mezcla de aceites esenciales de ajo, camomila y enebro diluidos en aceite de jojoba; cuando la cliente observa el aspecto untuoso del preparado, se niega a que se le aplique, porque piensa que le va a estimular la producción de grasa y espinillas.

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak

Substantzia horiek koipeekin duten afinitatean oinarritzen da: koipez edo olioz bustitako euskarrietan beratzen uzten dira loreak, eta maria-bainuan edo zuzenean eguzkipean jarrita berotzen dira; eszipientea asetzen denean, oihalen bidez iragazten da hasieran kotoizkoa, eta gero lihozkoa eta, hala, ukendu lurrindua lortzen da. Se basa en la afinidad de dichas sustancias por los cuerpos grasos, por lo que las flores se dejan macerar en soportes impregnados de grasas o aceites que se calientan al baño maría o por simple exposición al sol; cuando el excipiente se satura, se filtra mediante telas, primero de algodón y luego de lino, obteniéndose un ungüento perfumado.

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak

Amaitzeko, berriz iragazi behar da, koipe-hondakinak kentzeko. Finalmente, debe realizarse un último filtrado para eliminar los restos de grasa.

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak

Kasu honetan, beirazko plaka batean dagoen koipe-geruza fin baten gainean jartzen dira loreak ezin dute zimelduta edo heze egon; denboraldi batez uzten dira hor, eta, gero, horiek kendu eta beste lore batzuk jartzen dira, koipe-gorputza perfumez ase arte. Ondoren, alkoholarekin garbitzen da hotzean, printzipio aromatikoak disolbatzeko; alkohola lurruntzen da eta pomada-itxurako absolutua lortzen da. En este caso, las flores que no deben estar ajadas ni húmedas se colocan sobre una delgada capa de grasa que, a su vez, se encuentra sobre una placa de vidrio; se dejan un tiempo y se reemplazan por otras flores, hasta que el cuerpo graso esté saturado de perfume, tras lo cual se lava con alcohol en frí­o para solubilizar los principios aromáticos; se evapora el alcohol y se obtiene un absoluto en forma

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak

Koipe berezi epelak barreiatzen dira beirazko xaflen gainean, eta petaloak jartzen dira gainean; zenbait egunez uzten dira horrela, koipeek esentzia xurgatzeko (batzuetan, ase egiten dira eta beste batzuk jarri behar dira, baina ohikoena da koipe-xafla bakoitzak zenbait petalo multzoren esentzia xurgatzea). Sobre placas de vidrio se esparcen grasas especiales tibias y se ponen encima los pétalos, dejándolos unos días; durante ese perí­odo se absorbe la esencia en las grasas (en ocasiones, éstas se saturan y se tienen que poner otras, aunque es más frecuente que cada placa de grasas absorba la esencia de varias remesas de pétalos).

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak

Landarea eta disolbatzaile lurrunkorrak (adibidez, petrolio-eterra) kontaktuan jartzen dira, eta argizariz, koipez, erretxinez eta olio esentzialez osatutako konposatu solidoa lortzen da; ondoren, alkoholez bereizten dira esentziak. Se pone en contacto el vegetal y los disolventes volátiles (por ejemplo, éter de petróleo), obteniéndose un compuesto sólido constituido por una mezcla de ceras, grasas, resinas y aceites esenciales; posteriormente se separan las esencias con alcohol.

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak

anionikoa da, koipeen eta disolbatzaileen aurkako koloide gisa aritzen da larruazalean. de carácter aniónico, sobre la piel actúa como coloide protector frente a las grasas y los disolventes.

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak

ezpurutasunak eta koipea ezabatzea, antisepsia, baskularizazioa. extracción de impurezas y grasa, antisepsia, vascularización.

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak

Azkar adsorbatu ahal izateko (zaurien jariakinak, koipea eta abar) hobe da buztin hareatsua erabiltzea, fina ez, adsortzioa azkarragoa izango baita. Para que la adsorción (en secreciones de heridas, o grasa, etc.) se realice rápidamente, es mejor utilizar arcilla arenosa y no fina, porque la adsorción se realizará más deprisa.

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak

koipea kentzen du eta poroak ixten ditu. Elimina grasa y cierra poros.

