rotura Bilatu rotura testuinguru gehiagotan
haustura > rotura (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Haustura-koefizientea | Coeficiente de rotura |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Haustura-karga | Carga de rotura |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Neke espezifikoa edo haustura-koefizientea kalkulatzeko, jo behar da karga jarri aurretik lauak diren ebakidurek lau jarraitu behar dutela deformazioaren ondoren, eta elastikotasun-modulua konstantea dela. | La fatiga específica o coeficiente de rotura, se calculará sobre la hipótesis de que las secciones planas antes de la carga, permanezcan planas después de la deformación, y de que el módulo de elasticidad permanezca constante. |
Materiala: Egurraren teknologia |
haustura > rotura (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hasiera batean, itxitura iragazgaizteko lana teila zeramikozko edo hormigoizko estalduaren esku uzten da, baina, estalduaren materialarekin zerikusirik ez duten arrazoiak direla medio (kolpeak; hausturak, mantentzearen ardura dutenak gainetik igarotzen direlako; haizea; eta abar), estalduran jarritako konfiantza hori ez da nahikoa izaten normalean. | La impermeabilización del cerramiento se le encomienda en principio a la propia cubrición de teja cerámica o de hormigón, pero esta confianza se trunca no imputable al material cubriente por motivos ajenos, como son golpes, roturas por tránsito de personas ajenas al mantenimiento, viento, etc. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Asentatzeak, arrakalak, hausturak eta abar. | Asentamientos, grietas, roturas, etc. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Mekanikoak, asentatzeak, pitzadurak, hausturak eta abar. | Mecánicas, asentamientos, grietas, roturas, etc. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
d.2) Hobe da zigilatzea juntura irekia dagoela egitea, hau da, kanpo-tenperatura gorenekoa denean, nahiz eta materialaren elastikotasun- edo haustura-modulua % 400 baino handiagoa izan. | d.2) Es aconsejable que el sellado se realice con la junta abierta, es decir, cuando la temperatura exterior sea máxima, aunque el módulo de elasticidad o rotura del material es superior al 400%. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Komenigarria da zigilatua juntura irekita dagoela egitea, hau da, kanpoko tenperatura txikiena denean, nahiz eta poliuretanoaren malgutasun- edo haustura-modulua % 400etik gorakoa den. | Es aconsejable que el sellado se efectúe con la junta abierta, es decir, cuando la temperatura exterior sea la mínima, aunque el módulo de elasticidad o rotura del poliuretano es superior al 400%. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |