Nahiz eta giza organismoak emandako gluzido kantitate guztia toleratzen duen, kontuan izan behar da sobran dagoena gorputzean metatzen dela eta obesitate-arazoak ekar ditzakeela.
Aunque el organismo humano tolere toda la cantidad de glúcidos que se le aporte, se debe tener en cuenta que su exceso se almacena en el cuerpo y puede llegar a dar problemas de obesidad.
Hala ere, eguneko gutxieneko 100 gramo gluzido hartzea aholkatzen da, baina ez da kopuru maximorik ematen, betiere obesitate-arazoak, diabetesa edo bestelako patologiak izateagatik kontrakorik eskatzen ez bada.
Sin embargo, se recomienda un mínimo de 100 gramos de glúcidos al día, sin un máximo establecido, siempre y cuando no se tengan problemas de obesidad, diabetes u otras patologías que lo contraindiquen.
Oro har, elikadura-obesitatea duten haurrek 50 pertzentila baino garaiera handiagoa eta hezur-heltze bizkortua izaten dute, eta obesitate endogenoak, berriz, 5 pertzentiletik beherako garaiera eta hezur-heltze atzeratua du ezaugarri.
Actualmente el indicador más utilizado para medir la obesidades el índice de Masa Corporal (IMC), que es el resultado de dividir el peso en kilogramos por la talla en metros al cuadrado.
Nazioarteko estandarretan zehazten denez, 25 kg/m2-ko balioa dutenek gehiegizko pisua dute, eta obesitatea, berriz, 30 kg/m2tik gorako balioa dutenek. Helduentzat ere erabiltzen dira balio horiek.
haur-diabetesa (arraroena, baina gogorrena, ia ez baitago intsulinarik), heldu-diabetesa (eskuarki, elikaduraren gehiegikerien ondorioa da, obesitatearenondorioa) eta zahar-diabetesa (onberena da, adinaren ondorioz pankreak gaizki funtzionatzen duelako sortzen da).
diabetes infantil (la menos frecuente pero más severa, pues se caracteriza por una casi total ausencia de insulina), diabetes adulta (generalmente consecuencia de un exceso en la alimentación, obesidad) y diabetes senil (es la más benigna, producida por un mal funcionamiento pancreático a consecuencia de la edad).
XX. MENDEAREN HASIERAN jaio zen Hidrokinesiterapia, edo uretanariketak egitea. Lehenengo Mundu Gerran zauritutakoentzat erabili zen, eta, gaur egun, oso lagungarria da traumatologia, obesitatea, zelulitisa, minusbaliotasun neurologikoak eta abar tratatzeko.
A COMIENZOS DEL SIGLO XX nace la Hidrocinesiterapia, o realización de ejercicios en el agua, muy aplicada para los heridos de la Primera Guerra Mundial y que hoy es un importante coadyuvante en tratamientos de traumatología, obesidad, celulitis, discapacidades neurológicas, etc.
Por eso, es conveniente aplicar tratamientos reafirmantes combinados en casos de celulitis, obesidad y ptosis mamaria, y en general, como tratamientos preventivos.
Se debe diferenciar la celulitis de la obesidad; en la segunda las grasas se pueden movilizar mediante una dieta hipocalórica, en tanto que en la lipodistrofia la movilización es muy difícil.
Obesitateamedikuek tratatu behar dute, bai arrazoiak zehazteko, bai zer dieta egin behar den edo/eta botiken bidez zer tratamendu egin behar den zehazteko.
Unean uneko pisuaren ehunekoa taulen eta gorputz-masaren indizearen arabera kalkulatutako pisu egokiaren aldean; inoren pisua bere pisu egokia baino % 120 baino handiagoa bada edo gorputz-masaren indizea 29 edo 30etik gorakoa bada, obesitatea duela jotzen da.
El porcentaje del peso actual con respecto al peso ideal calculado por las tablas y el índice de masa corporal (IMC); la superación de un 120% del peso ideal o un IMC mayor de 29-30 se considera obesidad.
eta trizepseko tolesturarenbalioa erreferentziazko balioa (gizonezkoena, 12 mm, eta emakumezkoena, 24 mm) baino % 160 handiagoa izatea obesitatearen adierazgarri da.
Un pliegue tricipital superior al 160% del valor de referencia (12 mm en el varón y 24 mm en la mujer) es indicativo de obesidad.
Hau da, gehiegizko pisua izatea ez da gizen egotea, normala baino pisu handiagoa izatea baizik; aitzitik, obesitateaprozesu patologikoa da, eta haren bereizgarria da gantz gehiegi metatu eta biltzea gantz-ehunean, eta, horren ondorioz, gorputzarenpisua handiagotzea.
El sobrepeso, por tanto, no significa gordura, sino peso superior al normal y, en cambio, la obesidades un proceso patológico caracterizado por acumulación y almacenamiento excesivos de grasa en el tejido adiposo, lo que se traduce en un aumento del peso corporal.
Gorputz-masaren indizea (GMI) da erreferenterik erabilienetako bat inork pisu egokia, gehiegizko pisua edo obesitatea duen jakiteko.
El índice de masa corporal (IMC) es una de las referencias más utilizadas para determinar si una persona se mantiene en el peso adecuado, sufre sobrepeso u obesidad.
Ez dirudi gizenak pertsonalitate berezia duenik edo gatazka espezifikorik bizi duenik; aldiz, badirudi obesitatearekin loturiko pertsonalitate-asaldurak esaterako, pasibotasuna, lotsa, autoestimu baxua, pertsonalitatearen garapen desegokia, bai eta depresioa ere batez ere bazterketa soziokulturalaren eta dieta zorrotzengatiko pisu-galeren ondorio direla, eta ez pertsonak aurretik izan zitzakeen arazo psikologikoen ondorio.
No parece existir una personalidad ni una conflictividad específica del obeso, y las alteraciones de la personalidad asociadas a obesidad, como pasividad, timidez, baja autoestima, desarrollo inadecuado de la personalidad e incluso depresión, parecen surgir más del rechazo sociocultural y de pérdidas de peso por dietas estrictas que de alteraciones psicológicas previas de la persona.
los malos hábitos alimentarios, los patrones de inactividad física aprendidos a nivelfamiliar y cultural son decisivos en el desarrollo de la obesidad.
Populazio sektore geroz eta zabalagoek dute gaur egungo bizimoduarekin elikagai ugari eta kontzentratuak eskuratzeko aukera eta, aldi berean, bizimodu geroz eta sedentarioagoa egiten da; horren guztiaren ondorioz, obesitate-kasuak ugaritu egin dira.
Las condiciones de la vida moderna ofrecen una alimentación abundante y concentrada cada vez a mayores sectores de la población, al mismo tiempo que se desarrolla un sedentarismo creciente, favoreciendo la multiplicación de los casos de obesidad.
Por otra parte la obesidad constituye un auténtico problema médico-social tomando en cuenta que en un gran número de casos, y sobre todo en los más extremos, puede invalidar total o parcialmente al paciente en suactividad física y laboral.
Faktore askok dute eragina obesitatearen etiologian, eta oso ezezaguna oraindik ere, baina zenbait motatako paziente gizenak daude, etiologia ezberdinekin.
La etiología de la obesidades multifactorial y muy poco conocida en la actualidad, pero existen diferentes tipos de pacientes obesos con etiologías distintas.
Neurri horien artean daude, besteak beste, tratamendu etiologikoa, hainbat ohitura txar zuzentzea eta tratamendu dietetikoa; gainera, zelulitisarekin batera obesitatea izanez gero, gehiegizko pisuak eragindako arazoak konpontzeko neurri dietetikoak hartuko dira, zelulitis-kasuetan ohikoak direnez gain.
Tratamiento etiológico y corrección de hábitos generales y tratamiento dietético, que en el caso de que la celulitis se acompañe de obesidad, irá destinado a solucionar el sobrepeso a la vez que respetará las medidas dietéticas habituales en la celulitis.