zulo

1
zulo > agujero (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Perpendikularrean sartu behar ditugu larakoak, oholaren lodieraren bi heren arte, eta zuloek burutik pixka bat aldenduta gelditu behar dute. Las clavijas deben penetrar perpendicularmente hasta los dos tercios del espesor de la tabla, y los agujeros deben quedar algo retirados de la testa.

Materiala: Egurraren teknologia

Harrek egiten dituzten zuloek pipia sorrarazten dute, eta nahiko sakonean sartzen da eta nahiko hedatzen da pipia (ikusi 86. irudia). Los agujeros abiertos por los gusanos dan origen a la carcoma, más a menos profunda y extendida, qué se encuentra en las maderas (fig. 86).

Materiala: Egurraren teknologia

Egurrezkoak izan daitezke mailagainak, eta torlojuz lot daitezke; angelu-burdinan egiten ditugun hainbat zulotan sartzen ditugu torlojuak. Estas son de madera, y se fijan con tornillos que pasan por los agujeros hechos en el hierro ángulo.

Materiala: Egurraren teknologia

Bi pieza edo gehiago lotu behar baditugu zankabea behar bezain luzea izateko, zur-erdika lotu behar ditugu. Ondoren, zuloa egin behar dugu pieza bakoitzaren buruan, eta burdina sartu behar dugu zuloan; burdinak hariztatuta egon behar du bi muturretan, eta torlojuz estutu behar dugu torlojuak sartzeko, bi hozka egin behar ditugu, eta hozkak estali egin behar ditugu gero. Azkenik, lotura indartu behar dugu, torl Si para lograr el largo de la zanca hay que empalmar dos o más piezas, el empalme se hace a media madera; luego se abre en la testa de cada pieza un agujero, en el que se introducirá un hierro roscado en sus dos extremos y apretado con tuercas, entradas por dos entalladuras que luego se tapan; por último, se refuerza el

Materiala: Egurraren teknologia

Arteka edo ahoak egiteko, hainbat zulo egin behar ditugu, arbastatzeko, eta zerroteaz eta trintxaz akabatu behar ditugu zuloak, edo fresatzeko eskuko makina erabiliz. Para practicar dichas ranuras, se harán una serie de agujeros para el desbaste, y se terminarán con el serrucho y formón, o también utilizando la máquina de fresar portátil.

Materiala: Egurraren teknologia

b) Habeak burdinazkoak badira, berriz, torlojuen bidez lotu behar ditugu arrastelak eta, aurrez, zuloa egin behar dugu habeetan (ikusi 988.A irudia). b) Si el piso tiene vigas de hierro, se sujetarán los ristreles mediante tornillos, previo un agujero en la viga (fig. 988-A).

Materiala: Egurraren teknologia

Gainera, erretena egin behar dugu jangunean, orriaren eta markoaren artean sartzen den ura husteko; erretenak sakonagoa izan behar du erdialdean, eta kanpora ematen duen zuloa izaten du bertan (ikusi 770. irudia). Dicho rebajo lleva además una canal (con mayor profundidad en el centro, donde hay un agujero que da al exterior), para la salida del agua que hubiese podido entrar entre el batiente y el marco (fig. 770).

Materiala: Egurraren teknologia

zulo > agujero (32 testuinguru)
eu testuak es testuak
Kakoek txerri-buztanaren itxurakoakizan behar dute (471. irudia) eta eskoren zuloetan sartuko dira, langilea lurretik iristen den altuera handieneean. Los ganchos serán de tipo "rabo de cochinillo" (fig. 471) y serán alojados en los agujeros de los puntales a la mayor altura que llegue el operario apoyado desde el suelo.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Zementu-esneak likido samar egon behar du, baldosetako junturetatik hobeto iragazteko. Esnea baldosetan bota (1. irudia), eta junturetatik ondo iragazten utzi behar diogu. Juntura batzuk behar bezala bete ez direla ikusten badugu, horietara bideratuko dugu esne-putzua (2. irudia), kristal-garbigailuarekin bultzatuz (3. irudia); hartara, kola-mortero gutxi zegoelako baldosen azpian sortutako zuloak ere zementuz beteta geratuko dira (4. irudia) Con el fin de facilitar el filtrado de la lechada por entre las juntas de las baldosas es conveniente que la lechada esté bastante lí­quida, arrojándola sobre las baldosas (Fig. 1), dejando que se cuele bien por las juntas, desplazando el charco de lechada hacia las juntas que no se hayan rellenado (Fig. 2), empujándolo con un limpia cristales (Fig. 3) hasta conseguir que los agujeros que pudiesen haber quedado por la escasez de mortero

