mami Bilatu mami testuinguru gehiagotan
- es miga
mami > miga (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Azukreak zerikusi handia dauka mamiaren begien tamainarekin (zenbat eta azukre gehiago, orduan eta begi txikiagoak) eta erretako piezen kolore bizian. | El azúcar tiene un papel importante en el tamaño de las celdillas de la miga ( a mayor cantidad de azúcar celdillas más pequeñas) y color más vivo en las piezas cocidas. |
Materiala: Gozogintza |
|
Orearen mamiak begi txikiagoak eta leunagoak ditu, azala meheagoa da eta luzaroagoan irauten du fresko. | La miga de la masa presenta celdillas más pequeñas y suaves, la corteza resulta más fina manteniéndose fresca durante más tiempo. |
Materiala: Gozogintza |
|
Esnearen gantzak ore hartzituei elastikotasun handiagoa ematen die eta, beraz, bolumen handiagoa, mamiaren zulo uniformeagoak eta txikiagoak, eta pieza bukatuen kontserbazio freskoagoa, baina neurri batean hartzidura atzeratzen du. | La grasa de la leche confiere a las masas fermentadas mayor elasticidad, por consiguiente mejor volumen; celdillas de la miga más uniformes y pequeñas; conservación más fresca de las piezas acabadas aunque retrasa en parte la fermentación. |
Materiala: Gozogintza |
|
Arrautza-gorringoak gantza, proteina, lezitina eta bitaminak ditu nagusiki; emultsionatze-propietateak ditu eta ore hartzituetan gantzak eta ura hobeto batzea lortzen du, mami leun, zulo fin eta kolore atseginarekin. | La yema de huevo está compuesta principalmente por grasa, proteínas, lecitina y vitaminas; tiene propiedades emulsionantes y en las masas fermentadas logra una mayor unión de las grasas y el agua, con una miga suave, de finas celdillas y coloración agradable. |
Materiala: Gozogintza |
|
Zuringoak ur eta proteina ugari du, eta oreei bolumen handiagoa ematen die, baina ez dira gomendagarriak dosifikazio altuak, mamia lehortzeko joera izaten baitute normalean. | La clara contiene un elevado porcentaje de agua y proteínas, aportando a las masas mayor volumen, aunque no son aconsejables dosificaciones altas ya que generalmente tienden a secar la miga. |
Materiala: Gozogintza |
|
Horrela, oreen lo- eta hartzitze-aldiak laburtu egingo dira, eta elastizitate handiagoa, mamiaren porositate finagoa eta garbiagoa eta azken produktuaren kontserbazio hobea lortuko dugu. | De esta forma se acortan los tiempos de reposo y fermentación de las masas, consiguiendo mayor elasticidad, porosidad más fina y clara en la miga y mejor conservación del producto final. |
Materiala: Gozogintza |
|
Aldiz, horren aurreko egoeran (gutxi hartzituta) dagoela, piezak, erreta dagoela, formato desberdina izango du, bolumen txikiagoa, mamiaren egitura trinkoagoa eta azala koloregabetua. | Por el contrario los estados anterior (poco fermentadas) la pieza una vez cocida saldrá con el formato diferente, volumen inferior, estructura de la miga (más compacta) y la corteza descolorida. |
Materiala: Gozogintza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |