alterazio Bilatu alterazio testuinguru gehiagotan

1
alterazio > alteración (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
jarduera-gunera iristen den botika kopuruaren gorabeherengatik gertatzen dira; gorabehera horiek AXBAMI mekanismoen alterazio batek eragiten ditu. debidas a modificaciones producidas sobre la cantidad de fármaco que llega al lugar de acción, a causa de una alteración en los mecanismos de LADME.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Alteraziorik garrantzitsuena pankreak INTSULINA gutxi sortzen duenean gertatzen da, DIABETES izeneko gaixotasuna sortzen baita. Haren ondorioz, odoleko glukosa-maila edo gluzemia asko handitzen da. Horrez gain, gernu-bolumena ere nabarmen handitzen da, eta glukosa eta gorputz zetonikoak agertzen dira. Alterazio horri aurre egiteko, INTSULINA hartzeko agintzen da. La alteración más importante se produce cuando el páncreas forma poca INSULINA dando lugar a la denominada DIABETES que se caracteriza por un gran aumento de la glucosa en sangre o glucemia además de un gran aumento en el volumen de la orina y la aparición en ésta de glucosa y cuerpos cetónicos; solucionándose ésta alteración con la administración de

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
alterazio > alteración (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
AKATSAK ETA ALTERAZIOAK DEFECTOS Y ALTERACIONES

Materiala: Gozogintza
Horregatik, gogoan eduki behar ditugu gerta litezkeen alterazioak: Por todo ello hay que tener presente las posibles alteraciones de:

Materiala: Gozogintza
Nahiko luzaroan irauten du harro eta, batez ere, salmonellak eragindako edozein alterazio bakteriologiko saihesten da; izan ere, xarabearen batez besteko tenperatura 112 ºC-koa da merenge bigunetarako, eta 125-130 ºC-koa merenge gogorretarako. Aguanta durante bastante tiempo esponjoso y sobre todo se evita cualquier tipo de alteración bacteriológica producida por la salmonela ya que la temperatura media del jarabe utilizado oscila entre 112º para los merengues tiernos y 125 a 130º para los merengues duros.

Materiala: Gozogintza
Frutak azukretan egostea kontserbazio-metodo bat da berez; kontserbazio-mota horrek alterazioa eragozten du, azukre-kontzentrazio altua erabiltzen duelako. La cocción de frutas en azucares no deja de ser un método de conservación, este tipo de conservación evita su alteración al emplear una concentración alta de azúcar.

Materiala: Gozogintza
Azukre-edukia txikiegia bada, ez da mikrobio-alteraziorik gertatuko; edukia handiegia bada, berriz, azukrea ez da disoluzioan geldituko eta kristalak sortuko dira, eta hori ez da elaborazio hauetan nahi duguna. Si el contenido de azúcar es demasiado bajo la alteración microbiana no se producirá; mientras que si el contenido es demasiado alto, el azúcar no permanecerá en solución, y se formaran cristales, caracterí­stica no deseada en estas elaboraciones.

Materiala: Gozogintza