Materiala: Igeltserotza

Horretarako, hutsune bikoitzeko adreiluaren tutu bat (bi zulo paralelo) zatitu egingo dugu (3. irudia). Para ello se partirá un canuto -dos agujeros paralelos- del ladrillo hueco doble (Fig. 3).

Materiala: Igeltserotza

Teila bakoitzak iltzatzeko zulo bat edo bi ditu, eta, teilak jartzean, zulo horiek arrastelekin bat datozela zaindu behar dugu, horietatik iltzatuko baita teila. Cada teja tiene uno o dos agujeros perforables colocados de manera que coincidan con los rastreles, por donde se puede clavar la teja.

Materiala: Igeltserotza

Teilatuko zoruan, puntapax edo torlojuz iltzatu behar da ondulinea, eta puntapax edo torloju horiek akabera izaten dute buruan, zulotik urik ez iragazteko. Ainguraleku horiek teilatuaren tapakiarekin bat datorren xaflaren aldean jarri behar ditugu; Se clava al firme del tejado con unas puntas o tornillos que tienen en su cabeza un remate para impedir que se filtre el agua por el agujero, estos anclajes han de colocarse en la parte de la placa que corresponde con la tapa del tejado.

Materiala: Igeltserotza

Teilatu-gailurreko masari uretan bustitako arrabotaz akabera nola ematen zaion, masa uniforme eta zulorik gabe utzita. Detalle de cómo se remata la masa del caballete con un cepillo untado en agua, dando un aspecto uniforme y sin agujeros en la masa.

Materiala: Igeltserotza

Bi adibideotan adreiluak gaizki erdiratuta daude karga-habeko pletinaren gainean. Lehenengo adibidean, adreilua okertuta geratu da, eta, bigarrenean, berriz, alde batetik bestetik baino kanporago geratu da, eta adreiluaren zuloak ere bistan geratu dira. Dos maneras de promediar mal los ladrillos sobre la pletina de un cargadero, ya que en el primer caso queda torcido y en el segundo asoma más por un lado que por otro, llegándose a ver los agujeros de los ladrillos.

Materiala: Igeltserotza

Blokeen goiko aldean zuloak estuagoak izaten dira kasu batzuetan, erabat itxiak izaten dira; masa-lerroa, beraz, blokeen gainaldetik zabaldu behar dugu, eta haren gainean jarri hurrengo ilarako blokeak (1. eta 2. irudiak). Vienen fabricados de manera que en la parte superior los agujeros se estrechan -llegando en ocasiones a cegarse-, con el fin de facilitar el echado de los cordones de masa sobre esta parte, donde se asentarán los bloques de la hilada superior (Fig. 1 y 2).

Materiala: Igeltserotza

Hodirako zuloa Agujero para tubo

Materiala: Igeltserotza

Gangaxkan zuloa egin dute, espartzu bustiaren muturretako bat handik sartzeko. A la bobedilla se la ha practicado un agujero por el que se ha metido un extremo del esparto empapado.

Materiala: Igeltserotza

2
zulo > hueco (11 testuinguru)
eu testuak es testuak
Soka perimetralak egiturazko elementuei atxikita geratu behar du, sokaren eta egituraren artean zulorik egon ez dadin; bestela, zuloetatik norbait eror liteke (383. eta 385. irudiak). La cuerda perimetral deberá quedar unida a los elementos estructurales, evitando la formación de huecos entre la cuerda perimetral y la estructura, por donde podrían producirse caí­das (fig. 383 y 385).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Igogailu-zuloak 20x20 cm-ko sare elektrosoldatu gainjarri bikoitzaz estaliko dira (sare hori forjatuaren konpresio-geruzakoa izango da). Los huecos de ascensor serán protegidos con mallazo doble solapado de 20x20 cm (de la capa de compresión del propio forjado).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Beraz, igogailuen instalatzaileen lan egiteko modua aldatu egingo da. Alabaina, aldaketa horri esker, langileak igogailu-zulotik erori eta hil ez daitezen solairu bakoitzean jartzen diren babes-ekipamenduak kentzea saihestuko da (ia obra guztietan geratzen da hori). Esto implicará un cambio en la forma de trabajo de los instaladores de ascensores, pero evita que se retiren las protecciones que se colocan en cada planta para evitar las caí­das mortales a través del hueco del ascensor, como se produce en casi la totalidad de las obras.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

sistema honekin ez da inolako zulorik sortzen forjatuaren ertzaren eta sarearen artean; ez dago bertatik objektuak erortzeko arriskurik, eta zuloa erabat itxita geratzen da. Con este sistema no existe ningún hueco entre el canto del forjado y el mallazo, eliminando el riesgo de caí­da de objetos por el mismo, y quedando totalmente cerrado el hueco.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Baina desabantaila bat ere badu: sarearen eta babestu beharreko forjatuaren ertzaren artean zulo bat geratzen da. Tiene la desventaja de que queda un hueco entre el mallazo y el canto del forjado que debe protegerse.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Gero, morteroa botako dugu, eta junturetako hutsuneak ondo bete beharko ditugu. Horretarako, paletaren puntaz zuloan barneratuko dugu masa, eta behar beste harri sartuko dugu junturetan. Harriek heze egon behar dute masa bota aurretik. Después se aplicará el mortero cuidando de rellenar bien el hueco de las juntas, rehundiendo con la punta de la paleta la masa e introduciendo todas las piedras que sean necesarias en las juntas, procurando mantenerlas húmedas antes de echar la masa.

Materiala: Igeltserotza

Kurrikarekin edo zulatzeko makina erradialarekin ebakiren bat egin, eta, akabera guztiz ona ez bada (zuloa txikia delako eta rotaflexarekin ezin delako lan egin), ebakia limarekin edo arrasparekin landu dezakegu, akabera leuntzeko (21. irudia). Cuando se han practicado unos cortes con tenaza, o con la radial y su acabado no es del todo bueno -porque es un hueco pequeño y no se puede trabajar con la rotafléx-, se puede repasar el corte con una lima o escofina, para afinar su terminado (Fig. 21).

Materiala: Igeltserotza

Neurriak nola hartu. Neurriok, gero, hutsune horretan jarri beharreko lauzara eraman beharko ditugu, lauzan zuloak egiteko. Ejemplo de cómo se pueden tomar las medidas para trasladarlas al azulejo que se ha de colocar en ese hueco y en el que se han de practicar los correspondientes agujeros.

Materiala: Igeltserotza

Material finak erabili behar baditugu marmola eta portzelanatoak, esaterako, paletatxoarekin egingo dugu lan (16. irudia); izan ere, paletatxoaren puntarekin, ondo errematatu ahal izango ditugu zementu-esnez betetako izkinak (18. irudia), eta zulo txikietara ere ondo iritsi ahal izango gara, esate baterako, mailarteak itsasgarriz edo masaz bete behar ditugunean (17. irudia). Si se va a emplear materiales finos -mármoles o porcelanatos- se ha de utilizar un paletí­n (Fig. 16) cuya punta permita rematar bien las esquinas en los enlechados (Fig. 18) o penetrar bien en los huecos pequeños como, por ejemplo, para rellenar bien las tabicas de pegamento o masa (Fig. 17).

Materiala: Igeltserotza

eta, lerro horiek oinarri hartuta, zenbait zulo egingo ditugu, zuloek, gero, loturak egiteko balioko baitigute (4. irudia). Guiándose de esas lí­neas se practicarán unos huecos para que sirvan de enlaces (Fig. 4).

Materiala: Igeltserotza

3
zulo > taladro (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
d) Galdaratxoa forjatuaren zuloan sartzea, eta, jarraian, asfalto-oinarria eta ainguratze-plaka berotzea, eta plaka hori malda-planoaren kontra estutzea presio handia eginez, asfaltoa hoztu arte. d) Introducción de la cazoleta en el taladro del forjado, calentando posteriormente la base asfáltica y la placa de anclaje, apretando o presionando fuertemente la misma contra el plano de las pendientes hasta el enfriado del asfalto.

