lotailu Bilatu lotailu testuinguru gehiagotan
- es ligamento
lotailu > ligamento (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
ARTIKULAZIOKO KAPSULAZ gainera, ehun konjuntiboaren geruza ere badago (LOTAILUAK). Horiei esker, hobeto eusten zaie hezurren bi muturrei. | Además de la CíPSULA ARTICULAR hay revestimiento conjuntivo (LIGAMENTOS) que permite una mejor fijación de los dos extremos óseos. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Artikulaziotik kanpo, lotailuez gainera, MUSKULU ESKELETIKOAK daude, gorputzaren jarreraren eta mugimenduren arduradunak. Hezurrei lotuta daude, artikulazioen inguruan, aurrez aurre dauden multzoetan jarrita. | Por fuera de la articulación además de los ligamentos hay MíšSCULOS ESQUELí‰TICOS que son los responsables de la postura y del movimiento que están unidos a los huesos y dispuestos en grupos opuestos alrededor de las articulaciones. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Edozein artikulaziotan ditugun hezurren gainazalak erabat eta modu iraunkorretan desplazatzea da. Artikulazioko kapsula eta lotailu batzuk erabat edo partzialki hausten dira. | Es el desplazamiento completo y persistente de las superficies de los huesos que tenemos en cualquier articulación con rotura parcial o total de la cápsula articular y de algunos de sus ligamentos. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Azpilokaduretan, artikulazioko kapsulak eta lotailu batzuek ere kalteak nozitzen dituzte, baina kalte horiek ez dira lokaduretan bezain larriak izaten. | En la subluxación también se dañan la cápsula articular y algunos ligamentos, pero no tan gravemente como en la luxación. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Artikulazio baten behin-behineko azpilokadura da; artikulazio-guneak egoera normalera bueltatzen dira berriro. Desplazamendua behin-behinekoa bada ere, artikulazioko kapsulak eta lotailuek lesioak jasan ditzakete. | Es una subluxación temporal de una articulación en la que las superficies articulares vuelven posteriormente a una situación normal y aunque el desplazamiento es transitorio, la cápsula articular y los ligamentos pueden sufrir lesiones. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
ARTIKULAZIO BATEKO LOTAILUAK modu bortitzean luzatzea da. | Es el estiramiento violento de los LIGAMENTOS de UNA ARTICULACIÓN. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
hezurretako mina, artikulazioetakoa, lotailuetakoa, muskuluetakoa, tendoietakoa. | huesos, articulaciones, ligamentos, músculos, tendones. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Badaude bihurritu-mota guztiak eta artikulazio eta lotailu lokatuak tratatzeko pomadak eta pikorrak. | Existen pomadas y gránulos o glóbulos para todo tipo de torceduras, así como para articulaciones y ligamentos dislocados. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |