pecho Bilatu pecho testuinguru gehiagotan
- eu bular
bular > pecho (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Larritasunaren kasuan, krisiak izaten dira. Krisi horietan, ikara handia sentitzen du pertsonak, eta sintoma hauek izaten ditu: zorabioak, palpitazioak, itolarria, izerdi botatzea, bularreko mina eta abar. | En la angustia se dan ataques en los que la persona siente un gran pánico y tiene síntomas como mareos, palpitaciones, fatiga respiratoria, sudoración, dolor en el pecho, etc. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Batez ere sebo-guruin ugari dauden eremuetan agertzen da, adibidez, aurpegian, bularrean eta bizkarrean. Eremu horietan zaldar irekiak (puntu beltzak), zaldar itxiak (puntu zuriak), papulak, pustulak, noduluak, kisteak eta orbainak ikusten dira. | Aparece sobre todo en zonas con gran cantidad de gl. sebáceas como cara, pecho y espalda, donde se observan comedones abiertos (puntos negros) c. cerrados (puntos blancos), pápulas, pústulas, nódulos, quistes y cicatrices. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Asma-krisiak gehiago izaten dira gauez egunez baino, eta hasieran bularreko estutasuna, eztul lehorra, arnasestua, zianosia eta gaixotasunak berezkoa duen bolatxo zurien espektorazioa izaten dira. | Las crisis asmáticas son más frecuentes de noche que de día y se inician con una sensación de opresión en el pecho, tos seca, disnea, cianosis y una expectoración característica con bolitas blancas. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Bigarren mailako sexu-organo gisa, bularrek duten garrantzia ere aipatuko dugu. | Mencionaremos también la importancia de los pechos, como órganos sexuales secundarios. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
arnasestua (arnasa hartzeko zailtasuna), bihotz-taupadak, bularrean mina edo ondoeza, asfixia-sentsazioa, bertigoak, berotzeak eta gehiegizko izerditzea. | disnea (dificultad respiratoria), palpitaciones, dolor o molestias en el pecho, sensación de asfixia, vértigos, sofocos y sudoración excesiva. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Har ezazu eztula egitean bularrean mina sentitzen baduzu, batez ere gauez. | Tómelo si le duele el pecho al toser, en especial durante la noche. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |