colesterol Bilatu colesterol testuinguru gehiagotan
- eu kolesterol
kolesterol > colesterol (10 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Kolesterolak gora egitea eta metabolismo basala murriztea. | Elevación del colesterol y disminución del metabolismo basal. |
Materiala: Anatomia |
|
| Hori duen pertsonak gose gutxi izaten du (anorexia) eta erraz nekatzen da (astenia); gainera, kolesterola altu izaten du. | La persona que lo padece suele tener poco apetito (anorexia) y se fatiga con facilidad (astenia), además tiene alta la cifra de colesterol. |
Materiala: Anatomia |
|
| Kantitate handitan toxikoak izan daitezkeen produktuak odoletik kentzen ditu; esaterako, kolesterola, bilirrubina eta behazun-gatzak. | Retira de la sangre productos como el colesterol, la bilirrubina y las sales biliares, que pueden ser tóxicos en grandes cantidades. |
Materiala: Anatomia |
|
| Gibelak kolore hori berdexkako likido lodia jariatzen du: behazuna. Behazunaren osagaiak ura, gatz mineralak, behazun-gatzak, behazun-pigmentuak, behazun-azidoak, gantzak, kolesterola eta fosfatasa alkalinoa dira. | El hígado segrega un líquido espeso, amarillo verdoso llamado bilis la cual está compuesta de agua, sales minerales, sales biliares, pigmentos biliares, ácidos biliares, grasas, colesterol y fosfatasa alcalina. |
Materiala: Anatomia |
|
| Behazun-erretentzioa gehiegizkoa denean, besikula puztu egiten da, kolesterola metatu eta harri txikiak edo behazun-harriak osatzen dira; harri horiek oso koliko mingarriak eragiten dituzte. | Cuando la retención de la bilis es excesiva. la vesícula se inflama, el colesterol se deposita y forma pequeñas piedras o cálculos biliares que producen cólicos muy dolorosos. |
Materiala: Anatomia |
|
| proteinak (solutuen % 7, ugariena albumina; batzuk entzimak dira, beste batzuek substantziak garraiatzen dituzte, beste batzuk hormonak dira eta abar), gluzidoak (batez ere glukosa, balio arruntak: 80-120 mg/dl), lipidoak (nagusiki fosfolipidoak, triglizeridoak [145-250 mg/dl] eta kolesterola [150-220 mg/dl], baita gantz-azidoak ere), elektrolitoak (ioi positiboak | proteínas (el 7% de los solutos, siendo la más abundante la albúmina; unas son enzimas, otras son transportadoras de sustancias, otras hormonas, etc.), glúcidos (fundamentalmente glucosa, con valores normales de 80-120 mg/dl), lípidos (principalmente fosfolípidos, triglicéridos [145-250 mg/dl] y colesterol [150-220 mg/dl], adem |
Materiala: Anatomia |
|
| kolesteroletik (esteroideak) edo zenbait gantz-azidotatik (prostaglandinak) eratorriak. | derivadas del colesterol (esteroides) o de algunos ácidos grasos (prostaglandinas). |
Materiala: Anatomia |
|
| Lipido horiek fosfolipidoak eta kolesterola dira, nagusiki. Proteinei dagokienez, badakigu batzuk entzimak direla, nagusiki, fosfatasak; beste batzuk proteina fibrilarrak edo globularrak dira. | Los lípidos son principalmente fosfolípidos y colesterol; de las proteínas se sabe que algunas son enzimas, principalmente fosfatasas, otras son proteínas fibrilares o globulares. |
Materiala: Anatomia |
|
| Asegabetasun kopuru handiena duen olioa da; beraz, elikaduran, egokia da kolesterola murrizteko. | Se trata del aceite con mayor número de insaturaciones, por lo que es adecuado en alimentación para disminuir el colesterol. |
| KOLESTEROL: | COLESTEROL: |
Materiala: Elektroestetika |
|
kolesterol > colesterol (10 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Kolesterol gutxiago hartu nahi izanez gero, esne gaingabetua eta gazta samurra har daitezke, eta, astean, bi edo hiru arrautza baino ez dira jan behar. | Si quiere disminuirse el aporte de colesterol, la leche puede tomarse desnatada y los quesos tiernos, y se debe limitar el consumo de huevos a dos o tres por semana. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
| kolesterola | colesterol |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
| Odolean dagoen kolesterol kopurua da. | Es la cantidad de colesterol que contiene la sangre. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
| Azal suprarrenalak KORTIKOESTEROIDE deritzen hormonak jariatzen ditu (kolesteroletik eratorriak), odoleko glukosa-kontzentrazioa edo GLUZEMIA areagotzea helburu dutenak (hori hartzen da eginkizun nagusitzat). Hala ere, Na-ren, K-ren eta Cl-aren metabolismoan ere parte hartzen du, oro har Na berriz xurgatzea eta K deuseztatzea estimulatzen baitu. | La corteza suprarrenal segrega un grupo de hormonas denominadas en general CORTICOESTEROIDES (derivados del colesterol) que tienen como función aumentar la concentración de glucosa en sangre o GLUCEMIA (se considera la función principal) aunque también interviene en el metabolismo del Na, K y Cl ya que de manera general estimula la reabsorción de Na y la eliminación de K. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
| Ohiko beste gaixotasun bat sindrome nefrotikoa da; horrelakoetan, gernutik albumina kantitate handia galtzen da giltzurrunetako iragazkortasuna handitzearen ondorioz; edema orokortua, odolean kolesterola areagotzea eta gernu-fluxu ia arrunta izan ohi dira ezaugarriak. | Otro trastorno frecuente es el denominado síndrome nefrótico, en el que se pierden grandes cantidades de albúmina por la orina debido al aumento de la permeabilidad renal, con edema generalizado, aumento del colesterol en la sangre y un flujo de orina casi normal. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
| Osasun kardiobaskularrerako, honako hauek dira dietaren osagairik kaltegarrienak: koipe aseak, kolesterola eta kaloria asko izatea. | Los componentes de la dieta más perjudiciales para la salud cardiovascular son las grasas saturadas, el colesterol y el contenido calórico. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
| Kolesterol asko duen janaria ere ez dugu hartu behar, hala nola arrautza-gorringoa eta maionesa; janari hiperkalorikoak ere baztertu behar genituzke: azukre finduak, marmeladak, eztia, txokolatea eta izozkiak. | También debemos evitar los alimentos ricos en colesterol como la yema de huevo y la mayonesa; así como los alimentos hipercalóricos que son los dulces, azúcares refinados, mermelada, miel, chocolate y helados. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
| Azkenik, oroitarazi behar da aldizka kirola egiteak mehetzen eta kolesterola eta arteria-presioa kontrolatzen laguntzen duela. | Por último recuerde que hacer ejercicio físico regularmente, contribuye a adelgazar y a controlar el colesterol y la tensión arterial. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
| Alga bat da. Betetasun-sentsazioa eragiten du; gorotz-boloa handitzen du, eta gantzen eta azukreen asimilazioa murrizten du, eratzen den gelean sartzen direlako; kolesterol-maila jaisten du, eta azukreak motelago xurgarazten ditu. | Es un alga que produce sensación de plenitud, aumento del bolo fecal, reduce la asimilación de grasas y azúcares porque se engloban en el gel formado, disminuye los niveles de colesterol y hace que los azúcares se absorban más lentamente. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
| bakterioen eta onddoen kontrako jarduera du; odol-zirkulazioko kolesterolaren eta lipidoen maila jaisten du, eta plaketen antiagregatzaile gisa jarduten du. | acción antibacteriana y antifúngica, disminuye los niveles de colesterol y lípidos en la circulación sanguínea y actúa como antiagregante plaquetario. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
kolesterol > colesterol (3 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Kolesterola (mg) 119 | Colesterol (mg) 119 |
Materiala: Ostalaritza |
|
| Kolesterola [mg] | Colesterol [mg] |
Materiala: Ostalaritza |
|
| Kolesterola (mg) 119 | Colesterol (mg) 119 |
Materiala: Ostalaritza |
|