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak

gantz > grasa (81 testuinguru)
eu testuak es testuak
Aurpegiko, sorbaldetako eta bularreko sebo-guruinak garatu eta jarduera areagotzen dute, eta, horrenbestez, seboa eta gantzak pilatu egiten dira. Horren bidez, zaldarrak osatzen dira, eta infektatu eta ohiko aknea osatzen duten formazio papular-pustularrak ere ager daitezke. Las glándulas sebáceas de la cara, hombros y pecho se desarrollan y aumentan su actividad, lo que hace que el sebo y las grasas se acumulen, facilitando la formación de comedones, que pueden infectarse y dar lugar a formaciones papulo-pustulares que constituyen el tí­pico acné.

Materiala: Anatomia

Biak zuntzezko kapsula mehe batek estali eta gantz-geruza batek babesten ditu. Ambos están cubiertos por una delgada cápsula fibrosa y protegidos por una capa de grasa.

Materiala: Anatomia

% 30, bakterio hilak; % 10-20, gantzak; % 10, materia ez-organikoa; % 2-3, proteinak; eta % 30, digeritu gabeko elikagaiak. un 30% de bacterias muertas, 10-20% de grasas, 10% de materia inorgánica, 2-3% de proteí­nas y 30% de alimentos no digeridos.

Materiala: Anatomia

elikagaiak kontrolatzea eta biltegiratzea, proteina jakinak sintetizatzea, gantzak biltegiratzea, behazuna ekoiztea eta jariatzea, eta produktu toxikoak kanporatzea. funciones de control y almacenamiento de alimentos, sintetizar determinadas proteí­nas, almacenar grasas, fabricar y segregar la bilis y eliminar productos tóxicos.

Materiala: Anatomia

Behazuna beharrezkoa da digestiorako eta gantzak xurgatzeko; beraz, duodenora behazunik iritsiko ez balitz, elikagaien bidez hartutako gantzen % 50 eginkariekin batera galduko litzateke, baita A, D, E eta K bitaminak ere. La bilis es necesaria para la digestión y la absorción de las grasas, de manera que, si no llegara al duodeno, el 50% de la grasa ingerida con los alimentos se perdería con las heces, al igual que las vitaminas A, D, E Y K.

Materiala: Anatomia

Proteina jakin batzuk sintetizatzen ditu; esaterako, albumina eta globulina. Horretaz gain, gantzak biltegiratzen ditu. Sintetiza determinadas proteí­nas como la albúmina y la globulina y almacena grasas.

Materiala: Anatomia

Behazuna beharrezkoa da digestiorako eta gantzak xurgatzeko; beraz, duodenora behazunik iritsiko ez balitz, elikagaien bidez hartutako gantzen % 50 eginkariekin batera galduko litzateke, baita A, D, E eta K bitaminak ere. La bilis es necesaria para la digestión y la absorción de las grasas, de manera que si no llegara al duodeno, el 50% de la grasa ingerida en los alimentos se perdería con las heces, al igual que las vitaminas A, D, E Y K.

Materiala: Anatomia

Substantzia batzuk behazun-jariaketa areagotzen dute; esaterako, arrautzek, esnekiek eta gantz askoko elikagaiek. Sustancias como huevos, derivados lácteos y alimentos ricos en grasas pro· ducen un aumento de la secreción biliar.

Materiala: Anatomia

Behazunak ez du gainerako digestio-urinen zeregin bera; izan ere, ez du substantziarik irensten zuzenean, baina gantzak emultsionarazten ditu eta horrek digeritzeaz arduratzen diren urinen lana errazten du. La misión de la bilis es diferente a la del resto de los jugos digestivos, ya que no digiere directamente ninguna sustancia pero hace que las grasas se emulsionen, facilí­tando así­ el trabajo de los jugos encargados de digerirlas.

Materiala: Anatomia

ura, elektrolitoak, proteinak, gantzak, zelula- eta bakterio-hondarrak, linfozitoak eta beste odol-zelula batzuk. agua, electrólitos, proteí­nas, grasas, restos de células y bacterias, linfocitos y otras células sanguí­neas.

Materiala: Anatomia

koipe > grasa (35 testuinguru)
eu testuak es testuak
koipeak hautsi eta gantz-azido eta glizerina bihurtzen dira, eta las grasas se rompan en ácidos grasos y glicerina, y

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Koipeen digestioan lan garrantzitsua egiten du, osagai koipetsuak partikula txikiagotan zatitzen laguntzen baitu. Horri esker, entzima lipasen erasoa errazten da, koipe tanten azalera handitu egiten baita. Desempeña un papel importante en la digestión de las grasas, ya que contribuye a dividir las sustancias grasas en partí­culas más pequeñas,con lo que se facilita el ataque de las enzimas lipasas al aumentar la superficie de las gotas de grasa.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Ura eta koipea biltegiratzen ditu. Almacena agua y grasa.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Animalia-jatorriko koipe aseak. Grasas saturadas de origen animal.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Hartzen diren kalorien % 30 inguruk koipeetatik etorri behar dute (koipe-gramo batek 9 Kcal ematen ditu) Alrededor del 30% del aporte de calorías debe proceder de las grasas (1 gramo de grasa proporciona 9 kcal).

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Oliba-olioa, koipe-azido monoasegabeak eta beste ezaugarri batzuk dituenez, beste landare-olio batzuk baino egokiagoa da, eta azken horiek, berriz, animalia-jatorriko koipeak baino egokiagoak dira (salbuespena arrain urdina da). El aceite de oliva, por sus ácidos grasos monoinsaturados y otras caracterí­sticas, se debe preferir a los demás aceites vegetales y éstos a las grasas de origen animal (salvo pescado azul).

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Baina, helduz doazen heinean, arazo hori konpondu egiten da, inguruan duten koipe-geruza galtzen baitute, eta buztana sortzen baitzaie, aise mugitu ahal izateko. Pero este problema se resuelve a medida que maduran, ya que pierden la capa de grasa que los rodea y generan una cola para poder desplazarse con agilidad.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Koipe asko dute eta horretatik gehiena asegabea da, eta koipe-mota hori oso onuragarria da gorputzerako. Su contenido graso es alto y la mayor parte son grasas insaturadas, muy beneficiosas para el organismo.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Jateko olio eta koipe guztiek energia-balio bera dute: Todos los aceites y grasas comestibles proporcionan el mismo valor energético:

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Animalia-koipea bada ere, azido oleiko asko du. A pesar de ser una grasa animal, tiene un alto contenido en ácido oleico.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

gantz > grasa (22 testuinguru)
eu testuak es testuak
Gizentasuna gorputzean gantz gehiegi edukitzea da, normalean kaloria gehiegi hartu eta ariketa fisiko gutxiegi egiten delako. La obesidad es un exceso de grasa corporal, habitualmente, resultado de una ingesta calórica excesiva y de un ejercicio fí­sico insuficiente.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

LIPASA (gantzak edo lipidoak digeritzen ditu). Lipasa (que digiere las grasas o Lí­pidos).

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

LIPASA: lipidoen edo gantzen digestioa egiten du. LIPASA, que se encarga de la digestión de los Lí­pidos o grasas

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

LIPASA (gantzak edo lipidoak digeritzen ditu). LIPASA (digiere las grasas o lí­pidos).

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Digestioan garrantzi handia du BEHAZUNAK, gantzak emultsionatzen dituelako; hau da, gantzak oso bola txikietan eraldatzen ditu, askoz hobeto digeri daitezen. En la digestión la BILIS tiene una gran importancia porque emulsiona las grasas, es decir, que las transforma en bolitas muy pequeñas que luego serán digeridas mucho más fácilmente.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

