elektrodo

1
elektrodo > electrodo (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Metal urtutik eta elektrodoaren estalduratik sortutako ke metalikoak Humos metálicos procedentes del metal fundido y el revestimiento del electrodo

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Soldadura-prozesuan sortzen diren gasak metaletik datoz; metalak, urtzean, ke metalikoak sortzen ditu eta horiek, kondentsatzen direnean, iragazi beharreko metalezko partikula txikiak sortzen dituzte, batez ere soldadura elektrikoan, elektrodoaren estaldura hainbat konposatuk osatzen baitute. Los gases que se generan durante el proceso de soldadura provienen del metal que, al fundirse y derretirse, genera humos metálicos que, al condensarse, forman pequeñas partí­culas de metal que hay que filtrar, sobre todo en la soldadura eléctrica, ya que el revestimiento del electrodo está formado por diferentes compuestos.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Elektrodoaren estalduratik datozen keak eta lurrunak Humos y vapores procedentes del revesti miento del electrodo

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Elektrodo estalia Electrodo revestido

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Gehienezko tenperatura duenean, elektrodoa erantsi beharreko materialarekin kontaktuan jartzen da (eskuarki hari-formakoa, erretxinazko arimaduna), eta material hori tanta moduan eransten zaio elektrodoaren puntari. Hori soldatuko diren kableetan aplikatzen da; material hori jariatu egiten da, eta soldatu. Cuando el electrodo alcanza su máxima temperatura se pone en contacto con el material de aportación, generalmente en forma de hilo con alma de resina, y queda adherido en forma de gota a la punta del electrodo, el cual se aplica a la vez sobre los cables a soldar, con lo que fluye el material de aportación y se realiza la

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Soldatzeko, soldagailu elektriko bat erabiltzen da, elektrodo trukagarriak dituena (1.15 irudia). La soldadura se realiza por medio de un soldador eléctrico, con electrodos intercambiables (figura 1.15.).

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Elektrodoek, soldatzeko kableek bezala, ongi garbituta egon behar dute (merkatuan, hainbat produktu espezifiko daude horiek garbitzeko). El electrodo tiene que estar, al igual que los cables a soldar, perfectamente limpios (en el mercado hay diferentes productos de limpieza especí­ficos).

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Gasezko deskarga-lanparei goi-presioko deskarga-lanpara ere esaten zaie. Goritasun-lanparetako harizpiak bikain lerrokatutako bi elektrodoren bidez ordezten dituzte, eta haien artean arku voltaiko bat ezartzen da, gas baten (xenona) eta metal halogenatuen gatzen aurrean. Horiek kuartzozko anpoila batean daude: erraboil-itxura du, eta oso txikia da (1 cm3, gutxi gorabehera). Las lámparas de descarga de gas, tan bien denominadas de descarga a alta presión, sustituyen el filamento de las lámparas de incandescencia, por dos electrodos perfectamente alineados entre los cuales se establece un arco voltaico en presencia de un gas (xenón) y sales de metales halo

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak