especialidad Bilatu especialidad testuinguru gehiagotan
espezialitate > especialidad (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Berriro ontziratu behar den espezialitatea aukeratu ondoren, dagokion txartela aurkitu eta haren atal guztiak bete behar dira: | Seleccionada una especialidad a reenvasar se buscará la ficha correspondiente, cumplimentándola en todos sus apartados: |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Eredu hori, berriro ontziratu den espezialitatearen jatorrizko kaxa-kartoiarekin batera, berriro ontziratu den lote bakoitzarekin gordeko da, hala badagokio kontrolatu ahal izateko. | Este modelo, junto con el cartonaje original de la especialidad reenvasada se conservará con cada lote reenvasado para control, si procede. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Medikuaren errezeta behar duten espezialitateak | Especialidades que necesitan Receta Médica |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Ospitalean erabiltzekoa den espezialitatea | Especialidad de uso Hospitalario |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Espezialitate Biobaliokidea | Especialidad Bioequivalente |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
espezialitate > especialidad (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Jatetxearen espezialitateak direlako. | Por ser especialidades del restaurante |
Materiala: Ostalaritza |
|
Sukalde zentralen organigraman oraindik ere badira sukaldeburuaren eta laguntzaileen lanpostuak baina espezialitate tradizionalak desagertu egin dira, eta bestelako profil batzuk baliatu dira, industria-sektorean ohikoak direnak: ekoizpenburua, gainbegiratzailea eta garbiketako taldea | En la mayoría de cocinas centrales siguen existiendo los puestos de jefe de cocina y sus ayudantes, sin embargo desaparecen las especialidades tradicionales para incorporar perfiles ya conocidos en el sector industrial: jefe de producción, supervisor, equipo de limpieza |
Materiala: Ostalaritza |
espezialitate > especialidad (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Opilgintzako oreetan, tenperatura gomendagarriak 22-27 ºC bitartekoak dira, egin beharreko espezialitatearen arabera, eta hartzitzeko, 28-33 ºC bitartekoak. | Las temperaturas aconsejables en las masas de bollería serán de 22 a 27º C, según la especialidad a realizar y para la fermentación será de 28 a 33º c. |
Materiala: Gozogintza |
|
Esnea.- Espezialitateen elikadura-balioa eta zaporea hobetzen ditu eta, beraz, eragin handia dauka ore hartzituen garapenean. | Leche.- Mejora el valor nutritivo y sabor de las especialidades por lo tanto tiene una influencia importante en el desarrollo de las masas fermentadas. |
Materiala: Gozogintza |
|
Opilgintzako oreetan, gatzaren dosifikazioa irin-kiloko 10-25 g izango da, elaboratu beharreko espezialitatearen, eragiketa-prozesuaren eta, batzuetan, hartzidura azkartzen duen obradoreko tenperatura altuaren arabera. | La dosificación de sal en las masas de bollería será de 10 a 25 gr. por kilo de harina, dependiendo de la especialidad a elaborar, proceso operativo y en ocasiones de la temperatura alta del obrador que acelera la fermentación. |
Materiala: Gozogintza |
|
Gantz askoko espezialitateek beren barnean hotza hobeto sakabanatzen laguntzen dute. | Las especialidades con alto contenido de materia grasa ayudan a la mejor dispersión del frío en su interior. |
Materiala: Gozogintza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |