dieta

1
dieta > dieta (20 testuinguru)
eu testuak es testuak
DIETA. LA DIETA.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Profesionalek aholkatu behar dituzte dieta orekatuak eta ariketa fisiko egokia. Los profesionales son los que recomendarán dietas equilibradas y ejercicio fí­sico adecuado.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Nerbio-bulimiaren ezaugarria, berriz, zera da: pertsonak izugarri jaten du batzuetan, eta, jarrian, hori orekatzeko, gonbitoa eragiten du, libragarriak hartzen ditu, dieta egiten du eta abar. La bulimia nerviosa se caracteriza porque la persona tiene episodios en los que come muchí­simo, seguidos, para compensar, de provocación del vómito, toma de laxantes, dieta, etc.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Badirudi hainbat faktorek aldi berean eragiten dutela nerabezaroan, aldaketak eta nolabaiteko ezegonkortasuna nagusitzen diren garaian, hain zuzen ere. Faktoreak hauek dira: asaldura neuroendokrinoak, neurotransmisoreen asaldura, aldez aurretiko joera genetikoa, estresa, dieta desegokiak, familia- eta gizarte-faktoreak. Parece que diferentes factores (alteraciones neuroendocrinas, trastorno de neurotransmisores, predisposición genética, estrés, dietas inadecuadas, factores familiares y sociales) interactúan durante la pubertad, que es un perí­odo de cambio y de cierta inestabilidad.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Publizitateko irudiek, argaltzeko dietak ugaltzeak, ibiltokietako modeloek, modak, dendetako arropen neurriak, hainbat kirol-jardueratan pisua kontrolatzeak... Horrek guztiak emakumeen edertasunari buruzko ideal bat eraiki du gizartean, eta horrek eragina du neska txikiengan eta nerabeengan. Las imágenes publicitarias, el auge de las dietas de adelgazamiento, las modelos de las pasarelas, la moda, las tallas de las prendas en las tiendas, la vigilancia del peso en ciertas actividades deportivas... Todo ello va formando un ideal de belleza femenina construido socialmente que influye en niñas y adolescentes.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Tratamendua hau da: botikak hartzea eta pisua eta dietako gatza kontrolatzea. El tratamiento suele consistir en la administración de fármacos, control del peso y sal en la dieta.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Tratamendua kirurgia izan ohi da, eta dieta egokia. El tratamiento suele ser quirúrgico además de una dieta adecuada.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Tratamendua dieta orekatua eta proteinarik gabea egitea izan ohi da. Hala ere, gerora dialisia egin beharko da, eta azkenean, transplantea. El tratamiento suele consistir en una dieta equilibrada en la que deberán eliminar las proteí­nas aunque a la larga se deberá recurrir a la diálisis y luego al transplante.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Tratamendua botikak hartzea da, proteina gutxiko dietarekin batera. Hori nahikoa ez bada, dialisia eta transplantea egin beharko dira azkenean. El tratamiento consiste en la administración de fármacos junto con una dieta pobre en proteí­nas y si resulta insuficiente se debe recurrir a diálisis y transplante.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Proportzio ezberdinetan eta elikagai guztietan dagoen arren, edateko ur nahikoa ere hartu behar dugu gure dietan. Aunque se encuentra en casi todos los alimentos en distintas proporciones, como agua de bebida ha de estar presente en nuestra dieta en cantidad suficiente.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

dieta > dieta (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
Elikadura egokirako jarraibideak eta dieta bereziak prestatzea. Preparaciones de pautas alimentarias y dietas especiales.

Materiala: Ostalaritza

Plateren karta zehaztean, askotariko menuak egiteko aukera bermatu behar da, baliagarriak izan daitezkeenak dieta arruntetarako edo oinarrizko dietetarako, bai eta dieta berezietarako ere (kaloria urrikoak, elikagai jakinekiko intolerantzia edota alergiak dituztenentzako dietak etab.). Se establece una carta de platos suficiente para confeccionar menús variados, tanto para dietas normales o basales, como para dietas especiales (hipocalóricas, intolerancias alimentarias, alergias, etc.).

Materiala: Ostalaritza