Materiala: Eraikinaren estalkia

- Galdaratxoa forjatuaren zuloan sartzen da, eta, jarraian, asfalto-oinarria eta ainguratze-plaka berotzen dira, eta plaka hori malda-planoaren kontra estutzen da presio handia eginez, asfaltoa hoztu arte. - Introducción de la cazoleta en el taladro del forjado, calentando posteriormente la base asfáltica y la placa de anclaje, apretando o presionando fuertemente la misma contra el plano de las pendientes hasta el enfriado del asfalto.

Materiala: Eraikinaren estalkia

a) Behin babes astuna kendu eta aipatutako garbiketa egin ondoren, galdaratxoa ateratzen da bere tokitik, zuloa errepasatzen da, eta jarraian galdaratxo berria sartzen da; hobe dugu Dutral gomazko edo kanpoaldeetarako PVCzko galdaratxoak ezartzea, errazago jartzen direlako eta euskarriari errazago itsasten zaizkiolako asfalto beroaz. a) Una vez retirada la protección pesada y realizada la limpieza ya comentada, se extrae la caldereta existente de su ubicación, se repasa el taladro de paso y, seguidamente, se introduce otra nueva, aconsejable de Goma Dutral o PVC de exteriores, por su facilidad de instalación y adherencia al soporte con asfalto en caliente.

Materiala: Eraikinaren estalkia

a) Behin babes astuna kendu eta aipatutako garbiketa egin ondoren, galdaratxoa ateratzen da bere tokitik, zuloa errepasatzen da, eta jarraian galdaratxo berria sartzen da; hobe dugu Dutral gomazko edo kanpoaldeetarako PVCzko galdaratxoak ezartzea, errazago jartzen direlako eta euskarriari errazago itsasten zaizkiolako asfalto beroaz. a) Una vez retirada la protección pesada y realizada la limpieza ya comentada, se extrae la caldereta existente de su ubicación, repasando el taladro de paso y seguidamente se introduce otra nueva, aconsejable de Goma Dutral o PVC de exteriores, por su facilidad de instalación y adherencia al soporte con asfalto en caliente.

Materiala: Eraikinaren estalkia

4
zulo > agujero (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Gorputzetik sortzen da, atzerantz, eta ORNO-ZULOA deituriko espazio bat inguratzen du. Se forma del cuerpo hacia atrás rodeando a un agujero denominado AGUJERO VERTEBRAL.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Orno guztien orno-zulo guztiek BIZKARREZUR-HODI deritzon hodi luze bat eratzen dute. Bertan dago ORNO-MUINA, hiru meningeek babestua. Todos los agujeros vertebrales de todas las vértebras forman un largo conducto denominado CONDUCTO RAQUíDEO en el que se encuentra la Mí‰DULA ESPINAL, protegida por las tres meninges.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Albokoak III. arekin, MONRO-ren ZULOAREN bitartez. Los laterales, con el III a través del AGUJERO de MONRO.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Monro-ren zuloa. Agujero de Monro

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

zulo optikoa agujero óptico

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Zulo hori baginara sartzeko atea da. Este agujero es la puerta de entrada de la vagina.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Izen berbera du mutil eta nesketan, eta uretra amaitzen den zulo txikia da, gernua kanporatzen duena. Tiene el mismo nombre tanto en los chicos como en las chicas y es el pequeño agujero donde termina la uretra y por el que sale la orina.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

zulo > orificio (11 testuinguru)
eu testuak es testuak
Multzotan elkartzen dira, eta odol-hodietako zuloetan tapoia eratzen dute, odoljarioa eteteko. Se agrupan para formar grupos, o un tapón, en e orificio de un vaso sanguí­neo para detener la hemorragia

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

oso handia da, eta bi artikulazio-gune ditu alboetan, KONDILOAK. Bata barrukoa da, eta bestea, kanpokoa, eta atzetik KONDILOEN ARTEKO HUTSUNE deritzon zulo batek banantzen ditu. es muy amplia y posee dos superficies articulares en sus laterales denominadas CÓNDILOS, uno interno y otro externo, separados por detrás por un orificio denominado FOSA INTERCONDILEA.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

DIAFRAGMA muskuluak, TORAXA eta SABELA banantzen ditu. Diafragma muskulu zabala, laua eta okerra da, eta hiru zulo ditu; zulo horietatik igarotzen dira HESTEGORRIA, AORTA ARTERIA eta BEHEKO KABA BENA. Separando el TÓRAX del ABDÓMEN se encuentra el DIAFRAGMA, que es un músculo ancho, plano y curvado que presenta tres orificios por los que pasan el ESÓFAGO, la ARTERIA AORTA y la VENA CAVA INFERIOR.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Urdaila hestegorriarekin KARDIA izeneko zulo baten bidez lotzen da, eta heste meharrarekin, berriz, PILORO izeneko beste zulo baten bidez. El estómago se comunica con el esófago por un orificio denominado CARDIAS y con el intestino delgado por otro orificio denominado PíLORO.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Sudur-zuloen bidez KANPO-INGURUNEAREKIN komunikatuta dauden bi barrunbe dira. Horiek dira arnas aparatuaren sarrera. Son dos cavidades que se comunican con el EXTERIOR a través de los orificios nasales, siendo ésta la entrada al aparato respiratorio.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Barrutik faringearekin lotuta daude, KOANAK izeneko zulo batzuen bidez. Por el interior se comunica con la faringe a través unos orificios denominados COANAS.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

MEDIASTINORA begira dagoen aldean, birika bakoitzak HILO izeneko zulo bat du (bertatik sartzen dira nerbioak, bronkioak eta dagokion birika-arteria). En la cara que mira al MEDIASTINO, cada pulmón presenta un orificio denominado HíLIO (por donde penetran los nervios, los bronquios y la arteria pulmonar correspondiente).

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Sudur-zuloetatik ere eman daitezke botikak, eta modu lokalean eta sistemikoan jardun dezakete. A través de los orificios nasales, los medicamentos también pueden ser aplicados y ejercer su acción de forma local y sistémica.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Ez da laginik erori behar plateraren gainera, eta gutxiago balantzaren zuloetatik. Que no caiga muestra sobre el plato y aún menos por los orificios de la balanza.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Uretra-hodia ere badago; ez du parte hartzen ugaltze-prozesuan, baina irteera-zuloa genitaletan du. También existe el conducto de la uretra, que no interviene en el proceso de reproducción pero que su orificio de salida se encuentra en los genitales.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

zulo > orificio (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
Balbulak:kulatan dauden zulo batzuk itxi eta irekitzeko mekanismoak dira; zulotxo horien bitartez, zilindroa bete egiten da eta keak edo erretako gasak atera egiten dira. Válvulas:son unos mecanismos que tienen por misión abrir y cerrar unos orificios que hay en la culata que permiten el llenado del cilindro y la salida de los humos o gases quemados.

Materiala: Ostalaritza

Gehitu ibilgailuaren fabrikatzaileak agindutako olio kantitatea kulatako taparen tapoia kentzean zabalik geratu den zulotik Por el orificio que ha quedado abierto al quitar el tapón de la tapa de la culata añade la cantidad de aceite prescrita por el fabricante del vehículo.

Materiala: Ostalaritza

Dekantagailuaren beheko aldean zulo bat edo balbula bat irekita husten da. El vaciado se lleva a cabo mediante la apertura de una válvula u orificio en la parte inferior del decantador

Materiala: Ostalaritza

Sartzeko zulo bat dute eta hortik iristen zaie goi-presioko gasolioacommon railsistematik; irteerako beste zulo bat ere badute itzulerarantz, eta irteerako beste hainbat zulofabrikatzailearen arabera− errekuntza-ganberaren barrualderantz. Tienen un orificio de entrada por donde les llega el gasoil a alta presión procedente delcommon rail, un orificio de salida hacia el retorno y varios orificios de salida −dependiendo del fabricante hacia el interior de la cámara de combustión.

Materiala: Ostalaritza

Pistoian balbula edo zulo kalibratuak egoten dira, olioa abiadura jakin batean ganbera batetik bestera igaro ahal izateko pistoia desplazatzen denean. En el émbolo se alojan unas válvulas u orificios calibrados, que permiten el paso de aceite a una determinada velocidad de una cámara a la otra como consecuencia del desplazamiento del émbolo.

Materiala: Ostalaritza

Aldagailuaren olioa betetzeko zuloa kaxaren albo batean. Un orificio de llenado del aceite del cambio situado en la parte lateral de la caja

Materiala: Ostalaritza

Sartu inbutua maila neurtzeko hagaxkaren zulotik Introduce el embudo por el orificio de la varilla de medición de nivel

Materiala: Ostalaritza

c) c)&tabulatzailea;Orificio de llenado del aceite del cambio

Materiala: Ostalaritza

Ipini plastikozko tutu garden bat airegabetzeko zuloaren eta likidoa jasotzeko erabiliko duzun ontziaren artean Coloca un tubo de plástico transparente entre el orificio de salida del sangrador y el recipiente en el que vas a recoger el líquido.

Materiala: Ostalaritza

5
zulo > hoyo (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
2.6. ZULOAK EGITEA 2.6. ABERTURA DE HOYOS

Materiala: Nekazaritza

barautsaren biraketak gogortu egiten du pareta eta hori oztopoa da gerora sustraiak hedatzeko; gainera, landaketa pixka bat atzeratzen bada, zuloak istildu egiten dira eta landaketa are gehiago geroratzen da. el giro de la broca endurece la pared suponiendo ello una dificultad para la futura expansión de las raíces, y si se tarda un poco en plantar, hace que se encharquen los hoyos retrasando todavía más la plantación.

Materiala: Nekazaritza

Jarraian, zuloetan landatze prozesuari ekingo diogu. Seguimos el proceso de la plantación en hoyos

Materiala: Nekazaritza

Zuloa lurrazaleko lurrez betetzen da partzialki. 1º) Se llena parcialmente el hoyo con tierra superficial.

Materiala: Nekazaritza

5) Zuloa ixteko, behar baino gehixeago estaliko dugu lurrez (zapaltzean eta ureztatzean bolumena jaitsiko zaio eta). 5°) Terminamos de cerrar el hoyo rellenándolo de tierra un poco por exceso (porque luego al pisarla y regarla descenderá el volumen .

Materiala: Nekazaritza

Zulotik atera dugun lurrean hutsarte bat egitea komeni da, lurrazalaren maila non dagoen ikusteko. Conviene hacer un hueco en la tierra que hemos sacado del hoyo para ver el nivel de la superficie del terreno

Materiala: Nekazaritza

Ilaratan landatu nahi izanez gero, lurra ondo landuta dagoela lerroak markatu (ordurako eusteko egitura instalatuta egotea komeni da) eta zulo txiki batzuk egin, horixe baino ez dugu egin beharko, eta, jarraian, aurreko kasuan bezala jardun. Si plantamos en hileras al tener el suelo bien trabajado, no tenemos más que marcar las hileras (conviene tener la estructura de apoyo instalada para entonces) y hacer unos pequeños hoyos actuando, a continuación, como en el caso anterior.

Materiala: Nekazaritza

Ongarria lanabes espezifikoekin egindako ildo nahiz zuloetan jartzen da; bestela, ildokako edo tantakako ureztatze sisteman jartzen da ongarria La localización del abono se hace en surcos o en hoyos realizados con aperos específicos, o bien aportando el fertilizante en el riego por surcos o por goteo.

Materiala: Nekazaritza

6
zulo > bache (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Sistema horren bitartez, errepideko zuloek eta lurreko bestelako anomaliek automobilean duten eragina leuntzen da. Es un sistema que amortigua el efecto de los baches y otras anomalías del terreno sobre el automóvil.

Materiala: Ostalaritza

Horregatik, arreta berezia eman behar diogu pneumatikoen presioari errepideko zuloei espaloietako zintarriei eta abarri. Por ello debemos prestar especial atención a la presión de los neumáticos, a los baches en la carretera, a los bordillos de las aceras etc.

Materiala: Ostalaritza

Errepideko zulo edo zintarriren bat. Algún bache o bordillo de la carretera.

Materiala: Ostalaritza