organismo

1
organismo > organismo (94 testuinguru)
eu testuak es testuak
Bihotzak eta zirkulazio-aparatuak (aparatu kardiobaskular ere baderitzo) osatzen dute organismoko ehunetara odola bidaltzen duen sarea. El corazón y el aparato circulatorio (también llamado aparato cardiovascular) forman la red que envía sangre a los tejidos del organismo.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Bihotz-taupada bakoitzean, odola organismo osora zabaltzen da, eta, hala, oxigenoa eta elikagaiak garraiatzen ditu zelula guztietara. Con cada latido del corazón, la sangre es enviada a todo el organismo, transportando oxí­geno y nutrientes a todas las células.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Gure organismoak bi zirkulazio-aparatu ditu: Nuestro organismo tiene dos aparatos circulatorios:

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Organismorako onuragarri diren osagai batzuk ere sortzen ditu, hala nola K bitamina. También producen algunas sustancias útiles para el organismo, como la vitamina K.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Odolak hauxe ateratzen du organismotik: La sangre saca del organismo lo siguiete:

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

organismoaren immunitateaz arduratzen direnez, oso garrantzitsuak dira. tienen gran importancia por ser las responsables de la inmunidad del organismo.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Gure organismoari elikagaiak eta oxigenoa ematen dizkio, arnas aparatuarekin batera lan eginez. Proporciona oxí­geno y nutrientes a nuestro organismo, trabajando con el aparato respiratorio.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Era berean, hondakinak eta karbono dioxidoa organismotik kanporatzen laguntzen du zirkulazio-aparatuak. Al mismo tiempo, el aparato circulatorio ayuda a transportar desechos y dióxido de carbono fuera del organismo.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Lokomozio-aparatuari esker gertatzen dira gure organismoko mugimendu guztiak. Aparatu horren osagaiak hauek dira: ESKELETOA, ARTIKULAZIOAK eta MUSKULUAK. El aparato locomotor se encarga de todos los movimientos de nuestro organismo y está formado por el ESQUELETO, las ARTICULACIONES y los MíšSCULOS.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Larruazala organismoaren kanpoko geruza da, eta gorputzeko organorik handiena. La piel es la cubierta exterior del organismo y el órgano más amplio del cuerpo.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

2
organismo > organismo (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Produktuok erabili aurretik, kontroleko organismoari kontsultatu behar zaio. Antes de usarlos es necesario consultar con el organismo de control

Materiala: Nekazaritza

Txandakatzeei esker, laboreak kaltetzen dituzten organismoen zikloa hausten da, eta organismo horien etsai naturalen presentzia indartzen. Con las rotaciones se rompe el ciclo de los diferentes organismos que perjudican a los cultivos y se favorece la presencia de sus enemigos naturales.

Materiala: Nekazaritza

Ondorioz, lurzoruaren erregulazio ahalmena txikitu egiten da eta horrek jatorri edafikoko izurri eta gaixotasunak ekar ditzake, hain zuzen ere, bestelako egoera batean lurzoruko organismoek gaixotasunok kontrolpean izango lituzketenean. Eso reduce la capacidad de regulación del suelo y puede facilitar que se establezcan plagas y enfermedades de origen edáfico allí donde en otras circunstancias podrían ser mantenidas bajo control por los organismos del suelo

Materiala: Nekazaritza