iontoforesi > iontoforesis (11 testuinguru)

eu testuak	es testuak
IONTOFORESIA	IONTOFORESIS
Materiala: Elektroestetika
IONTOFORESI:	IONTOFORESIS:
Materiala: Elektroestetika
ikus iontoforesi.	ver iontoforesis.
Materiala: Elektroestetika
Aurreko metodoaren helburu bera du, baina, kasu honetan, termoterapia-sistema gisa eragiteaz gainera, iontoforesi-sistema gisa (korronte galvanikoa) ere eragiten du zundak (3. argazkia).	Se trata de un método de tratamiento con igual finalidad que el anterior, pero en este caso la sonda actúa como sistema de termoterapia y simultáneamente un sistema de iontoforesis (C. galvánica) (Foto 3).
Materiala: Elektroestetika
inkrustazioak kentzea eta iontoforesia.	la desincrustación y la iontoforesis.
Materiala: Elektroestetika
Emaitzei dagokienez eta ultrasoinuen beren emaitzak albora utzita, iontoforesi bidez barneratzen den substantzia lipolitikoa bada, gantzetan eragingo du; substantzia lasaigarria bada, eragin antialgikoa areagotuko du; eta abar.	Los resultados, a parte de los resultados de los US propiamente dichos, vendrán definidos por las sustancias a penetrar por iontoforesis, si son lipolí­ticos, actuarán a nivel de grasas, si son calmantes potenciarán el efecto antiálgico, etc.
Materiala: Elektroestetika
iontoforesia, galvanizazioa, kontrakzio isometrikoak eta laserra.	iontoforesis, galvanización, contracciones isométricas, láser, etc.
Materiala: Elektroestetika
iontoforesia eta sonoforesia.	Estos dos métodos son: la iontoforesis y la sonoforesis.
Materiala: Elektroestetika
Korronte galvanikoa igarotzean zeinu bereko karga elektrikoek aldaratzeko duten gaitasuna baliatuz larruazaletik substantzia aktibo ionizatuak barneratzeari deitzen zaio iontoforesia.	Se llama iontoforesis a la forma de introducción de sustancias activas ionizabas a través de la piel aprovechando la capacidad que tienen las cargas eléctricas del mismo signo de repelerse entre ellas ante el paso de una corriente galvánica.
Materiala: Elektroestetika
Iontosonoforesi bat egiteko, hau da, iontoforesi bat eta sonoforesi bat, biak batera, egiterik izateko, ultrasoinuak igortzeaz gain, korronte galvanikoko elektrodo aktibo gisa funtziona dezakeen ultrasoinu-buru bat behar da.	Para realizar una iontosonoforesis, es decir, para poder realizar una iontoforesis y una sonoforesis conjuntamente, se debe disponer de un cabezal de ultrasonidos que al mismo tiempo que emite ultrasonidos, pueda funcionar como un electrodo activo de corriente galvánica.
Materiala: Elektroestetika
Baldintza horiek betetzeaz gain, gel eroale bat behar dugu, metodo mekanikoen (bibrazioaren) bidez larruazala zeharkatzeko gai diren printzipio aktiboez eta iontoforesi bidez barnera daitezkeen substantzia ionizagarriez osatua.	Una vez se han reunido estas condiciones, también se necesita un gel conductor de ultrasonidos que tenga principios activos susceptibles de cruzar la piel por métodos mecánicos (vibración) y sustancias ionizables penetrables por iontoforesis.
Materiala: Elektroestetika