gantzengan jarduten du, baina honen jarduera oso mugatua da, urdaileko azidotasuna eta gantzaren neurria dela eta. Beraz, gantzak oso gutxi digeritzen dira urdailean. actúa sobre las grasas aunque, su acción está muy limitada debido a la acidez del estómago y al tamaño de la grasa, por lo que éstas sólo se digieren muy superficialmente.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Tratamendua elikagai bigunak eta erraz digeritzen direnak jatea da, kopuru txikietan eta sarritan. Gantzak, elikagai minak eta edari beroegiak saihestu beharko dira. El tratamiento suele consistir en comer poco y a menudo alimentos blandos y de fácil digestión, debiendo evitarse las grasas, los picantes y las bebidas demasiado calientes.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Arteriosklerosia arteria handietan eta ertainetan oso ohikoa izaten da. Haien paretetan plaka hori-grisaxkak eratzen dira, gantzez, muskulu lisoaren zelulez eta ehun konjuntiboz osatuak. La arteriosclerosis es muy frecuente en arterias grandes y medianas en cuya pared se forman placas de color amarillo grisáceas que que suelen estar formadas por grasa, células musculares lisas y tejido conjuntivo.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Hori askotan gertatzen da bat-batean argaltzen diren pertsonen kasuan: giltzurruna inguratzen duen gantza galtzean, giltzurrun hori erori egiten da. Esto se produce frecuentemente en personas que al adelgazar bruscamente, pierden la grasa que rodea al riñón, y éste se cae.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Giltzurruna erortze horrek arazo asko eragiten ditu normalean, eta tratamendua lehenik gantza berriro lortzen saiatzea izaten da; hori lortzen ez bada, ebakuntza kirurgikoa egin ohi da, giltzurruna eskuz ohiko posiziora igo eta inguruko egituretara lotzeko. Generalmente esta caí­da provoca muchas molestias, y el tratamiento suele consistir en intentar primero reponer la grasa, y si no se consigue, intervenir quirúrgicamente, subiendo manualmente el riñón a su posición normal y fijarlo a las estructuras vecinas.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

koipe > grasa (54 testuinguru)
eu testuak es testuak
Koipe-edukia (%). Contenido en grasa %.

Materiala: Sukaldaritzako prozesuak

Ardi handiak ia ez dira kontsumitzen; izan ere, koipe gehiegiko eta oso zapore sendoko haragia izaten dute. Las canales de ovino Mayor no se consumen apenas, ya que proporcionan una carne con excesiva grasa y sabor muy fuerte.

Materiala: Sukaldaritzako prozesuak

Bi irizpide horiek oinarri hartuta, koipea errentagarria izatea bilatzen dugu. En base a estos dos criterios buscamos la rentabilidad de la grasa.

Materiala: Sukaldaritzako prozesuak

koipe eraldatu esaten zaie hainbat prozedura fisiko-kimiko jasan dituzten koipeei. Prozedura horien eraginez, asko aldatzen zaizkie osaera, ezaugarri organoleptikoak, propietate fisiko-kimikoak eta nutrizio-propietateak. Se llaman grasas modificadas a las que han sido sometidas a ciertos procedimientos fí­sico-quí­micos que como consecuencia sufren una profunda modificación en su composición, caracteres organolépticos y propiedades fí­sico-quí­micas y nutricionales

Materiala: Sukaldaritzako prozesuak

Izterrak garbituta eta koipea kenduta daudenean, gatzez eta piperbeltzez ontzen dira, izter kilo bakoitzeko 14 gramo gatzekin eta 2 gramo piperbeltzekin. Los muslos una vez limpios y recortados de grasa, se sazonan con sal y pimienta a razón de 14 gramos de sal y 2 de pimienta por cada kg. de muslos.

Materiala: Sukaldaritzako prozesuak

Kolore gorri argia / arrosa izan behar du, eta estaldura-koipea eta koipe infiltratua izan behar ditu. Debe tener coloración rojo pálido / rosa, con presencia de grasa de cobertura e infiltrada.

Materiala: Bezeroen aurrean edariak eta janariak prestatzeko eta zerbitzatzeko oinarrizko teknikak

Kolore gorri argia / arrosa izan behar du, eta estaldura-koipea eta koipe infiltratua izan behar ditu. Debe tener coloración rosa claro, con presencia de grasa de cobertura e infiltrada.

Materiala: Bezeroen aurrean edariak eta janariak prestatzeko eta zerbitzatzeko oinarrizko teknikak

Kolore arrosa oso argia esnekoak edo gorri argia /arrosa larrekoak izan behar du, eta estaldura-koipea. Debe tener una coloración que va desde el rosa muy claro para el lechal hasta el rojo pálido /rosa para el de pasto, con presencia de grasa de cobertura.

Materiala: Bezeroen aurrean edariak eta janariak prestatzeko eta zerbitzatzeko oinarrizko teknikak

Kolore gorria / marroia izan behar du, eta estaldura-koipea eta koipe infiltratua izan behar ditu. Debe tener coloración rojo / marrón, con presencia de grasa de cobertura e infiltrada.

Materiala: Bezeroen aurrean edariak eta janariak prestatzeko eta zerbitzatzeko oinarrizko teknikak

Koipe eraldatuak (margarinak) Grasas modificadas (margarinas)

Materiala: Sukaldaritzako prozesuak

gantz > grasa (54 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ore-zati puztu horretan landutako gantza ezartzen da, edota laminatutakoa, horrela prestatuta datozen margarinekin lan eginez gero. Sobre esta porción más abultada de masa se coloca la grasa trabajada o laminada si se trabaja con margarinas que vienen así­ preparadas.

Materiala: Gozogintza

Komeni da gogoan edukitzea oreztatzean gantza bloke edo plastoi moduan duten ore bakarrak hauek direla: Conviene recordar que las únicas pastas que llevan incorporada la materia grasa en forma de bloque o plastón dentro de la masa o empaste son:

Materiala: Gozogintza

4 x 36 = 144 gantz-geruza edo -xafla. 4 x 36 = 144 capas o láminas de materia grasa

Materiala: Gozogintza

Fenomeno hori orearen ura deshidratatzen delako eta gantza berotzean urtzen delako gertatzen da, hau da, gantz-geruzak berotu egiten dira, aldi berean ore-geruzak bereiziz eta isolatuz, eta horiek altxa egiten dira sortzen den lurrinaren presioaren eraginez; erretzeak aurrera egin ahala puztu egiten dira, lurrin hezea altxa eta bota egiten dute, eta erretzea amaitzean (20 minutu inguru 220 ºC-tan tamaina ertaineko piezetan) sendotu egiten da. ||Se debe este fenómeno a la deshidratación del agua contenida en la masa y el fundido por calentamiento de la materia grasa, es decir, las capas de materia grasa se calientan, separando y aislando al mismo tiempo las capas de masa entre sí­, que son levantadas por la presión del vapor que se produce, hinchándose a

Materiala: Gozogintza

HOSTORE ARRUNTA (gantza barruan duena). HOJALDRE COMíšN (materia grasa dentro).

Materiala: Gozogintza

HOSTORE INBERTITUA (gantza kanpoan duena). HOJALDRE INVERTIDO (materia grasa fuera).

Materiala: Gozogintza

HOSTORE LASTERRA (gantza oreztatzearekin daukana). HOJALDRE RíPIDO (materia grasa con el empaste).

Materiala: Gozogintza

ERDIA/ERDIA HOSTOREA (800 g irinez oreztatzea eta 400 g irinez eta gantzez oreztatzea). HOJALDRE MITAD-MITAD (800 gr. de empaste de harina y 400 gr. de empaste de harina y materia grasa).

Materiala: Gozogintza

HOSTORE ARRUNTA (gantza barruan duena). Hojaldre Común (materia grasa dentro)

Materiala: Gozogintza

Luzatu irin-orea forma karratuan eta ezarri aurreko orearen (irina, gantza) gainean, halako moldez non 3/4 estaltzen baitu gutxi gorabehera, eta estali berau bestearen gainerako zatiaz. Estirar el empaste de harina en forma cuadrada y ponerlo encima del empaste anterior (harina, materia grasa) de forma que cubra las 3/4 partes aproximadamente, cubriéndolo con la parte restante.

Materiala: Gozogintza

2
koipe > grasa (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Istripu bat eragin dezaketen koipe, olio eta abarren orbanak lehenbailehen garbitu beharko dira. Las manchas de grasa, aceites etc. que puedan causar un accidente deberán ser limpiadas lo antes posible.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Gas batzuek, oxigenoak adibidez, bortizki erreakzionatzen dute koipearekin. Algunos gases, como el oxí­geno, reaccionan con la grasa de forma violenta.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Kirtena koiperik eta oliorik gabe mantenduko da, irrist egin ez dezan, eta, ondorioz, inor jo ez dezan. El mango se mantendrá sin grasa ni aceite, con el objeto de evitar resbalamientos que puedan golpear a alguien.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Tresnek beti garbi egon behar dute, koiperik eta oliorik gabe. Las herramientas siempre deben estar limpias y sin grasas ni aceite.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

tresna batzuk, limak adibidez, txirbilak, koipeak edo olioak dauden lekuetan gordetzen badira, kamustu egiten dira, eta eraginkortasuna galtzen dute. algunas herramientas como las limas, si se guardan en lugares con virutas, grasas o aceites, se embotan produciendo su inoperancia.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

bankadan dauden ibilgailuek erregai-depositua, erregaien edo olioen eroanbideak eta koipeak eduki ditzakete. los vehí­culos que están en bancada pueden tener el depósito de combustible, las conducciones de los combustibles o aceites y grasas.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Ez da lan egin behar erregaiz, koipez eta abarrez bustitako lekuetan. No se debe trabajar en sitios mojados con combustibles, grasa, etc.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

koipe > grasa (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Junturaren ertzak garbitzen dira, eraikuntzaren hondarrak hautsa, koipea eta enkofratuak ezabatuz. Limpieza de los labios de la junta, eliminando restos de la construcción,polvo, grasa y encofrados.

Materiala: Eraikinaren estalkia

Junturaren ertzak garbitzen dira, eraikuntzaren hondarrak hautsa, koipea eta enkofratuak ezabatuz. Limpieza de los labios de la junta, eliminando restos de la construcción, polvo, grasa y encofrados.

Materiala: Eraikinaren estalkia

a) Behin euskarria garbitu ondoren, hautsa, koipeak eta partikula solteak kenduta, hotzeko asfalto-emultsioko geruza bat aplikatzen da, 0,25 kg/m2-ko kontsumoarekin. a) Una vez limpio el soporte de polvo, grasas y partí­culas sueltas, se aplica una capa de emulsión asfáltica en frí­o con un consumo de 0,25 kg/m2

Materiala: Eraikinaren estalkia

koipe > grasa (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
hidrokarburo aromatiko eta alifatikoekiko erresistentzia oso handia, baita olio eta koipeekiko ere. altí­sima resistencia a los hidrocarburos aromáticos y alifáticos, así­ como a los aceites y grasas.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Berariazko koipeak daude, esate baterako: En grasas, las hay especí­ficas para:

Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola

Olio-maila, koipe maila... kontrolatzea eta andelak betetzea. Control de niveles de aceites, grasas, etc. y rellenado de depósitos.

Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola

biraketa-higidura moteleko puntuetan, oliorako edo koiperako kanpoko elikadura-koipeztagailuak erabiltzen dira (bi kasuetan, obturazio-bolarekin, nahiz eta koiperako Stauffer motakoa aurkitu dezakegun oraindik), en los puntos de movimiento de giro lento se emplean engrasadores de alimentación externa para aceite o para grasa -en ambos casos con bola de obturación, aunque todavía podemos encontrar del tipo Stauffer para grasa-,

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Hona hemen kontuan izan beharreko beste gai bat: oxigenoa eroateko gailuak. Ez dute inolako koiperik izan behar; bestela, oxidazio azkarrak autoerrekuntza eragiten du. Otro tema a tener en cuenta es referente a los aparatos de conducción de oxí­geno, deben estar limpios de todo tipo de grasas de lo contrario la oxidación rápida produce la combustión espontánea.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Palankaren besoa luzatzeko ez dira hodiak erabili behar, ezohiko kasuetan izan ezik, eta betiere azkoinaren erresistentzia murriztu ostean, beroa, koipea edo likido egokia erabilita, fabrikatzaileak adierazitakoari jarraiki. Para alargar el brazo de la palanca tampoco se utilizarán tubos, excepto en casos extraordinarios y después de disminuir la resistencia de la tuerca con calor, con grasa o un lí­quido adecuado para ello indicado por fabricantes.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Termoplastikoa, xafla moduan gardena, irentsiz gero ez da toxikoa, propietate optiko eta elektriko onak, tindatzeko erraza, X izpiekiko, olioekiko eta koipeekiko erresistentea. Termoplástico, transparente en lámina, no tóxico por ingestión, buenas propiedades ópticas y eléctricas, fácil de teñir, resistente a los rayos X, a los aceites y a las grasas.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Kimikoki geldoa, itsaspenaren aurkakoa, ura eta koipeekiko iragazgaitza, beroarekiko eta korrosioarekiko erresistentzia bikaina. Quí­micamente inerte, antiadherente, impermeable al agua y a las grasas, excelente resistencia al calor y a la corrosión.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea