hez Bilatu hez testuinguru gehiagotan
- eu gorozki
gorozki > hez (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Gorozki gogorrak egitea, denbora asko igaro ondoren. Hesteen mugikortasuna oso murriztuta dagoelako gertatzen da hori. | Eliminación de heces duras y demoradas en el tiempo, que suele ser debido a una gran disminución de la motilidad intestinal. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Hondakinak (gorozkiak) kanporatzea. | Eliminación de los residuos (heces) |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Honen funtzio nagusia ura xurgatzea da, GOROZKIEK behar adinako gogortasuna izan dezaten. | Su principal función es absorber agua para que las HECES tengan la consistencia adecuada. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Prozesu horien guztien ondoren, KILOTIK geratzen denak GOROZKI bihurtzeko behar den ehundura hartzen du. Gorozkiak uzkitik kanporatzen dira (kaka egitea), eta horrela amaitzen da digestio-prozesua. | Tras estos procesos, lo que quedaba del QUILO adquiere una textura adecuada transformándose en HECES que son las que se eliminarán al exterior a través del ano (defecación), finalizando de esta manera el proceso de la digestión. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
bihotzerreak, minak sarritan kolonaren eremuan eta oso gorozki gogorrak. Horiek gertatzen dira elikagaiak denbora luzez egoten direlako hesteetan, hauek mugikortasuna galdu dutelako. | ardores, dolores muy frecuentes en la zona del colon y heces muy duras debido a la gran permanencia del alimento en el intestino debido a la pérdida de motilidad. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Gorozkietan odola agertzen da. Tumorea hazten doan neurrian, eremu horretan min handia agertzen da, buxadura eta odoljarioaz gainera. | Aparición de sangre en las heces y a medida que el tumor va creciendo se produce un fuerte dolor en la zona de localización de dolor además de obstrucción y hemorragias. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Gorozki likidoak egitea, normalean askotan; hala ere, beherakoa izateko ez da beharrezkoa gorozkiak maiztasun handiagoarekin egitea. | Es la eliminación de heces líquidas, generalmente, de manera frecuente aunque no es necesaria que la frecuencia esté aumentada. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
DIGESTIO-APARATUTIK datorren odola UZKITIK botatzea da. GOROZKIEKIN batera kanporatzen da, eta kolore beltza eta usain txarra izaten du. | Es la eliminación de sangre por el ANO, procedente del APARATO DIGESTIVO eliminando junto con las HECES y con un color negro y maloliente. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |